From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 89:9 Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 89:9 Thou `art' ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 89:9 You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
|
|
Psalms 89:9 | |
to rule, have dominion...
(have, make to have) do..
מָשַׁל~mashal~/maw-shal'/ |
Excellent things, lifti..
גֵּאוּת~ge'uwth~/gay-ooth'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
Billow, heap, spring, w..
גַּל~gal~/gal/ |
Arise
שׂוֹא~sow'~/so/ |
Commend, glory, keep in..
שָׁבַח~shabach~/shaw-bakh'/ | |
Psalms 89:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4910] | [1348] | [3220] | [1530] | [7721] | [7623] |
---|
[mashal]
| [ge'uwth]
| [yam]
| [gal]
| [sow']
| [shabach]
| מָשַׁל מָשַׁל | גֵּאוּת גֵּאוּת | יָם יָם | גַּל גַּל | שׂוֹא שׂוֹא | שָׁבַח שָׁבַח | to rule, have dom... | excellent things,... | sea(-faring man, ... | billow, heap, spr... | arise | commend, glory, k... | לַׁשָמ | תּואֵּג | םָי | לַּג | אֹוׂש | חַבָׁש | [lahsam]
| [htwu'eg]
| [may]
| [lag]
| ['wos]
| [hcabahs]
|
Strong's Dictionary Number: [4910]
4910
1 Original Word: מָשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1259
5 Phonetic Spelling: maw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rule:--(have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
8 Definition: - to rule, have dominion, reign
- (Qal) to rule, have dominion
- (Hiphil)
- to cause to rule
- to exercise dominion
9 English: to rule, have dominion, reign
0 Usage: (have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power
Strong's Dictionary Number: [1348]
1348
1 Original Word: גֵּאוּת
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ge'uwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299f
5 Phonetic Spelling: gay-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; the same as [01346:--excellent]01346:--excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
8 Definition: - majesty
- a rising up (of column of smoke)
- a swelling (of sea)
- majesty (of God)
- pride
9 English:
0 Usage: excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [1530]
1530
1 Original Word: גַּל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353a
5 Phonetic Spelling: gal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):--billow, heap, spring, wave.
8 Definition: - heap, spring, wave, billow
- heap (of stones)
- over dead body
- alone
- used in ratifying a covenant
- waves (fig. of chastisement of Jehovah)
- spring
9 English:
0 Usage: billow, heap, spring, wave
Strong's Dictionary Number: [7721]
7721
1 Original Word: שׂוֹא
2 Word Origin: from an unused root (akin to (05375) and (07722)) meaning to rise
3 Transliterated Word: sow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from an unused root (akin to [05375]05375 and [07722)]07722) meaning to rise; a rising:--arise.
8 Definition: - (Qal) rising (infinitive)
9 English:
0 Usage: arise
Strong's Dictionary Number: [7623]
7623
1 Original Word: שָׁבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2312,2313
5 Phonetic Spelling: shaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words):--commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
8 Definition: - to soothe, still, stroke
- (Piel) to soothe, still
- (Hiphil) stilling (participle)
- to laud, praise, commend
- (Piel)
- to laud, praise (God)
- to commend, congratulate (the dead)
- (Hithpael) to boast
9 English:
0 Usage: commend, glory, keep in, praise, still, triumph
|
|