Strong's KJV Exodus 12:11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 12:11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 12:11 `And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 12:11 This is how you shall eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh's Passover.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 12:11
After that (this) manne.. כָּכָה~kakah~/kaw'-kaw/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/
Greyhound, loins, side מֹתֶן~mothen~/mo'-then/	Be able to put on, be a.. חָגַר~chagar~/khaw-gar'/
Dryshod, (pair of) shoe.. נַעַל~na`al~/nah'-al/	foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/
Rod, (hand-)staff מַקֵּל~maqqel~/mak-kale;/	( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	Haste חִפָּזוֹן~chippazown~/khip-paw-zone'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Passover (offering) פֶּסַח~pecach~/peh'-sakh/

Exodus 12:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3602]	[398]	[4975]	[2296]	[5275]	[7272]	[4731]	[3027]	[398]	[2649]	[3068]	[6453]
[kakah]	['akal]	[mothen]	[chagar]	[na`al]	[regel]	[maqqel]	[yad]	['akal]	[chippazown]	[Yhovah]	[pecach]
כָּכָה כָּכָה	אָכַל אָכַל	מֹתֶן מֹתֶן	חָגַר חָגַר	נַעַל נַעַל	רֶגֶל רֶגֶל	מַקֵּל מַקֵּל	יָד יָד	אָכַל אָכַל	חִפָּזוֹן חִפָּזוֹן	יְהֹוָה יְהֹוָה	פֶּסַח פֶּסַח
after that (this)...	× at all, burn up...	greyhound, loins...	be able to put on...	dryshod, (pair of...	foot/leg	rod, (hand-)staff	( be) able, × abo...	× at all, burn up...	haste	"The Holy Creator...	passover (offering)
הָכָּכ	לַכָא	ןֶתֹמ	רַגָח	לַעַנ	לֶגֶר	לֵּקַמ	דָי	לַכָא	ןֹוזָּפִח	הָוֹהְי	חַסֶּפ
[hakak]	[laka']	[nehtom]	[ragahc]	[la`an]	[leger]	[leqqam]	[day]	[laka']	[nwozappihc]	[havohY]	[hcacep]

Strong's Dictionary Number: [3602]

3602

1 Original Word: כָּכָה
2 Word Origin: from (03541)
3 Transliterated Word: kakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 956
5 Phonetic Spelling: kaw'-kaw
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [03541;]03541; just so, referring to the previous or following context:--after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.
8 Definition:

like this, thus

9 English:
0 Usage: after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [4975]

4975

1 Original Word: מֹתֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be slender
3 Transliterated Word: mothen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1267a
5 Phonetic Spelling: mo'-then
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:--+ greyhound, loins, side.
8 Definition:

loins, hips
1. used with 02223 in Pr. 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

9 English:
0 Usage: + greyhound, loins, side

Strong's Dictionary Number: [2296]

2296

1 Original Word: חָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 604
5 Phonetic Spelling: khaw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.):--be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side.
8 Definition:

to gird, gird on, gird oneself, put on a belt
1. (Qal)
  1. to gird
  2. to gird on, bind on
  3. to gird oneself

9 English:
0 Usage: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side

Strong's Dictionary Number: [5275]

5275

1 Original Word: נַעַל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383a
5 Phonetic Spelling: nah'-al
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from [05274;]05274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):--dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
8 Definition:

sandal, shoe

9 English:
0 Usage: dryshod, (pair of) shoe(-latchet, -s)

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

Strong's Dictionary Number: [4731]

4731

1 Original Word: מַקֵּל
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to germinate
3 Transliterated Word: maqqel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1236
5 Phonetic Spelling: mak-kale;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) maqqlah {mak-kel-aw'}; from an unused root meaning apparently to germinate; a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining):--rod, ((hand- ))staff.
8 Definition:

rod, staff
1. rod, stick
2. staff (in travel)
3. wand (of diviner)

9 English:
0 Usage: rod, (hand-)staff

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [398]

398

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [2649]

2649

1 Original Word: חִפָּזוֹן
2 Word Origin: from (02468)
3 Transliterated Word: chippazown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 708a
5 Phonetic Spelling: khip-paw-zone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02468;]02468; hasty flight:--haste.
8 Definition:

hurriedly, in haste, trepidation, hurried flight

9 English:
0 Usage: haste

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6453]

6453

1 Original Word: פֶּסַח
2 Word Origin: from (06452)
3 Transliterated Word: pecach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1786a
5 Phonetic Spelling: peh'-sakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06452;]06452; a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim):--passover (offering).
8 Definition: