From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 69:4 Those hating me without cause Have been more than the hairs of my head, Mighty have been my destroyers, My lying enemies, That which I took not away -- I bring back.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 69:4 Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.
|
|
Psalms 69:4 | |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Without a cause (cost, ..
חִנָּם~chinnam~/khin-nawm'/ |
Increase, be many(-ifol..
רָבַב~rabab~/raw-bab'/ |
Hair
שַׂעֲרָה~sa`arah~/sah-ar-aw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Consume, cut off, destr..
צָמַת~tsamath~/tsaw-math'/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ |
Without a cause, deceit..
שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/ |
Break the bones, close,..
עָצַם~`atsam~/aw-tsam'/ |
to return, turn back
((break, build, circumc..
שׁוּב~shuwb~/shoob/ |
Catch, consume, exercis..
גָּזַל~gazal~/gaw-zal'/ | |
Psalms 69:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8130] | [2600] | [7231] | [8185] | [7218] | [6789] | [341] | [8267] | [6105] | [7725] | [1497] |
---|
[sane']
| [chinnam]
| [rabab]
| [sa`arah]
| [ro'sh]
| [tsamath]
| ['oyeb]
| [sheqer]
| [`atsam]
| [shuwb]
| [gazal]
| שָׂנֵא שָׂנֵא | חִנָּם חִנָּם | רָבַב רָבַב | שַׂעֲרָה שַׂעֲרָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | צָמַת צָמַת | אֹיֵב אֹיֵב | שֶׁקֶר שֶׁקֶר | עָצַם עָצַם | שׁוּב שׁוּב | גָּזַל גָּזַל | enemy, foe, (be) ... | without a cause (... | increase, be many... | hair | head | consume, cut off,... | adversary/enemy | without a cause, ... | break the bones, ... | to return, turn back | catch, consume, e... | אֵנָׂש | םָּנִח | בַבָר | הָרֲעַׂש | ׁשאֹר | תַמָצ | בֵיֹא | רֶקֶׁש | םַצָע | בּוׁש | לַזָּג | ['enas]
| [mannihc]
| [babar]
| [hara`as]
| [hs'or]
| [htamast]
| [beyo']
| [reqehs]
| [masta`]
| [bwuhs]
| [lazag]
|
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [2600]
2600
1 Original Word: חִנָּם
2 Word Origin: from (02580)
3 Transliterated Word: chinnam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694b
5 Phonetic Spelling: khin-nawm'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [02580;]02580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:--without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
8 Definition: - freely, for nothing, without cause
- gratis, gratuitously, for nothing
- for no purpose, in vain
- gratuitously, without cause, undeservedly
9 English:
0 Usage: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain
Strong's Dictionary Number: [7231]
7231
1 Original Word: רָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099
5 Phonetic Spelling: raw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cast together (compare [07241),]07241), i.e. increase, especially in number; also (as denominative from [07233)]07233) to multiply by the myriad:--increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
8 Definition: - to be or become many, be or become much, be or become great
- (Qal)
- to be or become many
- to be or become great
- to be long (of journey)
- (Pual) ten thousands
9 English:
0 Usage: increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands
Strong's Dictionary Number: [8185]
8185
1 Original Word: שַׂעֲרָה
2 Word Origin: from (08181)
3 Transliterated Word: sa`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274b
5 Phonetic Spelling: sah-ar-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [08181;]08181; hairiness:--hair.
8 Definition: - a single hair
9 English:
0 Usage: hair
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [6789]
6789
1 Original Word: צָמַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsamath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1932
5 Phonetic Spelling: tsaw-math'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to extirpate (literally or figuratively):--consume, cut off, destroy, vanish.
8 Definition: - to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate
- (Qal) to put an end to, terminate
- (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated
- (Piel) to put an end to
- (Pilel) to be exterminated, be annihilated
- (Hiphil) to exterminate, annihilate
9 English:
0 Usage: consume, cut off, destroy, vanish
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [8267]
8267
1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition: - lie, deception, disappointment, falsehood
- deception (what deceives or disappoints or betrays one)
- deceit, fraud, wrong
- fraudulently, wrongfully (as adverb)
- falsehood (injurious in testimony)
- testify falsehood, false oath, swear falsely
- falsity (of false or self-deceived prophets)
- lie, falsehood (in general)
- false tongue
- in vain
9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully
Strong's Dictionary Number: [6105]
6105
1 Original Word: עָצַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atsam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673,1674
5 Phonetic Spelling: aw-tsam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; denominatively (from [06106)]06106) to crunch the bones:--break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
8 Definition: - to be vast, be numerous, be mighty
- (Qal)
- to be mighty
- to be numerous
- (Hiphil) to make strong, make mighty
- to shut (the eyes), close (the eyes)
- (Qal) to shut (the eyes)
- (Piel) to shut tightly (the eyes)
9 English:
0 Usage: break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er)
Strong's Dictionary Number: [7725]
7725
1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition: - to return, turn back
- (Qal)
- to turn back, return 1a
- to turn back 1a
- to return, come or go back 1a
- to return unto, go back, come back 1a
- of dying 1a
- of human relations (fig) 1a
- of spiritual relations (fig) 1a
- to turn back (from God), apostatise 1a
- to turn away (of God) 1a
- to turn back (to God), repent 1a
- turn back (from evil) 1a
- of inanimate things 1a
- in repetition
- (Polel)
- to bring back
- to restore, refresh, repair (fig)
- to lead away (enticingly)
- to show turning, apostatise
- (Pual) restored (participle)
- (Hiphil) to cause to return, bring back
- to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
- to bring back, refresh, restore
- to bring back, report to, answer
- to bring back, make requital, pay (as recompense)
- to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
- to turn away (face), turn toward
- to turn against
- to bring back to mind
- to show a turning away 1d
- to reverse, revoke
- (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
- (Pulal) brought back
9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw
Strong's Dictionary Number: [1497]
1497
1 Original Word: גָּזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 337
5 Phonetic Spelling: gaw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob:--catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
8 Definition: - to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force
- (Qal)
- to tear away, rob
- to seize, plunder (with acc cognate)
- (Niphal)
- to be robbed
- to be taken away
9 English:
0 Usage: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear
|
|