Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 12:44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Exodus 12:44 and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Exodus 12:44 but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
Exodus 12:44
   human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/    × bondage, bondman, (bo..  עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/
   (he that is) bought, po..  מִקְנָה~miqnah~/mik-naw'/    Money, price, silver(-l..  כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/
   Circumcise(-ing), selve..  מוּל~muwl~/mool/    × at all, burn up, cons..  אָכַל~'akal~/aw-kal'/

Exodus 12:44 From Original Hebrew Authorized King James Version
[376]
[5650]
[4736]
[3701]
[4135]
[398]
 ['iysh]   [`ebed]   [miqnah]   [keceph]   [muwl]   ['akal] 
אִישׁ
אִישׁ
עֶבֶד
עֶבֶד
מִקְנָה
מִקְנָה
כֶּסֶף
כֶּסֶף
מוּל
מוּל
אָכַל
אָכַל
 human being, person  × bondage, bondma...   (he that is) boug...   money, price, sil...   circumcise(-ing),...   × at all, burn up...
ׁשיִא דֶבֶע הָנְקִמ ףֶסֶּכ לּומ לַכָא
 [hsyi']   [debe`]   [hanqim]   [hpecek]   [lwum]   [laka'] 



Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy


Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition:
  1. slave, servant
    1. slave, servant, man-servant
    2. subjects
    3. servants, worshippers (of God)
    4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
    5. servant (of Israel)
    6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant


Strong's Dictionary Number: [4736]

4736

1 Original Word: מִקְנָה
2 Word Origin: from (04735)
3 Transliterated Word: miqnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039c
5 Phonetic Spelling: mik-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04735;]04735; properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid:--(he that is) bought, possession, piece, purchase.
8 Definition:
  1. purchase
    1. purchase
    2. purchase-price
    3. possession (gained by purchase)

9 English:
0 Usage: (he that is) bought, possession, piece, purchase


Strong's Dictionary Number: [3701]

3701

1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition:
  1. silver, money
    1. silver
      1. as metal
      2. as ornament
      3. as colour
    2. money, shekels, talents

9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)


Strong's Dictionary Number: [4135]

4135

1 Original Word: מוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1161
5 Phonetic Spelling: mool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:--circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
8 Definition:
  1. to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
    1. (Qal) to circumcise
    2. (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
    3. (Hiphil) to cause to be circumcised
      1. of destruction (fig.)
    4. (Hithpolel) to be cut off
    5. (Polel) cut down

9 English:
0 Usage: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs


Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:
  1. to eat, devour, burn up, feed
    1. (Qal)
      1. to eat (human subject)
      2. to eat, devour (of beasts and birds)
      3. to devour, consume (of fire)
      4. to devour, slay (of sword)
      5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
      6. to devour (of oppression)
    2. (Niphal)
      1. to be eaten (by men)
      2. to be devoured, consumed (of fire)
      3. to be wasted, destroyed (of flesh)
    3. (Pual)
      1. to cause to eat, feed with
      2. to cause to devour
    4. (Hiphil)
      1. to feed
      2. to cause to eat
    5. (Piel)
      1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer