Strong's KJV Exodus 12:34 And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 12:34 And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 12:34 and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs `are' bound up in their garments on their shoulder.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 12:34 The people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 12:34
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/
Dough, flour בָּצֵק~batseq~/baw-tsake'/	Cruel (man), dyed, be g.. חָמֵץ~chamets~/khaw-mates'/
Kneading trough, store מִשְׁאֶרֶת~mish'ereth~/mish-eh'-reth/	Adversary, (be in) affl.. צָרַר~tsarar~/tsaw-rar'/
Apparel, cloth(-es, -in.. שִׂמְלָה~simlah~/sim-law'/	Back, × consent, portio.. שְׁכֶם~shkem~/shek-em'/

Exodus 12:34 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5971]	[5375]	[1217]	[2556]	[4863]	[6887]	[8071]	[7926]
[`am]	[nasa']	[batseq]	[chamets]	[mish'ereth]	[tsarar]	[simlah]	[shkem]
עַם עַם	נָשָׂא נָשָׂא	בָּצֵק בָּצֵק	חָמֵץ חָמֵץ	מִשְׁאֶרֶת מִשְׁאֶרֶת	צָרַר צָרַר	שִׂמְלָה שִׂמְלָה	שְׁכֶם שְׁכֶם
nation, people. f...	accept, advance, ...	dough, flour	cruel (man), dyed...	kneading trough, ...	adversary, (be in...	apparel, cloth(-e...	back, × consent, ...
םַע	אָׂשָנ	קֵצָּב	ץֵמָח	תֶרֶאְׁשִמ	רַרָצ	הָלְמִׂש	םֶכְׁש
[ma`]	['asan]	[qestab]	[stemahc]	[htere'hsim]	[rarast]	[halmis]	[mekhs]

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [1217]

1217

1 Original Word: בָּצֵק
2 Word Origin: from (01216)
3 Transliterated Word: batseq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 269a
5 Phonetic Spelling: baw-tsake'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01216;]01216; dough (as swelling by fermentation):--dough, flour.
8 Definition:

dough (unleavened)

9 English:
0 Usage: dough, flour

Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

1 Original Word: חָמֵץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 679,680,681
5 Phonetic Spelling: khaw-mates'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling):--cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
8 Definition:

to be leavened, be sour
1. (Qal) to be leavened
2. (Hiphil) to taste something leavened
3. (Hithpael) to be embittered, grieved
to be cruel, oppress, be ruthless
to be red

9 English:
0 Usage: cruel (man), dyed, be grieved, leavened

Strong's Dictionary Number: [4863]

4863

1 Original Word: מִשְׁאֶרֶת
2 Word Origin: from (07604) in the original sense of swelling
3 Transliterated Word: mish'ereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1252
5 Phonetic Spelling: mish-eh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07604]07604 in the original sense of swelling; a kneading-trough (in which the dough rises):--kneading trough, store.
8 Definition:

kneading trough or bowl

9 English:
0 Usage: kneading trough, store

Strong's Dictionary Number: [6887]

6887

1 Original Word: צָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973,1974
5 Phonetic Spelling: tsaw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows):--adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
8 Definition:

to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound
1. (Qal)
  1. to bind, tie up, shut up
  2. to be scant, be cramped, be in straits
2. (Pual) to be bound, be tied up
3. (Hiphil)
  1. to make narrow for, cause distress to, press hard upon
  2. to suffer distress
to show hostility toward, vex
1. (Qal)
  1. to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass
  2. vexer, harasser (participle)

9 English:
0 Usage: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex

Strong's Dictionary Number: [8071]

8071

1 Original Word: שִׂמְלָה
2 Word Origin: perhaps by permutation for the fem. of (05566) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
3 Transliterated Word: simlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270a
5 Phonetic Spelling: sim-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps by permutation for the feminine of [05566]05566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle:--apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare [08008.]08008.
8 Definition:

wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment

Strong's Dictionary Number: [7926]

7926

1 Original Word: שְׁכֶם
2 Word Origin: from (07925)
3 Transliterated Word: shkem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386a
5 Phonetic Spelling: shek-em'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07925;]07925; the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill:--back, × consent, portion, shoulder.
8 Definition: