From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 88:12 Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 88:12 Are Thy wonders known in the darkness? And Thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 88:12 Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psalms 88:12 | |
Marvellous thing, wonde..
פֶּלֶא~pele'~/peh'-leh/ |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ |
Justice, moderately, ri..
צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Forgetfulness
נְשִׁיָּה~nshiyah~/nesh-ee-yaw'/ | |
Psalms 88:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6382] | [3045] | [2822] | [6666] | [776] | [5388] |
---|
[pele']
| [yada`]
| [choshek]
| [tsdaqah]
| ['erets]
| [nshiyah]
| פֶּלֶא פֶּלֶא | יָדַע יָדַע | חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | צְדָקָה צְדָקָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | נְשִׁיָּה נְשִׁיָּה | marvellous thing,... | acknowledge, acqu... | darkness | justice, moderate... | earth | forgetfulness | אֶלֶּפ | עַדָי | ְךֶׁשֹח | הָקָדְצ | ץֶרֶא | הָּיִׁשְנ | ['elep]
| [`aday]
| [kehsohc]
| [haqadst]
| [stere']
| [hayihsn]
|
Strong's Dictionary Number: [6382]
6382
1 Original Word: פֶּלֶא
2 Word Origin: from (06381)
3 Transliterated Word: pele'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1768a
5 Phonetic Spelling: peh'-leh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06381;]06381; a miracle:--marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
8 Definition: - wonder, marvel
- wonder (extraordinary, hard to understand thing)
- wonder (of God's acts of judgment and redemption)
9 English:
0 Usage: marvellous thing, wonder(-ful, -fully)
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [6666]
6666
1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition: - justice, righteousness
- righteousness (in government)
- of judge, ruler, king
- of law
- of Davidic king Messiah
- righteousness (of God's attribute)
- righteousness (in a case or cause)
- righteousness, truthfulness
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification, salvation
- of God
- prosperity (of people)
- righteous acts
9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [5388]
5388
1 Original Word: נְשִׁיָּה
2 Word Origin: from (05382)
3 Transliterated Word: nshiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1428a
5 Phonetic Spelling: nesh-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05382;]05382; oblivion; --forgetfulness.
8 Definition: - forgetfulness, oblivion
9 English:
0 Usage: forgetfulness
|
|