From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 80:13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 80:13 A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 80:13 The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
|
|
Psalms 80:13 | |
Boar, swine
חֲזִיר~chaziyr~/khaz-eer'/ |
(honey-)comb, forest, w..
יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/ |
Waste
כִּרְסֵם~kircem~/kir-same'/ |
Abundance, wild beast
זִיז~ziyz~/zeez/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ | |
Psalms 80:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2386] | [3293] | [3765] | [2123] | [7704] | [7462] |
---|
[chaziyr]
| [ya`ar]
| [kircem]
| [ziyz]
| [sadeh]
| [ra`ah]
| חֲזִיר חֲזִיר | יַעַר יַעַר | כִּרְסֵם כִּרְסֵם | זִיז זִיז | שָׂדֶה שָׂדֶה | רָעָה רָעָה | boar, swine | (honey-)comb, for... | waste | abundance, wild b... | country, field, g... | × break, companio... | ריִזֲח | רַעַי | םֵסְרִּכ | זיִז | הֶדָׂש | הָעָר | [ryizahc]
| [ra`ay]
| [mecrik]
| [zyiz]
| [hedas]
| [ha`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [2386]
2386
1 Original Word: חֲזִיר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to enclose
3 Transliterated Word: chaziyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 637a
5 Phonetic Spelling: khaz-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to enclose; a hog (perhaps as penned):--boar, swine.
8 Definition: - hog, swine, boar
- swine (as forbidden food)
- wild boar
9 English:
0 Usage: boar, swine
Strong's Dictionary Number: [3293]
3293
1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition: - forest, wood, thicket, wooded height
9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood
Strong's Dictionary Number: [3765]
3765
1 Original Word: כִּרְסֵם
2 Word Origin: from (03697)
3 Transliterated Word: kircem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1013b
5 Phonetic Spelling: kir-same'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [03697;]03697; to lay waste:--waste.
8 Definition: - (Piel) to tear apart, ravage, tear off
9 English:
0 Usage: waste
Strong's Dictionary Number: [2123]
2123
1 Original Word: זִיז
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to be conspicuous
3 Transliterated Word: ziyz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 535a,536a
5 Phonetic Spelling: zeez
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to be conspicuous; fulness of the breast; also a moving creature:--abundance, wild beast.
8 Definition: n m coll- moving creatures, moving things n m
- abundance, fulness
9 English:
0 Usage: abundance, wild beast
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
|
|