Strong's KJV Exodus 15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 15:2 My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is' my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 15:2 Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 15:2
"Yawveh in the shorten... Jah, the Lord, most veh.. יָהּ~Yahh~/yaw/	Boldness, loud, might, .. עֹז~`oz~/oze/
Song זִמְרָת~zimrath~/zim-rawth'/	Deliverance, health, he.. יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/
He, × hence, × here, it.. זֶה~zeh~/zeh/	"god-like one/mighty one" God (god), × goodly, × .. אֵל~'el~/ale/
Keep at home, prepare a.. נָוָה~navah~/naw-vaw'/	Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Bring up, exalt (self),.. רוּם~ruwm~/room/

Exodus 15:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3050]	[5797]	[2176]	[3444]	[2088]	[410]	[5115]	[1]	[430]	[7311]
[Yahh]	[`oz]	[zimrath]	[yshuw`ah]	[zeh]	['el]	[navah]	['ab]	['elohiym]	[ruwm]
יָהּ יָהּ	עֹז עֹז	זִמְרָת זִמְרָת	יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה	זֶה זֶה	אֵל אֵל	נָוָה נָוָה	אָב אָב	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	רוּם רוּם
"Yawveh in the sh...	boldness, loud, m...	song	deliverance, heal...	he, × hence, × he...	"god-like one/mig...	keep at home, pre...	chief, (fore-)fat...	Elohiym/God/god/gods	bring up, exalt (...
ּהָי	זֹע	תָרְמִז	הָעּוׁשְי	הֶז	לֵא	הָוָנ	בָא	םיִהֹלֱא	םּור
[hhaY]	[zo`]	[htarmiz]	[ha`wuhsy]	[hez]	[le']	[havan]	[ba']	[myihole']	[mwur]

Strong's Dictionary Number: [3050]

3050

1 Original Word: יָהּ
2 Word Origin: contraction for (03068), and meaning the same
3 Transliterated Word: Yahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484b
5 Phonetic Spelling: yaw
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: contraction for [03068,]03068, and meaning the same; Jah, the sacred name:--Jah, the Lord, most vehement. Compare names in "-iah," "- jah."
8 Definition:

Jah (Jehovah in the shortened form)
1. the proper name of the one true God
2. used in many compounds
  1. names beginning with the letters 'Je'
  2. names ending with 'iah' or 'jah'

9 English: "Yawveh in the shortened form yaw, Holy Creator of the Universe"
0 Usage: Jah, the Lord, most vehement

Strong's Dictionary Number: [5797]

5797

1 Original Word: עֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `oz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1596b
5 Phonetic Spelling: oze
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) rowz {oze}; from [05810;]05810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):--boldness, loud, might, power, strength, strong.
8 Definition:

might, strength
1. material or physical
2. personal or social or political

9 English:
0 Usage: boldness, loud, might, power, strength, strong

Strong's Dictionary Number: [2176]

2176

1 Original Word: זִמְרָת
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: zimrath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558a
5 Phonetic Spelling: zim-rawth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; instrumental music; by implication, praise:--song.
8 Definition:

song of praise, song, music, melody

9 English:
0 Usage: song

Strong's Dictionary Number: [3444]

3444

1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition:

salvation, deliverance
1. welfare, prosperity
2. deliverance
3. salvation (by God)
4. victory

9 English:
0 Usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare

Strong's Dictionary Number: [2088]

2088

1 Original Word: זֶה
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: zeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 528
5 Phonetic Spelling: zeh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:--he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare [02063,]02063, [02090,]02090, [02097,]02097, [02098.]02098.
8 Definition:

this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
1. (alone)
  1. this one
  2. this...that, the one...the other, another
2. (appos to subst)
  1. this
3. (as predicate)
  1. this, such
4. (enclitically)
  1. then
  2. who, whom
  3. how now, what now
  4. what now
  5. wherefore now
  6. behold here
  7. just now
  8. now, now already
5. (poetry)
  1. wherein, which, those who
6. (with prefixes)
  1. in this (place) here, then
  2. on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
  3. thus and thus
  4. as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
  5. from here, hence, on one side...on the other side
  6. on this account
  7. in spite of this, which, whence, how

9 English:
0 Usage: he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which

Strong's Dictionary Number: [410]

410

1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition:

god, god-like one, mighty one
1. mighty men, men of rank, mighty heroes
2. angels
3. god, false god, (demons, imaginations)
4. God, the one true God, Jehovah
mighty things in nature
strength, power

9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong

Strong's Dictionary Number: [5115]

5115

1 Original Word: נָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: navah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1321,1322
5 Phonetic Spelling: naw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rest (as at home); causatively (through the implied idea of beauty (compare [05116)),]05116)), to celebrate (with praises):--keept at home, prepare an habitation.
8 Definition:

to beautify
1. (Hiphil) to beautify, adorn
to dwell
1. (Qal) to dwell, abide, keep at home
(Hophal) rest

9 English:
0 Usage: keep at home, prepare an habitation

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [7311]

7311

1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition:

to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
1. (Qal)
  1. to be high, be set on high
  2. to be raised, be uplifted, be exalted
  3. to be lifted, rise
2. (Polel)
  1. to raise or rear (children), cause to grow up
  2. to lift up, raise, exalt
  3. to exalt, extol
3. (Polal) to be lifted up
4. (Hiphil)
  1. to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
  2. to lift up (and take away), remove
  3. to lift off and present, contribute, offer, contribute
5. (Hophal) to be taken off, be abolished
6. (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
(Qal) to be rotten, be wormy

9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms

The King James version of the Bible is Public Domain.