From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 98:5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 98:5 Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 98:5 Sing praises to Yahweh with the harp, With the harp and the voice of melody.
|
|
Psalms 98:5 | |
Give praise, sing forth..
זָמַר~zamar~/zaw-mar'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Harp
כִּנּוֹר~kinnowr~/kin-nore'/ |
Harp
כִּנּוֹר~kinnowr~/kin-nore'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Melody, psalm
זִמְרָה~zimrah~/zim-raw'/ | |
Psalms 98:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2167] | [3068] | [3658] | [3658] | [6963] | [2172] |
---|
[zamar]
| [Yhovah]
| [kinnowr]
| [kinnowr]
| [qowl]
| [zimrah]
| זָמַר זָמַר | יְהֹוָה יְהֹוָה | כִּנּוֹר כִּנּוֹר | כִּנּוֹר כִּנּוֹר | קוֹל קוֹל | זִמְרָה זִמְרָה | give praise, sing... | "The Holy Creator... | harp | harp | aloud, bleating,... | melody, psalm | רַמָז | הָוֹהְי | רֹוּנִּכ | רֹוּנִּכ | לֹוק | הָרְמִז | [ramaz]
| [havohY]
| [rwonnik]
| [rwonnik]
| [lwoq]
| [harmiz]
|
Strong's Dictionary Number: [2167]
2167
1 Original Word: זָמַר
2 Word Origin: a primitive root [perhaps ident. with (02168) through the idea of striking with the fingers]
3 Transliterated Word: zamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558
5 Phonetic Spelling: zaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (perhaps ident. with [02168]02168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:--give praise, sing forth praises, psalms.
8 Definition: - to sing, sing praise, make music
- (Piel)
- to make music, sing
- to play a musical instrument
9 English:
0 Usage: give praise, sing forth praises, psalms
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3658]
3658
1 Original Word: כִּנּוֹר
2 Word Origin: from a unused root meaning to twang
3 Transliterated Word: kinnowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1004a
5 Phonetic Spelling: kin-nore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
8 Definition: - lyre, harp
9 English:
0 Usage: harp
Strong's Dictionary Number: [3658]
3658
1 Original Word: כִּנּוֹר
2 Word Origin: from a unused root meaning to twang
3 Transliterated Word: kinnowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1004a
5 Phonetic Spelling: kin-nore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
8 Definition: - lyre, harp
9 English:
0 Usage: harp
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [2172]
2172
1 Original Word: זִמְרָה
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: zimrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558a
5 Phonetic Spelling: zim-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; a musical piece or song to be accompanied by an instrument:--melody, psalm.
8 Definition: - music, melody, song
9 English:
0 Usage: melody, psalm
|
|