From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 82:3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 82:3 Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 82:3 "Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
|
|
Psalms 82:3 | |
Avenge, × that condemn..
שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/ |
Lean, needy, poor (man)..
דַּל~dal~/dal/ |
Fatherless (child), orp..
יָתוֹם~yathowm~/yaw-thome'/ |
Cleanse, clear self, (b..
צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/ |
Afflicted, humble, lowl..
עָנִי~`aniy~/aw-nee'/ |
Lack, needy, (make self..
רוּשׁ~ruwsh~/roosh/ | |
Psalms 82:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8199] | [1800] | [3490] | [6663] | [6041] | [7326] |
---|
[shaphat]
| [dal]
| [yathowm]
| [tsadaq]
| [`aniy]
| [ruwsh]
| שָׁפַט שָׁפַט | דַּל דַּל | יָתוֹם יָתוֹם | צָדַק צָדַק | עָנִי עָנִי | רוּשׁ רוּשׁ | avenge, × that c... | lean, needy, poor... | fatherless (child... | cleanse, clear se... | afflicted, humble... | lack, needy, (mak... | טַפָׁש | לַּד | םֹותָי | קַדָצ | יִנָע | ׁשּור | [tahpahs]
| [lad]
| [mwohtay]
| [qadast]
| [yina`]
| [hswur]
|
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [1800]
1800
1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition: - low, poor, weak, thin, one who is low
9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker
Strong's Dictionary Number: [3490]
3490
1 Original Word: יָתוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lonely
3 Transliterated Word: yathowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 934a
5 Phonetic Spelling: yaw-thome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:--fatherless (child), orphan.
8 Definition: - an orphan, fatherless
9 English:
0 Usage: fatherless (child), orphan
Strong's Dictionary Number: [6663]
6663
1 Original Word: צָדַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879
5 Phonetic Spelling: tsaw-dak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):--cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
8 Definition: - to be just, be righteous
- (Qal)
- to have a just cause, be in the right
- to be justified
- to be just (of God)
- to be just, be righteous (in conduct and character)
- (Niphal) to be put or made right, be justified
- (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
- (Hiphil)
- to do or bring justice (in administering law)
- to declare righteous, justify
- to justify, vindicate the cause of, save
- to make righteous, turn to righteousness
- (Hithpael) to justify oneself
9 English:
0 Usage: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)
Strong's Dictionary Number: [6041]
6041
1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition: - poor, afflicted, humble, wretched
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak, afflicted, wretched
- humble, lowly
9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
Strong's Dictionary Number: [7326]
7326
1 Original Word: רוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2138
5 Phonetic Spelling: roosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be destitute:--lack, needy, (make self) poor (man).
8 Definition: - to be poor, be in want, lack
- (Qal)
- to be poor
- to be in want or hunger
- poor man (subst)
- (Hithpolel) one impoverishing himself (participle)
9 English:
0 Usage: lack, needy, (make self) poor (man)
|
|