From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 92:7 When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 92:7 Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.
|
|
Psalms 92:7 | |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
× abroad, × abundantly,..
פָּרַח~parach~/paw-rakh'/ |
Grass, herb
עֶשֶׂב~`eseb~/eh'seb/ |
Commit, (evil-)do(-er),..
פָּעַל~pa`al~/paw-al'/ |
Affliction, evil, false..
אָוֶן~'aven~/aw-ven'/ |
Bloom, blossom, flouris..
צוּץ~tsuwts~/tsoots/ |
Destory(-uction), bring..
שָׁמַד~shamad~/shaw-mad'/ |
Eternity, ever(-lasting..
עַד~`ad~/ad/ | |
Psalms 92:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7563] | [6524] | [6212] | [6466] | [205] | [6692] | [8045] | [5703] |
---|
[rasha`]
| [parach]
| [`eseb]
| [pa`al]
| ['aven]
| [tsuwts]
| [shamad]
| [`ad]
| רָשָׁע רָשָׁע | פָּרַח פָּרַח | עֶשֶׂב עֶשֶׂב | פָּעַל פָּעַל | אָוֶן אָוֶן | צוּץ צוּץ | שָׁמַד שָׁמַד | עַד עַד | condemned, guilt... | × abroad, × abund... | grass, herb | commit, (evil-)do... | affliction, evil,... | bloom, blossom, f... | destory(-uction),... | eternity, ever(-l... | עָׁשָר | חַרָּפ | בֶׂשֶע | לַעָּפ | ןֶוָא | ץּוצ | דַמָׁש | דַע | [`ahsar]
| [hcarap]
| [bese`]
| [la`ap]
| [neva']
| [stwust]
| [damahs]
| [da`]
|
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [6524]
6524
1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition: - to bud, sprout, shoot, bloom
- (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
- (Hiphil)
- to cause to bud or sprout
- to show buds or sprouts
- (Qal) to break out (of leprosy)
- (Qal) to fly
9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [6212]
6212
1 Original Word: עֶשֶׂב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten (or be green)
3 Transliterated Word: `eseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1707a
5 Phonetic Spelling: eh'seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):--grass, herb.
8 Definition: - herb, herbage, grass, green plants
9 English:
0 Usage: grass, herb
Strong's Dictionary Number: [6466]
6466
1 Original Word: פָּעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792
5 Phonetic Spelling: paw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise:--commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
8 Definition: - to do, make
- (Qal)
- to do
- to make
9 English:
0 Usage: commit, (evil-)do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
Strong's Dictionary Number: [205]
205
1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
3 Transliterated Word: 'aven
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 48a
5 Phonetic Spelling: aw-ven'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol:--affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare [0369.]0369.
8 Definition: - trouble, wickedness, sorrow
- trouble, sorrow
- idolatry
- trouble of iniquity, wickedness
9 English:
0 Usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [6692]
6692
1 Original Word: צוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1893,1894
5 Phonetic Spelling: tsoots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish):--bloom, blossom, flourish, shew self.
8 Definition: - to blossom, shine, sparkle
- (Qal)
- to flourish
- to shine, gleam
- (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms
- (Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle
9 English:
0 Usage: bloom, blossom, flourish, shew self
Strong's Dictionary Number: [8045]
8045
1 Original Word: שָׁמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2406
5 Phonetic Spelling: shaw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to desolate:--destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.
8 Definition: - to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated
- (Niphal)
- to be annihilated, be exterminated
- to be destroyed, be devastated
- (Hiphil)
- to annihilate, exterminate
- to destroy
9 English:
0 Usage: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly
Strong's Dictionary Number: [5703]
5703
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: from (05710)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565a
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05710;]05710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.
8 Definition: - perpetuity, for ever, continuing future
- ancient (of past time)
- for ever (of future time)
- of continuous existence
- for ever (of God's existence)
9 English:
0 Usage: eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, + world without end
|
|