From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 98:4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 98:4 Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 98:4 Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
|
|
Psalms 98:4 | |
Blow an alarm, cry (ala..
רוּעַ~ruwa`~/roo-ah'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Break (forth, forth int..
פָּצַח~patsach~/paw-tsakh'/ |
Aloud for joy, cry out,..
רָנַן~ranan~/raw-nan'/ |
Give praise, sing forth..
זָמַר~zamar~/zaw-mar'/ | |
Psalms 98:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7321] | [3068] | [776] | [6476] | [7442] | [2167] |
---|
[ruwa`]
| [Yhovah]
| ['erets]
| [patsach]
| [ranan]
| [zamar]
| רוּעַ רוּעַ | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | פָּצַח פָּצַח | רָנַן רָנַן | זָמַר זָמַר | blow an alarm, cr... | "The Holy Creator... | earth | break (forth, for... | aloud for joy, cr... | give praise, sing... | ַעּור | הָוֹהְי | ץֶרֶא | חַצָּפ | ןַנָר | רַמָז | [`awur]
| [havohY]
| [stere']
| [hcastap]
| [nanar]
| [ramaz]
|
Strong's Dictionary Number: [7321]
7321
1 Original Word: רוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135
5 Phonetic Spelling: roo-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy):--blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
8 Definition: - to shout, raise a sound, cry out, give a blast
- (Hiphil)
- to shout a war-cry or alarm of battle
- to sound a signal for war or march
- to shout in triumph (over enemies)
- to shout in applause
- to shout (with religious impulse)
- to cry out in distress
- (Polal) to utter a shout
- (Hithpolel)
- to shout in triumph
- to shout for joy
- (Niphal) destroyed
9 English:
0 Usage: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6476]
6476
1 Original Word: פָּצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: patsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1796
5 Phonetic Spelling: paw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break out (in joyful sound):--break (forth, forth into joy), make a loud noise.
8 Definition: - to cause to break or burst forth, break forth with, break out
- (Qal) to break out, break forth with
- (Piel) to break up
9 English:
0 Usage: break (forth, forth into joy), make a loud noise
Strong's Dictionary Number: [7442]
7442
1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition: - to overcome
- (Hithpolel) to be overcome
- to cry out, shout for joy, give a ringing cry
- (Qal)
- to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
- to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
- (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
- (Pual) ringing cry, singing out (passive)
- (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
- (Hithpolel) rejoicing (participle)
9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph
Strong's Dictionary Number: [2167]
2167
1 Original Word: זָמַר
2 Word Origin: a primitive root [perhaps ident. with (02168) through the idea of striking with the fingers]
3 Transliterated Word: zamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558
5 Phonetic Spelling: zaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (perhaps ident. with [02168]02168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:--give praise, sing forth praises, psalms.
8 Definition: - to sing, sing praise, make music
- (Piel)
- to make music, sing
- to play a musical instrument
9 English:
0 Usage: give praise, sing forth praises, psalms
|
|