From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 78:51 And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 78:51 And struck all the firstborn in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
|
|
Psalms 78:51 | |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Eldest (son), firstborn..
בְּכוֹר~bkowr~/bek-ore'/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
beginning
Beginning, chief(-est),..
רֵאשִׁית~re'shiyth~/ray-sheeth'/ |
Force, goods, might, st..
אוֹן~'own~/one/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
Ham
חָם~Cham~/khawm/ | |
Psalms 78:51 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5221] | [1060] | [4714] | [7225] | [202] | [168] | [2526] |
---|
[nakah]
| [bkowr]
| [Mitsrayim]
| [re'shiyth]
| ['own]
| ['ohel]
| [Cham]
| נָכָה נָכָה | בְּכוֹר בְּכוֹר | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | רֵאשִׁית רֵאשִׁית | אוֹן אוֹן | אֹהֶל אֹהֶל | חָם חָם | beat, cast forth,... | eldest (son), fir... | Egypt, Egyptians,... | beginning | force, goods, mig... | a tent ,home | Ham | הָכָנ | רֹוכְּב | םִיַרְצִמ | תיִׁשאֵר | ןֹוא | לֶהֹא | םָח | [hakan]
| [rwokb]
| [miyarstiM]
| [htyihs'er]
| [nwo']
| [leho']
| [mahC]
|
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [1060]
1060
1 Original Word: בְּכוֹר
2 Word Origin: from (01069)
3 Transliterated Word: bkowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 244a
5 Phonetic Spelling: bek-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01069;]01069; firstborn; hence, chief:--eldest (son), firstborn(-ling).
8 Definition: - firstborn, firstling
- of men and women
- of animals
- noun of relation (fig.)
9 English:
0 Usage: eldest (son), firstborn(-ling)
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [7225]
7225
1 Original Word: רֵאשִׁית
2 Word Origin: from the same as (07218)
3 Transliterated Word: re'shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097e
5 Phonetic Spelling: ray-sheeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [07218;]07218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit):--beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
8 Definition: - first, beginning, best, chief
- beginning
- first
- chief
- choice part
9 English: beginning
0 Usage: beginning, chief(-est), first(-fruits) (part, time), principal thing
Strong's Dictionary Number: [202]
202
1 Original Word: אוֹן
2 Word Origin: probably from the same as (0205) (in the sense of effort, but successful)
3 Transliterated Word: 'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 49a
5 Phonetic Spelling: one
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [0205]0205 (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth:--force, goods, might, strength, substance.
8 Definition: - vigour, generative power
- wealth
- physical strength (of men and behemoth)
9 English:
0 Usage: force, goods, might, strength, substance
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [2526]
2526
1 Original Word: חָם
2 Word Origin: the same as (02525)
3 Transliterated Word: Cham
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khawm
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [02525;]02525; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country:--Ham.
8 Definition: n pr m Ham = "hot"- 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands
- in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc
- the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan
9 English:
0 Usage: Ham
|
|