Strong's KJV Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 1:11 And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 1:11 Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 1:11
× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/	Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/
Discomfited, levy, task.. מַס~mac~/mas/	Abase self, afflict(-io.. עָנָה~`anah~/aw-naw'/
Burden סְבָלָה~cbalah~/seb-aw-law'/	(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/
Pharaoh פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/	Store(-house), treasure מִסְכְּנָה~micknah~/mis-ken-aw'/
a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/	Pithom פִּתֹם~Pithom~/pee-thome'/
Raamses, Rameses רַעְמְסֵס~Ra`mcec~/rah-mes-ace'/

Exodus 1:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7760]	[8269]	[4522]	[6031]	[5450]	[1129]	[6547]	[4543]	[5892]	[6619]	[7486]
[suwm]	[sar]	[mac]	[`anah]	[cbalah]	[banah]	[Par`oh]	[micknah]	[`iyr]	[Pithom]	[Ra`mcec]
שׂוּם שׂוּם	שַׂר שַׂר	מַס מַס	עָנָה עָנָה	סְבָלָה סְבָלָה	בָּנָה בָּנָה	פַּרְעֹה פַּרְעֹה	מִסְכְּנָה מִסְכְּנָה	עִיר עִיר	פִּתֹם פִּתֹם	רַעְמְסֵס רַעְמְסֵס
× any wise, appoi...	captain (that had...	discomfited, levy...	abase self, affli...	burden	(begin to) build(...	Pharaoh	store(-house), tr...	a city/excitement...	Pithom	Raamses, Rameses
םּוׂש	רַׂש	סַמ	הָנָע	הָלָבְס	הָנָּב	הֹעְרַּפ	הָנְּכְסִמ	ריִע	םֹתִּפ	סֵסְמְעַר
[mwus]	[ras]	[cam]	[hana`]	[halabc]	[hanab]	[ho`raP]	[hankcim]	[ryi`]	[mohtiP]	[cecm`aR]

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [4522]

4522

1 Original Word: מַס
2 Word Origin: from (04549)
3 Transliterated Word: mac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1218
5 Phonetic Spelling: mas
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mic {mees}; from [04549;]04549; properly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor:--discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
8 Definition:

gang or body of forced labourers, task-workers, labour band or gang, forced service, task-work, serfdom, tributary, tribute, levy, taskmasters, discomfited
1. labour-band, labour-gang, slave gang
2. gang-overseers
3. forced service, serfdom, tribute, enforced payment

9 English:
0 Usage: discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary)

Strong's Dictionary Number: [6031]

6031

1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root [possibly rather ident. with (06030) through the idea of looking down or browbeating]
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1651,1652
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (possibly rather ident. with [06030]06030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows):--abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for [06030),]06030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for [06030),]06030), speak (by mistake for [06030),]06030), submit self, weaken, × in any wise.
8 Definition:

(Qal) to be occupied, be busied with
to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
1. (Qal)
  1. to be put down, become low
  2. to be depressed, be downcast
  3. to be afflicted
  4. to stoop
2. (Niphal)
  1. to humble oneself, bow down
  2. to be afflicted, be humbled
3. (Piel)
  1. to humble, mishandle, afflict
  2. to humble, be humiliated
  3. to afflict
  4. to humble, weaken oneself
4. (Pual)
  1. to be afflicted
  2. to be humbled
5. (Hiphil) to afflict
6. (Hithpael)
  1. to humble oneself
  2. to be afflicted

9 English:
0 Usage: abase self, afflict(-ion) (self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise

Strong's Dictionary Number: [5450]

5450

1 Original Word: סְבָלָה
2 Word Origin: from (05447)
3 Transliterated Word: cbalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1458c
5 Phonetic Spelling: seb-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05447;]05447; porterage:--burden.
8 Definition:

burden, forced labour, compulsory service, burden bearing

9 English:
0 Usage: burden

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh

Strong's Dictionary Number: [4543]

4543

1 Original Word: מִסְכְּנָה
2 Word Origin: by transp. from (03664)
3 Transliterated Word: micknah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1494a
5 Phonetic Spelling: mis-ken-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: by transp. from [03664;]03664; a magazine: --store(-house), treasure.
8 Definition:

supply, storage, storage house, magazine

9 English:
0 Usage: store(-house), treasure

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [6619]

6619

1 Original Word: פִּתֹם
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Pithom
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pee-thome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Pithom, a place in Egypt:--Pithom.
8 Definition: Pithom = "the city of justice"

one of the store-cities which the Pharaoh made the Israelites build

9 English:
0 Usage: Pithom

Strong's Dictionary Number: [7486]

7486

1 Original Word: רַעְמְסֵס
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: Ra`mcec
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rah-mes-ace'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Raamcec {rah-am-sace'}; of Egyptian origin; Rameses or Raamses, a place in Egypt:--Raamses, Rameses.
8 Definition: Raamses or Rameses = "child of the sun"