Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 12:39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Exodus 12:39 And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Exodus 12:39 They baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt; for it wasn't leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn't wait, neither had they prepared for themselves any food.
Exodus 12:39
   Bake(-r, -meats)  אָפָה~'aphah~/aw-faw'/    Unleaved (bread, cake),..  מַצָּה~matstsah~/mats-tsaw'/
   Cake (upon the hearth)  עֻגָּה~`uggah~/oog-gaw'/    Dough, flour  בָּצֵק~batseq~/baw-tsake'/
   × after, appear, × assu..  יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/    Egypt, Egyptians, Mizraim  מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/
   Cruel (man), dyed, be g..  חָמֵץ~chamets~/khaw-mates'/    Cast up (out), divorced..  גָּרַשׁ~garash~/gaw-rash'/
   Egypt, Egyptians, Mizraim  מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/    Be able, any at all (wa..  יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/
   Delay, linger, stay sel..  מָהַהּ~mahahh~/maw-hah'/    to do, accomplish, make  Accomplish, advance, ap..  עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
   Meat, provision, veniso..  צֵידָה~tseydah~/tsay-daw'/

Exodus 12:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[644]
[4682]
[5692]
[1217]
[3318]
[4714]
[2556]
[1644]
[4714]
[3201]
[4102]
[6213]
[6720]
 ['aphah]   [matstsah]   [`uggah]   [batseq]   [yatsa']   [Mitsrayim]   [chamets]   [garash]   [Mitsrayim]   [yakol]   [mahahh]   [`asah]   [tseydah] 
אָפָה
אָפָה
מַצָּה
מַצָּה
עֻגָּה
עֻגָּה
בָּצֵק
בָּצֵק
יָצָא
יָצָא
מִצְרַיִם
מִצְרַיִם
חָמֵץ
חָמֵץ
גָּרַשׁ
גָּרַשׁ
מִצְרַיִם
מִצְרַיִם
יָכֹל
יָכֹל
מָהַהּ
מָהַהּ
עָשָׂה
עָשָׂה
צֵידָה
צֵידָה
  bake(-r, -meats)   unleaved (bread, ...   cake (upon the he...   dough, flour   × after, appear, ...   Egypt, Egyptians,...   cruel (man), dyed...   cast up (out), di...   Egypt, Egyptians,...   be able, any at a...   delay, linger, st...  to do, accomplish...  meat, provision, ...
הָפָא הָּצַמ הָּגֻע קֵצָּב אָצָי םִיַרְצִמ ץֵמָח ׁשַרָּג םִיַרְצִמ לֹכָי ּהַהָמ הָׂשָע הָדיֵצ
 [hahpa']   [haststam]   [haggu`]   [qestab]   ['astay]   [miyarstiM]   [stemahc]   [hsarag]   [miyarstiM]   [lokay]   [hhaham]   [hasa`]   [hadyest] 



Strong's Dictionary Number: [644]

644

1 Original Word: אָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 143
5 Phonetic Spelling: aw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cook, especially to bake:--bake(-r, (-meats)).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: bake(-r, -meats)


Strong's Dictionary Number: [4682]

4682

1 Original Word: מַצָּה
2 Word Origin: from (04711) in the sense of greedily devouring for sweetness
3 Transliterated Word: matstsah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mats-tsaw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [04711]04711 in the sense of greedily devouring for sweetness; properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used):--unleaved (bread, cake), without leaven.
8 Definition:
  1. unleavened (bread, cake), without leaven.

9 English:
0 Usage: unleaved (bread, cake), without leaven


Strong's Dictionary Number: [5692]

5692

1 Original Word: עֻגָּה
2 Word Origin: from (05746)
3 Transliterated Word: `uggah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1575a
5 Phonetic Spelling: oog-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05746;]05746; an ash-cake (as round):--cake (upon the hearth).
8 Definition:
  1. disc or cake (of bread)
    1. cake of hot stones (cake baked on hot stones)

9 English:
0 Usage: cake (upon the hearth)


Strong's Dictionary Number: [1217]

1217

1 Original Word: בָּצֵק
2 Word Origin: from (01216)
3 Transliterated Word: batseq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 269a
5 Phonetic Spelling: baw-tsake'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01216;]01216; dough (as swelling by fermentation):--dough, flour.
8 Definition:
  1. dough (unleavened)

9 English:
0 Usage: dough, flour


Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:
  1. to go out, come out, exit, go forth
    1. (Qal)
      1. to go or come out or forth, depart
      2. to go forth (to a place)
      3. to go forward, proceed to (to or toward something)
      4. to come or go forth (with purpose or for result)
      5. to come out of
    2. (Hiphil)
      1. to cause to go or come out, bring out, lead out
      2. to bring out of
      3. to lead out
      4. to deliver
    3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter


Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"
  1. a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
  2. the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim


Strong's Dictionary Number: [2556]

2556

1 Original Word: חָמֵץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 679,680,681
5 Phonetic Spelling: khaw-mates'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling):--cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
8 Definition:
  1. to be leavened, be sour
    1. (Qal) to be leavened
    2. (Hiphil) to taste something leavened
    3. (Hithpael) to be embittered, grieved
  2. to be cruel, oppress, be ruthless
  3. to be red

9 English:
0 Usage: cruel (man), dyed, be grieved, leavened


Strong's Dictionary Number: [1644]

1644

1 Original Word: גָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388
5 Phonetic Spelling: gaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce:--cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
8 Definition:
  1. to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up
    1. (Qal) to thrust out, cast out
    2. (Niphal) to be driven away, be tossed
    3. (Piel) to drive out, drive away
    4. (Pual) to be thrust out

9 English:
0 Usage: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out


Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"
  1. a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
  2. the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim


Strong's Dictionary Number: [3201]

3201

1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition:
  1. to prevail, overcome, endure, have power, be able
    1. (Qal)
      1. to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
      2. to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
      3. to have ability, have strength

9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer


Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: מָהַהּ
2 Word Origin: apparently a denominative from (04100)
3 Transliterated Word: mahahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1150
5 Phonetic Spelling: maw-hah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a denominative from [04100;]04100; properly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant:--delay, linger, stay selves, tarry.
8 Definition:
  1. (Hithpalpel) to linger, tarry, wait, delay

9 English:
0 Usage: delay, linger, stay selves, tarry


Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:
  1. to do, fashion, accomplish, make
    1. (Qal)
      1. to do, work, make, produce 1a
    2. to do 1a
    3. to work 1a
    4. to deal (with) 1a
    5. to act, act with effect, effect
      1. to make 1a
    6. to make 1a
    7. to produce 1a
    8. to prepare 1a
    9. to make (an offering) 1a
    10. to attend to, put in order 1a
    11. to observe, celebrate 1a
    12. to acquire (property) 1a
    13. to appoint, ordain, institute 1a
    14. to bring about 1a
    15. to use 1a
    16. to spend, pass
    17. (Niphal)
      1. to be done
      2. to be made
      3. to be produced
      4. to be offered
      5. to be observed
      6. to be used
    18. (Pual) to be made
  2. (Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use


Strong's Dictionary Number: [6720]

6720

1 Original Word: צֵידָה
2 Word Origin: from (06718)
3 Transliterated Word: tseydah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1886b
5 Phonetic Spelling: tsay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsedah {tsay-daw'}; feminine of [06718;]06718; food:--meat, provision, venison, victuals.
8 Definition:
  1. provision, food

9 English:
0 Usage: meat, provision, venison, victuals

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer