Strong's KJV Exodus 13:19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 13:19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 13:19 And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 13:19 Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, "God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 13:19
the prophet and lawgiv... Moses מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Body, bone, × life, (se.. עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/	Joseph יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/
Adjure, charge (by an o.. שָׁבַע~shaba`~/shaw-bah'/	Adjure, charge (by an o.. שָׁבַע~shaba`~/shaw-bah'/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
Appoint, × at all, aven.. פָּקַד~paqad~/paw-kad'/	Appoint, × at all, aven.. פָּקַד~paqad~/paw-kad'/
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/	Body, bone, × life, (se.. עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/

Exodus 13:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4872]	[3947]	[6106]	[3130]	[7650]	[7650]	[1121]	[3478]	[559]	[430]	[6485]	[6485]	[5927]	[6106]	[5927]
[Mosheh]	[laqach]	[`etsem]	[Yowceph]	[shaba`]	[shaba`]	[ben]	[Yisra'el]	['amar]	['elohiym]	[paqad]	[paqad]	[`alah]	[`etsem]	[`alah]
מֹשֶׁה מֹשֶׁה	לָקַח לָקַח	עֶצֶם עֶצֶם	יוֹסֵף יוֹסֵף	שָׁבַע שָׁבַע	שָׁבַע שָׁבַע	בֵּן בֵּן	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	אָמַר אָמַר	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	פָּקַד פָּקַד	פָּקַד פָּקַד	עָלָה עָלָה	עֶצֶם עֶצֶם	עָלָה עָלָה
the prophet and l...	accept, bring, bu...	body, bone, × lif...	Joseph	adjure, charge (b...	adjure, charge (b...	son	Israel	"to say/speak/utter"	Elohiym/God/god/gods	appoint, × at all...	appoint, × at all...	arise (up), (caus...	body, bone, × lif...	arise (up), (caus...
הֶׁשֹמ	חַקָל	םֶצֶע	ףֵסֹוי	עַבָׁש	עַבָׁש	ןֵּב	לֵאָרְׂשִי	רַמָא	םיִהֹלֱא	דַקָּפ	דַקָּפ	הָלָע	םֶצֶע	הָלָע
[hehsoM]	[hcaqal]	[meste`]	[hpecwoY]	[`abahs]	[`abahs]	[neb]	[le'arsiY]	[rama']	[myihole']	[daqap]	[daqap]	[hala`]	[meste`]	[hala`]

Strong's Dictionary Number: [4872]

4872

1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [6106]

6106

1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition:

bone, essence, substance
1. bone
  1. body, limbs, members, external body
2. bone (of animal)
3. substance, self

9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very

Strong's Dictionary Number: [3130]

3130

1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"

the eldest son of Jacob by Rachel
father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
a son of Asaph
a man who took a foreign wife in the time of Ezra
a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Joseph

Strong's Dictionary Number: [7650]

7650

1 Original Word: שָׁבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaba`
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: shaw-bah'
6 Part of Speech:

to swear, adjure
1. (Qal) sworn (participle)
2. (Niphal)
  1. to swear, take an oath
  2. to swear (of Jehovah by Himself)
  3. to curse
3. (Hiphil)
  1. to cause to take an oath
  2. to adjure

7 Strong's Definition: a primitive root; propr. to be complete, but used only as a denominative from [07651;]07651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times):--adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for [07646),]07646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear

Strong's Dictionary Number: [7650]

7650

1 Original Word: שָׁבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaba`
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: shaw-bah'
6 Part of Speech:

to swear, adjure
1. (Qal) sworn (participle)
2. (Niphal)
  1. to swear, take an oath
  2. to swear (of Jehovah by Himself)
  3. to curse
3. (Hiphil)
  1. to cause to take an oath
  2. to adjure

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [6485]

6485

1 Original Word: פָּקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802
5 Phonetic Spelling: paw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
8 Definition: v

to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1. (Qal)
  1. to pay attention to, observe
  2. to attend to
  3. to seek, look about for
  4. to seek in vain, need, miss, lack
  5. to visit
  6. to visit upon, punish
  7. to pass in review, muster, number
  8. to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
2. (Niphal)
  1. to be sought, be needed, be missed, be lacking
  2. to be visited
  3. to be visited upon
  4. to be appointed
  5. to be watched over
3. (Piel) to muster, call up
4. (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
5. (Hiphil)
  1. to set over, make overseer, appoint an overseer
  2. to commit, entrust, commit for care, deposit
6. (Hophal)
  1. to be visited
  2. to be deposited
  3. to be made overseer, be entrusted
7. (Hithpael) numbered
8. (Hothpael) numbered n m pl abstr
musterings, expenses

9 English:
0 Usage: appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want

Strong's Dictionary Number: [6485]

6485

to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1. (Qal)
  1. to pay attention to, observe
  2. to attend to
  3. to seek, look about for
  4. to seek in vain, need, miss, lack
  5. to visit
  6. to visit upon, punish
  7. to pass in review, muster, number
  8. to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
2. (Niphal)
  1. to be sought, be needed, be missed, be lacking
  2. to be visited
  3. to be visited upon
  4. to be appointed
  5. to be watched over
3. (Piel) to muster, call up
4. (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
5. (Hiphil)
  1. to set over, make overseer, appoint an overseer
  2. to commit, entrust, commit for care, deposit
6. (Hophal)
  1. to be visited
  2. to be deposited
  3. to be made overseer, be entrusted
7. (Hithpael) numbered
8. (Hothpael) numbered n m pl abstr
musterings, expenses

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [6106]

6106

bone, essence, substance
1. bone
  1. body, limbs, members, external body
2. bone (of animal)
3. substance, self

9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself