From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 74:6 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 74:6 And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 74:6 Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.
|
Psalms 74:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1986] | [6603] | [3162] | [3781] | [3597] |
---|
[halam]
| [pittuwach]
| [yachad]
| [kashshiyl]
| [keylaph]
| הָלַם הָלַם | פִּתּוּחַ פִּתּוּחַ | יַחַד יַחַד | כַּשִּׁיל כַּשִּׁיל | כֵּילַף כֵּילַף | beat (down), brea... | carved (work) (ar... | alike, at all (on... | ax | hammer | םַלָה | ַחּוּתִּפ | דַחַי | ליִּׁשַּכ | ףַליֵּכ | [malah]
| [hcawuttip]
| [dahcay]
| [lyihshsak]
| [hpalyek]
|
Strong's Dictionary Number: [1986]
1986
1 Original Word: הָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 502
5 Phonetic Spelling: haw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband:--beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
8 Definition: - (Qal) to smite, strike, hammer, strike down
9 English:
0 Usage: beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer)
Strong's Dictionary Number: [6603]
6603
1 Original Word: פִּתּוּחַ
2 Word Origin: pass part of (06605)
3 Transliterated Word: pittuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1855a
5 Phonetic Spelling: pit-too'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pittuach {pit-too'-akh; passive participle of [06605;]06605; sculpture (in low or high relief or even intaglio):--carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
8 Definition: - engraving, carving
9 English:
0 Usage: carved (work) (are) (en-)grave(-ing, -n)
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [3781]
3781
1 Original Word: כַּשִּׁיל
2 Word Origin: from (03782)
3 Transliterated Word: kashshiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050a
5 Phonetic Spelling: kash-sheel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03782;]03782; properly, a feller, i.e. an axe: -ax.
8 Definition: - axe
9 English:
0 Usage: ax
Strong's Dictionary Number: [3597]
3597
1 Original Word: כֵּילַף
2 Word Origin: from an unused root meaning to clap or strike with noise
3 Transliterated Word: keylaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 978.1
5 Phonetic Spelling: kay-laf'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to clap or strike with noise; a club or sledge-hammer:--hammer.
8 Definition: - large axes, axe
9 English:
0 Usage: hammer
|
|