From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 12:8 `And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 12:8 They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
|
|
Exodus 12:8 | |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Roast
צָלִי~tsaliy~/tsaw-lee'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Unleaved (bread, cake),..
מַצָּה~matstsah~/mats-tsaw'/ |
Bitter(-ness)
מְרֹר~mror~/mer-ore'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ | |
Exodus 12:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[398] | [1320] | [3915] | [6748] | [784] | [4682] | [4844] | [398] |
---|
['akal]
| [basar]
| [layil]
| [tsaliy]
| ['esh]
| [matstsah]
| [mror]
| ['akal]
| אָכַל אָכַל | בָּשָׂר בָּשָׂר | לַיִל לַיִל | צָלִי צָלִי | אֵשׁ אֵשׁ | מַצָּה מַצָּה | מְרֹר מְרֹר | אָכַל אָכַל | × at all, burn up... | body, (fat, lean)... | (mid-)night (season) | roast | burning, fiery, f... | unleaved (bread, ... | bitter(-ness) | × at all, burn up... | לַכָא | רָׂשָּב | לִיַל | יִלָצ | ׁשֵא | הָּצַמ | רֹרְמ | לַכָא | [laka']
| [rasab]
| [liyal]
| [yilast]
| [hse']
| [haststam]
| [rorm]
| [laka']
|
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [6748]
6748
1 Original Word: צָלִי
2 Word Origin: pass part of (06740)
3 Transliterated Word: tsaliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1915a
5 Phonetic Spelling: tsaw-lee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: passive participle of [06740;]06740; roasted:--roast.
8 Definition: n m- roasted, roast adj (CLBL)
- roasted
9 English:
0 Usage: roast
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [4682]
4682
1 Original Word: מַצָּה
2 Word Origin: from (04711) in the sense of greedily devouring for sweetness
3 Transliterated Word: matstsah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mats-tsaw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [04711]04711 in the sense of greedily devouring for sweetness; properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used):--unleaved (bread, cake), without leaven.
8 Definition: - unleavened (bread, cake), without leaven.
9 English:
0 Usage: unleaved (bread, cake), without leaven
Strong's Dictionary Number: [4844]
4844
1 Original Word: מְרֹר
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: mror
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248e
5 Phonetic Spelling: mer-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mrowr {mer-ore'}; from [04843;]04843; a bitter herb:-- bitter(-ness).
8 Definition: - bitter thing, bitter herb, bitterness
9 English:
0 Usage: bitter(-ness)
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
|
|