Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 12:22 And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Exodus 12:22 and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped `it' in the blood which `is' in the basin, and have struck `it' on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which `is' in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Exodus 12:22 You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.
Exodus 12:22
   Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/    Bunch, burden, troop  אֲגֻדָּה~'aguddah~/ag-ood-daw'/
   Hyssop  אֵזוֹב~'ezowb~/ay-zobe'/    Dip, plunge  טָבַל~tabal~/taw-bal'/
   Blood(-y, -guiltiness, ..  דָּם~dam~/dawm/    Bason, bowl, cup, door ..  סַף~caph~/saf/
   to befall (of fate)  Beat, (× be able to) br..  נָגַע~naga`~/naw-gah'/    Lintel  מַשְׁקוֹף~mashqowph~/mash-kofe'/
   two, both, couple, double  Both, couple, double, s..  שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/    (door, side) post  מְזוּזָה~mzuwzah~/mez-oo-zaw'/
   Blood(-y, -guiltiness, ..  דָּם~dam~/dawm/    Bason, bowl, cup, door ..  סַף~caph~/saf/
   human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/    × after, appear, × assu..  יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/
   Door, entering (in), en..  פֶּתַח~pethach~/peh'-thakh/    Court, daughter, door, ..  בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
   morning/dawn  () day, early, morning,..  בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/

Exodus 12:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3947]
[92]
[231]
[2881]
[1818]
[5592]
[5060]
[4947]
[8147]
[4201]
[1818]
[5592]
[376]
[3318]
[6607]
[1004]
[1242]
 [laqach]   ['aguddah]   ['ezowb]   [tabal]   [dam]   [caph]   [naga`]   [mashqowph]   [shnayim]   [mzuwzah]   [dam]   [caph]   ['iysh]   [yatsa']   [pethach]   [bayith]   [boqer] 
לָקַח
לָקַח
אֲגֻדָּה
אֲגֻדָּה
אֵזוֹב
אֵזוֹב
טָבַל
טָבַל
דָּם
דָּם
סַף
סַף
נָגַע
נָגַע
מַשְׁקוֹף
מַשְׁקוֹף
שְׁנַיִם
שְׁנַיִם
מְזוּזָה
מְזוּזָה
דָּם
דָּם
סַף
סַף
אִישׁ
אִישׁ
יָצָא
יָצָא
פֶּתַח
פֶּתַח
בַּיִת
בַּיִת
בֹּקֶר
בֹּקֶר
  accept, bring, bu...   bunch, burden, troop   hyssop   dip, plunge   blood(-y, -guilti...   bason, bowl, cup,...  to befall (of fate)  lintel  two, both, couple...  (door, side) post   blood(-y, -guilti...   bason, bowl, cup,...  human being, person  × after, appear, ...   door, entering (i...   court, daughter, ...  morning/dawn
חַקָל הָּדֻגֲא בֹוזֵא לַבָט םָּד ףַס עַגָנ ףֹוקְׁשַמ םִיַנְׁש הָזּוזְמ םָּד ףַס ׁשיִא אָצָי חַתֶּפ תִיַּב רֶקֹּב
 [hcaqal]   [hadduga']   [bwoze']   [labat]   [mad]   [hpac]   [`agan]   [hpwoqhsam]   [miyanhs]   [hazwuzm]   [mad]   [hpac]   [hsyi']   ['astay]   [hcahtep]   [htiyab]   [reqob] 



Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win


Strong's Dictionary Number: [92]

92

1 Original Word: אֲגֻדָּה
2 Word Origin: f passive participle of an unused root (meaning to bind)
3 Transliterated Word: 'aguddah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 15a
5 Phonetic Spelling: ag-ood-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch:--bunch, burden, troop.
8 Definition:
  1. band, binding
    1. cords, bands, thongs (metaphorical of slavery)
    2. bunch of hyssop
    3. band of men, troops
    4. vault (of the heavens), firmament (binding earth to the heavens)

9 English:
0 Usage: bunch, burden, troop


Strong's Dictionary Number: [231]

231

1 Original Word: אֵזוֹב
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: 'ezowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 55
5 Phonetic Spelling: ay-zobe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; hyssop:--hyssop.
8 Definition:
  1. hyssop, a plant used for medicinal and religious purposes

9 English:
0 Usage: hyssop


Strong's Dictionary Number: [2881]

2881

1 Original Word: טָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 787,788
5 Phonetic Spelling: taw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dip, to immerse:--dip, plunge.
8 Definition:
  1. to dip, dip into, plunge
    1. (Qal)
      1. to dip in or into
      2. to dip oneself
    2. (Niphal) to be dipped

9 English:
0 Usage: dip, plunge


Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:
  1. blood
    1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent


Strong's Dictionary Number: [5592]

5592

1 Original Word: סַף
2 Word Origin: from (05605), in its original sense of containing
3 Transliterated Word: caph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1538a,1538b
5 Phonetic Spelling: saf
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05605,]05605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine):--bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
8 Definition:
  1. a spreading out, basin, goblet, bowl
    1. basin, goblet
  2. threshold, sill
    1. threshold, sill, door-keeper

9 English:
0 Usage: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold


Strong's Dictionary Number: [5060]

5060

1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition:
  1. to touch, reach, strike
    1. (Qal)
      1. to touch
      2. to strike
      3. to reach, extend to
      4. to be stricken 1a
    2. stricken (participle)
    3. (Niphal) to be stricken, be defeated
    4. (Piel) to strike
    5. (Pual) to be stricken (by disease)
    6. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
      1. to cause to touch, apply
      2. to reach, extend, attain, arrive, come
      3. to approach (of time)
      4. to befall (of fate)

9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch


Strong's Dictionary Number: [4947]

4947

1 Original Word: מַשְׁקוֹף
2 Word Origin: from (08259) in its original sense of overhanging
3 Transliterated Word: mashqowph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2458c
5 Phonetic Spelling: mash-kofe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08259]08259 in its original sense of overhanging; a lintel:--lintel.
8 Definition:
  1. lintel (of door)

9 English:
0 Usage: lintel


Strong's Dictionary Number: [8147]

8147

1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition:
  1. two
    1. two (the cardinal number)
      1. two, both, double, twice
    2. second (the ordinal number)
    3. in combination with other numbers
    4. both (a dual number)

9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two


Strong's Dictionary Number: [4201]

4201

1 Original Word: מְזוּזָה
2 Word Origin: from the same as (02123)
3 Transliterated Word: mzuwzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 535b
5 Phonetic Spelling: mez-oo-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mzuzah {mez-oo-zaw'}; from the same as [02123;]02123; a door-post (as prominent):--(door, side) post.
8 Definition:
  1. doorpost, gatepost

9 English:
0 Usage: (door, side) post


Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:
  1. blood
    1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent


Strong's Dictionary Number: [5592]

5592

1 Original Word: סַף
2 Word Origin: from (05605), in its original sense of containing
3 Transliterated Word: caph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1538a,1538b
5 Phonetic Spelling: saf
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05605,]05605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine):--bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
8 Definition:
  1. a spreading out, basin, goblet, bowl
    1. basin, goblet
  2. threshold, sill
    1. threshold, sill, door-keeper

9 English:
0 Usage: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold


Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy


Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:
  1. to go out, come out, exit, go forth
    1. (Qal)
      1. to go or come out or forth, depart
      2. to go forth (to a place)
      3. to go forward, proceed to (to or toward something)
      4. to come or go forth (with purpose or for result)
      5. to come out of
    2. (Hiphil)
      1. to cause to go or come out, bring out, lead out
      2. to bring out of
      3. to lead out
      4. to deliver
    3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter


Strong's Dictionary Number: [6607]

6607

1 Original Word: פֶּתַח
2 Word Origin: from (06605)
3 Transliterated Word: pethach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854a
5 Phonetic Spelling: peh'-thakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06605;]06605; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way:--door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
8 Definition:
  1. opening, doorway, entrance

9 English:
0 Usage: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place


Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:
  1. house
    1. house, dwelling habitation
    2. shelter or abode of animals
    3. human bodies (fig.)
    4. of Sheol
    5. of abode of light and darkness
    6. of land of Ephraim
  2. place
  3. receptacle
  4. home, house as containing a family
  5. household, family
    1. those belonging to the same household
    2. family of descendants, descendants as organized body
  6. household affairs
  7. inwards (metaph.)
  8. (TWOT) temple adv
  9. on the inside prep
  10. within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)


Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition:
  1. morning, break of day
    1. morning
      1. of end of night
      2. of coming of daylight
      3. of coming of sunrise
      4. of beginning of day
      5. of bright joy after night of distress (fig.)
    2. morrow, next day, next morning

9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting