Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 12:49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Exodus 12:49 one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Exodus 12:49 One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
Exodus 12:49
   A, alike, alone, altoge..  אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/    Law  תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/
   Bay tree, (home-)born (..  אֶזְרָח~'ezrach~/ez-rawkh'/    Alien, sojourner, stran..  גֵּר~ger~/gare/
   Abide, assemble, be afr..  גּוּר~guwr~/goor/    midst, middle  Among(-st), × between, ..  תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/

Exodus 12:49 From Original Hebrew Authorized King James Version
[259]
[8451]
[249]
[1616]
[1481]
[8432]
 ['echad]   [towrah]   ['ezrach]   [ger]   [guwr]   [tavek] 
אֶחָד
אֶחָד
תּוֹרָה
תּוֹרָה
אֶזְרָח
אֶזְרָח
גֵּר
גֵּר
גּוּר
גּוּר
תָּוֶךְ
תָּוֶךְ
  a, alike, alone, ...   law   bay tree, (home-)...   alien, sojourner,...   abide, assemble, ...  midst, middle
דָחֶא הָרֹוּת חָרְזֶא רֵּג רּוּג ְךֶוָּת
 [dahce']   [harwot]   [hcarze']   [reg]   [rwug]   [kevat] 



Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:
  1. one (number)
    1. one (number)
    2. each, every
    3. a certain
    4. an (indefinite article)
    5. only, once, once for all
    6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
    7. first
    8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together


Strong's Dictionary Number: [8451]

8451

1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition:
  1. law, direction, instruction
    1. instruction, direction (human or divine)
      1. body of prophetic teaching
      2. instruction in Messianic age
      3. body of priestly direction or instruction
      4. body of legal directives
    2. law
      1. law of the burnt offering
      2. of special law, codes of law
    3. custom, manner
    4. the Deuteronomic or Mosaic Law

9 English:
0 Usage: law


Strong's Dictionary Number: [249]

249

1 Original Word: אֶזְרָח
2 Word Origin: from (02224) (in the sense of springing up)
3 Transliterated Word: 'ezrach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580b
5 Phonetic Spelling: ez-rawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02224]02224 (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons):--bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).
8 Definition:
  1. a native (one rising from the soil)
    1. of man, native Israelites
    2. of tree, native (to Israel)

9 English:
0 Usage: bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation)


Strong's Dictionary Number: [1616]

1616

1 Original Word: גֵּר
2 Word Origin: from (01481)
3 Transliterated Word: ger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330a
5 Phonetic Spelling: gare
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) geyr (gare); from [01481;]01481; properly, a guest; by implication, a foreigner:--alien, sojourner, stranger.
8 Definition:
  1. sojourner
    1. a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
    2. of foreigners in Israel, though conceded rights

9 English:
0 Usage: alien, sojourner, stranger


Strong's Dictionary Number: [1481]

1481

1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition:
  1. to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
    1. (Qal)
      1. to sojourn, dwell for a time
      2. to abide, stay, temporarily dwell
    2. (Hithpolel)
      1. to seek hospitality with
      2. to assemble oneself
  2. to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
    1. (Qal)
      1. to stir up strife
      2. to quarrel
    2. (Hithpolel) to excite oneself
  3. to dread, fear, stand in awe, be afraid
    1. (Qal)
      1. to fear, be afraid
      2. to be in awe, stand in awe

9 English:
0 Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely


Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:
  1. midst, middle
    1. midst, middle
    2. into, through (after verbs of motion)
    3. among (of a number of persons)
    4. between (of things arranged by twos)
    5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting