Strong's KJV Exodus 13:13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 13:13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 13:13 `And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom `it', then thou hast beheaded it: and every first-born of man among thy sons thou dost ransom.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 13:13 Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck; and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 13:13
Firstling, openeth, suc.. פֶּטֶר~peter~/peh'-ter/	(he) ass חֲמוֹר~chamowr~/kham-ore'/
× at all, deliver, × by.. פָּדָה~padah~/paw-daw'/	(lesser, small) cattle,.. שֶׂה~seh~/seh/
× at all, deliver, × by.. פָּדָה~padah~/paw-daw'/	That is beheaded, break.. עָרַף~`araph~/aw-raf'/
Eldest (son), firstborn.. בְּכוֹר~bkowr~/bek-ore'/	Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	× at all, deliver, × by.. פָּדָה~padah~/paw-daw'/

Exodus 13:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6363]	[2543]	[6299]	[7716]	[6299]	[6202]	[1060]	[120]	[1121]	[6299]
[peter]	[chamowr]	[padah]	[seh]	[padah]	[`araph]	[bkowr]	['adam]	[ben]	[padah]
פֶּטֶר פֶּטֶר	חֲמוֹר חֲמוֹר	פָּדָה פָּדָה	שֶׂה שֶׂה	פָּדָה פָּדָה	עָרַף עָרַף	בְּכוֹר בְּכוֹר	אָדָם אָדָם	בֵּן בֵּן	פָּדָה פָּדָה
firstling, openet...	(he) ass	× at all, deliver...	(lesser, small) c...	× at all, deliver...	that is beheaded,...	eldest (son), fir...	Adam/man/human be...	son	× at all, deliver...
רֶטֶּפ	רֹומֲח	הָדָּפ	הֶׂש	הָדָּפ	ףַרָע	רֹוכְּב	םָדָא	ןֵּב	הָדָּפ
[retep]	[rwomahc]	[hadap]	[hes]	[hadap]	[hpara`]	[rwokb]	[mada']	[neb]	[hadap]

Strong's Dictionary Number: [6363]

6363

1 Original Word: פֶּטֶר
2 Word Origin: from (06362)
3 Transliterated Word: peter
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1764a,1764b
5 Phonetic Spelling: peh'-ter
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pitrah {pit-raw'}; from [06362;]06362; a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix):--firstling, openeth, such as open.
8 Definition:

firstborn, firstling, that which separates or first opens

9 English:
0 Usage: firstling, openeth, such as open

Strong's Dictionary Number: [2543]

2543

1 Original Word: חֲמוֹר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chamowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 685a
5 Phonetic Spelling: kham-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chamor {kham-ore}; from [02560;]02560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.
8 Definition:

(he) ass

9 English:
0 Usage: (he) ass

Strong's Dictionary Number: [6299]

6299

1 Original Word: פָּדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: padah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1734
5 Phonetic Spelling: paw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve:--X at all, deliver, × by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, × surely.
8 Definition:

to ransom, redeem, rescue, deliver
1. (Qal) to ransom
2. (Niphal) to be ransomed
3. (Hiphil) to allow one to be ransomed
4. (Hophal) redeemed

9 English:
0 Usage: × at all, deliver, × by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, × surely

Strong's Dictionary Number: [7716]

7716

1 Original Word: שֶׂה
2 Word Origin: probably from (07582) through the idea of pushing out to graze
3 Transliterated Word: seh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2237
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sey {say}; probably from [07582]07582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat:--(lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare [02089.]02089.
8 Definition:

one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat
1. sheep, goat
2. flock (collective)

9 English:
0 Usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep

Strong's Dictionary Number: [6299]

6299

to ransom, redeem, rescue, deliver
1. (Qal) to ransom
2. (Niphal) to be ransomed
3. (Hiphil) to allow one to be ransomed
4. (Hophal) redeemed

9 English:
0 Usage: × at all, deliver, × by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, × surely

Strong's Dictionary Number: [6202]

6202

1 Original Word: עָרַף
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06201) through the idea of sloping]
3 Transliterated Word: `araph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1700
5 Phonetic Spelling: aw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06201]06201 through the idea of sloping); properly, to bend downward; but used only as a denominative from [06203,]06203, to break the neck; hence (figuratively) to destroy:--that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.
8 Definition:

(Qal) to break the neck (of an animal)

9 English:
0 Usage: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck

Strong's Dictionary Number: [1060]

1060

1 Original Word: בְּכוֹר
2 Word Origin: from (01069)
3 Transliterated Word: bkowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 244a
5 Phonetic Spelling: bek-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01069;]01069; firstborn; hence, chief:--eldest (son), firstborn(-ling).
8 Definition:

firstborn, firstling
1. of men and women
2. of animals
3. noun of relation (fig.)

9 English:
0 Usage: eldest (son), firstborn(-ling)

Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [6299]