From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 80:1 To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 80:1 To the Overseer. -- `On the Lilies.' A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 80:1 > Hear us, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock, You who sit above the cherubim, shine forth.
|
|
Psalms 80:1 | |
Excel, chief musician (..
נָצַח~natsach~/naw-tsakh'/ |
Shoshannim-Eduth, Shush..
שׁוּשַׁן עֵדוּת~Shuwshan~// |
"a poem set to notes"
Psalm
מִזְמוֹר~mizmowr~/miz-more'/ |
Asaph
אָסָף~'Acaph~/aw-sawf'/ |
Give (perceive by the) ..
אָזַן~'azan~/aw-zan'/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Acquaint, bring (away),..
נָהַג~nahag~/naw-hag'/ |
Joseph
יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Cherub, (plural) cherub..
כְּרוּב~kruwb~/ker-oob'/ |
Be light, shew self, (c..
יָפַע~yapha`~/yaw-fah'/ | |
Psalms 80:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5329] | [7802] | [4210] | [623] | [238] | [7462] | [3478] | [5090] | [3130] | [6629] | [3427] | [3742] | [3313] |
---|
[natsach]
| [Shuwshan]
| [mizmowr]
| ['Acaph]
| ['azan]
| [ra`ah]
| [Yisra'el]
| [nahag]
| [Yowceph]
| [tso'n]
| [yashab]
| [kruwb]
| [yapha`]
| נָצַח נָצַח | שׁוּשַׁן עֵדוּת שׁוּשַׁן עֵדוּת | מִזְמוֹר מִזְמוֹר | אָסָף אָסָף | אָזַן אָזַן | רָעָה רָעָה | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | נָהַג נָהַג | יוֹסֵף יוֹסֵף | צֹאן צֹאן | יָשַׁב יָשַׁב | כְּרוּב כְּרוּב | יָפַע יָפַע | excel, chief musi... | Shoshannim-Eduth,... | "a poem set to no... | Asaph | give (perceive by... | × break, companio... | Israel | acquaint, bring (... | Joseph | (small) cattle, f... | "to dwell/sit" | cherub, (plural) ... | be light, shew se... | חַצָנ | תּודֵע ןַׁשּוׁש | רֹומְזִמ | ףָסָא | ןַזָא | הָעָר | לֵאָרְׂשִי | גַהָנ | ףֵסֹוי | ןאֹצ | בַׁשָי | בּורְּכ | עַפָי | [hcastan]
| [nahswuhS]
| [rwomzim]
| [hpacA']
| [naza']
| [ha`ar]
| [le'arsiY]
| [gahan]
| [hpecwoY]
| [n'ost]
| [bahsay]
| [bwurk]
| [`ahpay]
|
Strong's Dictionary Number: [5329]
5329
1 Original Word: נָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402
5 Phonetic Spelling: naw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from [05331),]05331), to be permanent:--excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
8 Definition: - to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
- (Niphal) enduring (participle)
- (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief
9 English:
0 Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward
Strong's Dictionary Number: [7802]
7802
1 Original Word: שׁוּשַׁן עֵדוּת
2 Word Origin: from (07799) and (05715)
3 Transliterated Word: Shuwshan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (plural of former) Showshanniym aEduwth {sho-shan-neem' ay-dooth'}; from [07799]07799 and [05715;]05715; lily (or trumpet) of assemblage; Shushan-Eduth or Shoshannim-Eduth, the title of a popular song:--Shoshannim-Eduth, Shushan-eduth.
8 Definition: Shoshannim-eduth or Shushan-eduth = "lilies"- instruction in the title of Psalm 60 and Psalm 80
- meaning uncertain
9 English:
0 Usage: Shoshannim-Eduth, Shushan-eduth
Strong's Dictionary Number: [4210]
4210
1 Original Word: מִזְמוֹר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: mizmowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558c
5 Phonetic Spelling: miz-more'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:--psalm.
8 Definition: - melody, psalm
9 English: "a poem set to notes"
0 Usage: psalm
Strong's Dictionary Number: [623]
623
1 Original Word: אָסָף
2 Word Origin: from (0622)
3 Transliterated Word: 'Acaph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-sawf'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0622;]0622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first:--Asaph.
8 Definition: Asaph = "gatherer"- the father of Hezekiah's secretary
- a son of Berechiah, chief Levite musician under David
- a Persian officer over the royal forest
9 English:
0 Usage: Asaph
Strong's Dictionary Number: [238]
238
1 Original Word: אָזַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'azan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57
5 Phonetic Spelling: aw-zan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from [0241;]0241; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen:--give (perceive by the) ear, hear(-ken). See [0239.]0239.
8 Definition: - to hear, listen
- (Hiphil)
- to hear, listen, give ear
- to be obedient, harken
- to hear or listen to prayers (of God)
9 English:
0 Usage: give (perceive by the) ear, hear(-ken)
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5090]
5090
1 Original Word: נָהַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nahag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1309,1310
5 Phonetic Spelling: naw-hag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:--acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
8 Definition: - to drive, lead, guide, conduct
- (Qal)
- to drive, lead on, drive away, drive off
- to behave itself (fig.) (of heart)
- (Piel)
- to drive away, lead off
- to lead on, guide, guide on
- to cause to drive
- (Piel) to moan, lament
9 English:
0 Usage: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth)
Strong's Dictionary Number: [3130]
3130
1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"- the eldest son of Jacob by Rachel
- father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
- a son of Asaph
- a man who took a foreign wife in the time of Ezra
- a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Joseph
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [3742]
3742
1 Original Word: כְּרוּב
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: kruwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1036
5 Phonetic Spelling: ker-oob'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure:--cherub, (plural) cherubims.
8 Definition: - cherub, cherubim (pl)
- an angelic being
- as guardians of Eden
- as flanking God's throne
- as an image form hovering over the Ark of the Covenant
- as the chariot of Jehovah (fig.)
9 English:
0 Usage: cherub, (plural) cherubims
Strong's Dictionary Number: [3313]
3313
1 Original Word: יָפַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yapha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 892
5 Phonetic Spelling: yaw-fah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shine:--be light, shew self, (cause to) shine (forth).
8 Definition: - to shine, shine forth or out, cause to shine, send out beams
- (Hiphil)
- to shine out, shine forth, send out beams
- to cause to shine
9 English:
0 Usage: be light, shew self, (cause to) shine (forth)
|
|