From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 86:13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 86:13 For Thy kindness `is' great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 86:13 For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
|
|
Psalms 86:13 | |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Low (parts, -er, -er pa..
תַּחְתִּי~tachtiy~/takh-tee'/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ | |
Psalms 86:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1419] | [2617] | [5337] | [5315] | [8482] | [7585] |
---|
[gadowl]
| [checed]
| [natsal]
| [nephesh]
| [tachtiy]
| [sh'owl]
| גָּדוֹל גָּדוֹל | חֵסֵד חֵסֵד | נָצַל נָצַל | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | תַּחְתִּי תַּחְתִּי | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | great/haughty | favour, good deed... | × at all, defend,... | any, appetite, be... | low (parts, -er, ... | grave, hell, pit | לֹודָּג | דֵסֵח | לַצָנ | ׁשֶפֶנ | יִּתְחַּת | לֹואְׁש | [lwodag]
| [decehc]
| [lastan]
| [hsehpen]
| [yithcat]
| [lwo'hs]
|
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [8482]
8482
1 Original Word: תַּחְתִּי
2 Word Origin: from (08478)
3 Transliterated Word: tachtiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504b
5 Phonetic Spelling: takh-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08478;]08478; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb):--low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
8 Definition: - low, lower, lowest
- lowest (as adj)
- the lower parts (subst)
9 English:
0 Usage: low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part)
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
|
|