Strong's KJV Exodus 14:24 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 14:24 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 14:24 and it cometh to pass, in the morning watch, that Jehovah looketh unto the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubleth the camp of the Egyptians,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 14:24 It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the host of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 14:24
morning/dawn () day, early, morning,.. בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/	Watch אַשְׁמֻרָה~'ashmurah~/ash-moo-raw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Appear, look (down, for.. שָׁקַף~shaqaph~/shaw-kaf'/
encampment, camp Army, band, battle, cam.. מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/	Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/
× apiece, pillar עַמּוּד~`ammuwd~/am-mood'/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
Cloud(-y) עָנָן~`anan~/aw-nawn'/	Break, consume, crush, .. הָמַם~hamam~/haw-mam'/
encampment, camp Army, band, battle, cam.. מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/	Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/

Exodus 14:24 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1242]	[821]	[3068]	[8259]	[4264]	[4714]	[5982]	[784]	[6051]	[2000]	[4264]	[4714]
[boqer]	['ashmurah]	[Yhovah]	[shaqaph]	[machaneh]	[Mitsrayim]	[`ammuwd]	['esh]	[`anan]	[hamam]	[machaneh]	[Mitsrayim]
בֹּקֶר בֹּקֶר	אַשְׁמֻרָה אַשְׁמֻרָה	יְהֹוָה יְהֹוָה	שָׁקַף שָׁקַף	מַחֲנֶה מַחֲנֶה	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	עַמּוּד עַמּוּד	אֵשׁ אֵשׁ	עָנָן עָנָן	הָמַם הָמַם	מַחֲנֶה מַחֲנֶה	מִצְרַיִם מִצְרַיִם
morning/dawn	watch	"The Holy Creator...	appear, look (dow...	encampment, camp	Egypt, Egyptians,...	× apiece, pillar	burning, fiery, f...	cloud(-y)	break, consume, c...	encampment, camp	Egypt, Egyptians,...
רֶקֹּב	הָרֻמְׁשַא	הָוֹהְי	ףַקָׁש	הֶנֲחַמ	םִיַרְצִמ	דּוּמַע	ׁשֵא	ןָנָע	םַמָה	הֶנֲחַמ	םִיַרְצִמ
[reqob]	[harumhsa']	[havohY]	[hpaqahs]	[henahcam]	[miyarstiM]	[dwumma`]	[hse']	[nana`]	[mamah]	[henahcam]	[miyarstiM]

Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition:

morning, break of day
1. morning
  1. of end of night
  2. of coming of daylight
  3. of coming of sunrise
  4. of beginning of day
  5. of bright joy after night of distress (fig.)
2. morrow, next day, next morning

9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow

Strong's Dictionary Number: [821]

821

1 Original Word: אַשְׁמֻרָה
2 Word Origin: from (08104)
3 Transliterated Word: 'ashmurah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414e
5 Phonetic Spelling: ash-moo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or bashmuwrah {ash-moo-raw'}; or -ashmoreth {ash-mo'-reth}; (feminine) from [08104;]08104; a night watch:--watch.
8 Definition:

watch (a period of time), night-watch

9 English:
0 Usage: watch

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [8259]

8259

1 Original Word: שָׁקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2457
5 Phonetic Spelling: shaw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle):-- appear, look (down, forth, out).
8 Definition:

to overlook, look down or out, overhang, look out and down
1. (Niphal) to lean over (and look), look down
2. (Hiphil) to look down, look down upon

9 English:
0 Usage: appear, look (down, forth, out)

Strong's Dictionary Number: [4264]

4264

1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition:

encampment, camp
1. camp, place of encampment
2. camp of armed host, army camp
3. those who encamp, company, body of people

9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [5982]

5982

1 Original Word: עַמּוּד
2 Word Origin: from (05975)
3 Transliterated Word: `ammuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637c
5 Phonetic Spelling: am-mood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ammud {am-mood'}; from [05975;]05975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.
8 Definition:

pillar, column
1. pillar
2. column, upright
3. column (of smoke)

9 English:
0 Usage: × apiece, pillar

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [6051]

6051

1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition:

cloud, cloudy, cloud-mass
1. cloud-mass (of theophanic cloud)
2. cloud

9 English:
0 Usage: cloud(-y)

Strong's Dictionary Number: [2000]

2000

1 Original Word: הָמַם
2 Word Origin: a primitive root [compare (01949), (01993)]
3 Transliterated Word: hamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 507
5 Phonetic Spelling: haw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01949,]01949, [01993);]01993); properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy:--break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
8 Definition:

to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex
1. (Qal)
  1. to move noisily
  2. to confuse, discomfit, vex

9 English:
0 Usage: break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex