From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 76:11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 76:11 Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 76:11 Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
|
|
Psalms 76:11 | |
(make a) vow
נָדַר~nadar~/naw-dar'/ |
Make amends, (make an) ..
שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ |
Bring (forth), carry, l..
יָבַל~yabal~/yaw-bal'/ |
Present
שַׁי~shay~/shah'-ee/ |
Dread, (that ought to b..
מוֹרָא~mowra'~/mo-raw'/ | |
Psalms 76:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5087] | [7999] | [3068] | [430] | [5439] | [2986] | [7862] | [4172] |
---|
[nadar]
| [shalam]
| [Yhovah]
| ['elohiym]
| [cabiyb]
| [yabal]
| [shay]
| [mowra']
| נָדַר נָדַר | שָׁלַם שָׁלַם | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | סָבִיב סָבִיב | יָבַל יָבַל | שַׁי שַׁי | מוֹרָא מוֹרָא | (make a) vow | make amends, (mak... | "The Holy Creator... | Elohiym/God/god/gods | (place, round) ab... | bring (forth), ca... | present | dread, (that ough... | רַדָנ | םַלָׁש | הָוֹהְי | םיִהֹלֱא | ביִבָס | לַבָי | יַׁש | אָרֹומ | [radan]
| [malahs]
| [havohY]
| [myihole']
| [byibac]
| [labay]
| [yahs]
| ['arwom]
|
Strong's Dictionary Number: [5087]
5087
1 Original Word: נָדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308
5 Phonetic Spelling: naw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to promise (pos., to do or give something to God):--(make a) vow.
8 Definition: - to vow, make a vow
- (Qal) to vow a vow
9 English:
0 Usage: (make a) vow
Strong's Dictionary Number: [7999]
7999
1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition: - to be in a covenant of peace, be at peace
- (Qal)
- to be at peace
- peaceful one (participle)
- (Pual) one in covenant of peace (participle)
- (Hiphil)
- to make peace with
- to cause to be at peace
- (Hophal) to live in peace
- to be complete, be sound
- (Qal)
- to be complete, be finished, be ended
- to be sound, be uninjured
- (Piel)
- to complete, finish
- to make safe
- to make whole or good, restore, make compensation
- to make good, pay
- to requite, recompense, reward
- (Pual)
- to be performed
- to be repaid, be requited
- (Hiphil)
- to complete, perform
- to make an end of
9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
Strong's Dictionary Number: [2986]
2986
1 Original Word: יָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835
5 Phonetic Spelling: yaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):--bring (forth), carry, lead (forth).
8 Definition: - to bring, lead, carry, conduct, bear along
- (Hiphil)
- to bear along, bring
- to carry away, lead away
- to lead, conduct
- (Hophal)
- to be borne along
- to be borne (to the grave)
- to be brought, be led, be conducted
9 English:
0 Usage: bring (forth), carry, lead (forth)
Strong's Dictionary Number: [7862]
7862
1 Original Word: שַׁי
2 Word Origin: probably from (07737)
3 Transliterated Word: shay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2375
5 Phonetic Spelling: shah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [07737;]07737; a gift (as available):--present.
8 Definition: - gift, present, gift offered as homage
9 English:
0 Usage: present
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: מוֹרָא
2 Word Origin: from (03372)
3 Transliterated Word: mowra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907c,907d
5 Phonetic Spelling: mo-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or morat {mo-raw'}; or morah (Psa. 9:20) {mo-raw'}; from [03372;]03372; fear; by implication, a fearful thing or deed:--dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
8 Definition: - fear, reverence, terror
- fear, terror
- reverence
- object of reverence
- awe-inspiring spectacle or deed
9 English:
0 Usage: dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror
|
|