Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Exodus 12:8 `And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Exodus 12:8 They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
Exodus 12:8
   × at all, burn up, cons..  אָכַל~'akal~/aw-kal'/    Body, (fat, lean) flesh..  בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/
   (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/    Roast  צָלִי~tsaliy~/tsaw-lee'/
   Burning, fiery, fire, f..  אֵשׁ~'esh~/aysh/    Unleaved (bread, cake),..  מַצָּה~matstsah~/mats-tsaw'/
   Bitter(-ness)  מְרֹר~mror~/mer-ore'/    × at all, burn up, cons..  אָכַל~'akal~/aw-kal'/

Exodus 12:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[398]
[1320]
[3915]
[6748]
[784]
[4682]
[4844]
[398]
 ['akal]   [basar]   [layil]   [tsaliy]   ['esh]   [matstsah]   [mror]   ['akal] 
אָכַל
אָכַל
בָּשָׂר
בָּשָׂר
לַיִל
לַיִל
צָלִי
צָלִי
אֵשׁ
אֵשׁ
מַצָּה
מַצָּה
מְרֹר
מְרֹר
אָכַל
אָכַל
  × at all, burn up...   body, (fat, lean)...   (mid-)night (season)   roast   burning, fiery, f...   unleaved (bread, ...   bitter(-ness)   × at all, burn up...
לַכָא רָׂשָּב לִיַל יִלָצ ׁשֵא הָּצַמ רֹרְמ לַכָא
 [laka']   [rasab]   [liyal]   [yilast]   [hse']   [haststam]   [rorm]   [laka'] 



Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:
  1. to eat, devour, burn up, feed
    1. (Qal)
      1. to eat (human subject)
      2. to eat, devour (of beasts and birds)
      3. to devour, consume (of fire)
      4. to devour, slay (of sword)
      5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
      6. to devour (of oppression)
    2. (Niphal)
      1. to be eaten (by men)
      2. to be devoured, consumed (of fire)
      3. to be wasted, destroyed (of flesh)
    3. (Pual)
      1. to cause to eat, feed with
      2. to cause to devour
    4. (Hiphil)
      1. to feed
      2. to cause to eat
    5. (Piel)
      1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite


Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition:
  1. flesh
    1. of the body
      1. of humans
      2. of animals
    2. the body itself
    3. male organ of generation (euphemism)
    4. kindred, blood-relations
    5. flesh as frail or erring (man against God)
    6. all living things
    7. animals
    8. mankind

9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)


Strong's Dictionary Number: [6748]

6748

1 Original Word: צָלִי
2 Word Origin: pass part of (06740)
3 Transliterated Word: tsaliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1915a
5 Phonetic Spelling: tsaw-lee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: passive participle of [06740;]06740; roasted:--roast.
8 Definition: n m
  1. roasted, roast adj (CLBL)
  2. roasted

9 English:
0 Usage: roast


Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:
  1. fire
    1. fire, flames
    2. supernatural fire (accompanying theophany)
    3. fire (for cooking, roasting, parching)
    4. altar-fire
    5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot


Strong's Dictionary Number: [4682]

4682

1 Original Word: מַצָּה
2 Word Origin: from (04711) in the sense of greedily devouring for sweetness
3 Transliterated Word: matstsah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mats-tsaw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [04711]04711 in the sense of greedily devouring for sweetness; properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used):--unleaved (bread, cake), without leaven.
8 Definition:
  1. unleavened (bread, cake), without leaven.

9 English:
0 Usage: unleaved (bread, cake), without leaven


Strong's Dictionary Number: [4844]

4844

1 Original Word: מְרֹר
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: mror
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248e
5 Phonetic Spelling: mer-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mrowr {mer-ore'}; from [04843;]04843; a bitter herb:-- bitter(-ness).
8 Definition:
  1. bitter thing, bitter herb, bitterness

9 English:
0 Usage: bitter(-ness)


Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:
  1. to eat, devour, burn up, feed
    1. (Qal)
      1. to eat (human subject)
      2. to eat, devour (of beasts and birds)
      3. to devour, consume (of fire)
      4. to devour, slay (of sword)
      5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
      6. to devour (of oppression)
    2. (Niphal)
      1. to be eaten (by men)
      2. to be devoured, consumed (of fire)
      3. to be wasted, destroyed (of flesh)
    3. (Pual)
      1. to cause to eat, feed with
      2. to cause to devour
    4. (Hiphil)
      1. to feed
      2. to cause to eat
    5. (Piel)
      1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting