From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 89:10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 89:10 Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 89:10 You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
|
|
Psalms 89:10 | |
Beat to pieces, break (..
דָּכָא~daka'~/daw-kaw'/ |
Rahab
רַהַב~Rahab~/rah'-hab/ |
Beat to pieces, break (..
דָּכָא~daka'~/daw-kaw'/ |
Kill, profane, slain (m..
חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/ |
Disperse, scatter (abro..
פָּזַר~pazar~/paw-zar'/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ |
Boldness, loud, might, ..
עֹז~`oz~/oze/ |
arm/forces (political ...
Arm, help, mighty, pow..
זְרוֹעַ~zrowa`~/zer-o'-ah/ | |
Psalms 89:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1792] | [7294] | [1792] | [2491] | [6340] | [341] | [5797] | [2220] |
---|
[daka']
| [Rahab]
| [daka']
| [chalal]
| [pazar]
| ['oyeb]
| [`oz]
| [zrowa`]
| דָּכָא דָּכָא | רַהַב רַהַב | דָּכָא דָּכָא | חָלָל חָלָל | פָּזַר פָּזַר | אֹיֵב אֹיֵב | עֹז עֹז | זְרוֹעַ זְרוֹעַ | beat to pieces, b... | Rahab | beat to pieces, b... | kill, profane, sl... | disperse, scatter... | adversary/enemy | boldness, loud, m... | arm/forces (polit... | אָכָּד | בַהַר | אָכָּד | לָלָח | רַזָּפ | בֵיֹא | זֹע | ַעֹורְז | ['akad]
| [bahaR]
| ['akad]
| [lalahc]
| [razap]
| [beyo']
| [zo`]
| [`aworz]
|
Strong's Dictionary Number: [1792]
1792
1 Original Word: דָּכָא
2 Word Origin: a primitive root (compare (01794))
3 Transliterated Word: daka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 427
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01794);]01794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):--beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
8 Definition: - to crush, be crushed, be contrite, be broken
- (Niphal)
- to be crushed
- to be contrite (fig.)
- (Piel) to crush
- (Pual)
- to be crushed, be shattered
- to be made contrite
- (Hithpael) to allow oneself to be crushed
9 English:
0 Usage: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite
Strong's Dictionary Number: [7294]
7294
1 Original Word: רַהַב
2 Word Origin: the same as (07293)
3 Transliterated Word: Rahab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rah'-hab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [07293;]07293; Rahab (i.e. boaster), an epithet of Egypt:--Rahab.
8 Definition: Rahab = "breadth"- storm, arrogance (but only as names)
- mythical sea monster
- emblematic name of Egypt
9 English:
0 Usage: Rahab
Strong's Dictionary Number: [1792]
1792
1 Original Word: דָּכָא
2 Word Origin: a primitive root (compare (01794))
3 Transliterated Word: daka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 427
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01794);]01794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively):--beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
8 Definition: - to crush, be crushed, be contrite, be broken
- (Niphal)
- to be crushed
- to be contrite (fig.)
- (Piel) to crush
- (Pual)
- to be crushed, be shattered
- to be made contrite
- (Hithpael) to allow oneself to be crushed
9 English:
0 Usage: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m- slain, fatally wounded, pierced
- pierced, fatally wounded
- slain adj
- (CLBL) profaned
- defiled, profaned (by divorce)
9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded
Strong's Dictionary Number: [6340]
6340
1 Original Word: פָּזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pazar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1755
5 Phonetic Spelling: paw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scatter, whether in enmity or bounty:--disperse, scatter (abroad).
8 Definition: - to scatter, disperse
- (Qal)
- to scatter
- scattered (participle)
- (Niphal) to be scattered
- (Piel) to scatter
- (Pual) to be scattered
9 English:
0 Usage: disperse, scatter (abroad)
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [5797]
5797
1 Original Word: עֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `oz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1596b
5 Phonetic Spelling: oze
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) rowz {oze}; from [05810;]05810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):--boldness, loud, might, power, strength, strong.
8 Definition: - might, strength
- material or physical
- personal or social or political
9 English:
0 Usage: boldness, loud, might, power, strength, strong
Strong's Dictionary Number: [2220]
2220
1 Original Word: זְרוֹעַ
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zrowa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 583a
5 Phonetic Spelling: zer-o'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) zroao {zer-o'-ah}; and (feminine) zrowpah {zer-o-aw'}; or zrowah {zer-o-aw'}; from [02232;]02232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force:--arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
8 Definition: - arm, forearm, shoulder, strength
- arm
- arm (as symbol of strength)
- forces (political and military)
- shoulder (of animal sacrificed)
9 English: arm/forces (political and military)/shoulder (of animal sacrificed)
0 Usage: arm, + help, mighty, power, shoulder, strength
|
|