From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 80:10 The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 80:10 Covered have been hills `with' its shadow, And its boughs `are' cedars of God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 80:10 The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
|
|
Psalms 80:10 | |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Defence, shade(-ow)
צֵל~tsel~/tsale/ |
Bough, branch
עָנָף~`anaph~/aw-nawf'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ |
Cedar (tree)
אֶרֶז~'erez~/eh-rez'/ | |
Psalms 80:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2022] | [3680] | [6738] | [6057] | [410] | [730] |
---|
[har]
| [kacah]
| [tsel]
| [`anaph]
| ['el]
| ['erez]
| הַר הַר | כָּסָה כָּסָה | צֵל צֵל | עָנָף עָנָף | אֵל אֵל | אֶרֶז אֶרֶז | hill (country), m... | clad self, close,... | defence, shade(-ow) | bough, branch | "god-like one/mig... | cedar (tree) | רַה | הָסָּכ | לֵצ | ףָנָע | לֵא | זֶרֶא | [rah]
| [hacak]
| [lest]
| [hpana`]
| [le']
| [zere']
|
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [6738]
6738
1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition: - shadow, shade
- shadow (on dial)
- shadow, shade (as protection)
- shadow (symbolic of transitoriness of life)
9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)
Strong's Dictionary Number: [6057]
6057
1 Original Word: עָנָף
2 Word Origin: from an unused root meaning to cover
3 Transliterated Word: `anaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1657a
5 Phonetic Spelling: aw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs):--bough, branch.
8 Definition: - bough, branch
9 English:
0 Usage: bough, branch
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
Strong's Dictionary Number: [730]
730
1 Original Word: אֶרֶז
2 Word Origin: from (0729)
3 Transliterated Word: 'erez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160a
5 Phonetic Spelling: eh-rez'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0729;]0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
8 Definition: - cedar
- cedar tree
- cedar timber, cedar wood (in building)
- cedar wood (in purifications)
9 English:
0 Usage: cedar (tree)
|
|