From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 15:21 And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 15:21 and Miriam answereth to them: -- `Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 15:21 Miriam answered them, "Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously: The horse and his rider he has thrown into the sea."
|
|
Exodus 15:21 | |
Miriam
מִרְיָם~Miryam~/meer-yawm'/ |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
Behold (by mistake for ..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Gloriously, grow up, in..
גָּאָה~ga'ah~/gaw-aw'/ |
Gloriously, grow up, in..
גָּאָה~ga'ah~/gaw-aw'/ |
Crane, horse(-back, -ho..
סוּס~cuwc~/soos/ |
Bring (on (horse-)back)..
רָכַב~rakab~/raw-kab'/ |
Beguile, betray, (bow-)..
רָמָה~ramah~/raw-maw'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ | |
Exodus 15:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4813] | [6030] | [7891] | [3068] | [1342] | [1342] | [5483] | [7392] | [7411] | [3220] |
---|
[Miryam]
| [`anah]
| [shiyr]
| [Yhovah]
| [ga'ah]
| [ga'ah]
| [cuwc]
| [rakab]
| [ramah]
| [yam]
| מִרְיָם מִרְיָם | עָנָה עָנָה | שִׁיר שִׁיר | יְהֹוָה יְהֹוָה | גָּאָה גָּאָה | גָּאָה גָּאָה | סוּס סוּס | רָכַב רָכַב | רָמָה רָמָה | יָם יָם | Miriam | give account, aff... | behold (by mistak... | "The Holy Creator... | gloriously, grow ... | gloriously, grow ... | crane, horse(-bac... | bring (on (horse-... | beguile, betray, ... | sea(-faring man, ... | םָיְרִמ | הָנָע | ריִׁש | הָוֹהְי | הָאָּג | הָאָּג | סּוס | בַכָר | הָמָר | םָי | [mayriM]
| [hana`]
| [ryihs]
| [havohY]
| [ha'ag]
| [ha'ag]
| [cwuc]
| [bakar]
| [hamar]
| [may]
|
Strong's Dictionary Number: [4813]
4813
1 Original Word: מִרְיָם
2 Word Origin: from (04805)
3 Transliterated Word: Miryam
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meer-yawm'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [04805;]04805; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses:--Miriam.
8 Definition: Miriam = "rebellion"- elder sister of Moses and Aaron
- a woman of Judah
9 English:
0 Usage: Miriam
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [7891]
7891
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07788) through the idea of strolling minstrelsy]
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a primitive root (identical with [07788]07788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for [07789),]07789), sing(-er, -ing man, - ing woman).
8 Definition: - to sing
- (Qal)
- to sing
- singer, songstresses (participle)
- (Polel)
- to sing
- singer, songstress (participle)
- (Hophal) to be sung
9 English:
0 Usage: behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1342]
1342
1 Original Word: גָּאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299
5 Phonetic Spelling: gaw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic:--gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.
8 Definition: - to rise up, grow up, be exalted in triumph
- (Qal)
- to rise up
- to grow up
- to be lifted up, be raised up, be exalted
9 English:
0 Usage: gloriously, grow up, increase, be risen, triumph
Strong's Dictionary Number: [1342]
1342
1 Original Word: גָּאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299
5 Phonetic Spelling: gaw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic:--gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.
8 Definition: - to rise up, grow up, be exalted in triumph
- (Qal)
- to rise up
- to grow up
- to be lifted up, be raised up, be exalted
9 English:
0 Usage: gloriously, grow up, increase, be risen, triumph
Strong's Dictionary Number: [5483]
5483
1 Original Word: סוּס
2 Word Origin: from an unused root meaning to skip (properly, for joy)
3 Transliterated Word: cuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1476,1477
5 Phonetic Spelling: soos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare [06571.]06571.
8 Definition: - swallow, swift
- horse
- chariot horses
9 English:
0 Usage: crane, horse(-back, -hoof)
Strong's Dictionary Number: [7392]
7392
1 Original Word: רָכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163
5 Phonetic Spelling: raw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:--bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
8 Definition: - to mount and ride, ride
- (Qal)
- to mount, mount and sit or ride
- to ride, be riding
- rider (subst)
- (Hiphil)
- to cause to ride, cause to (mount and) ride
- to cause to draw (plough, etc)
- to cause to ride upon (fig)
9 English:
0 Usage: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set
Strong's Dictionary Number: [7411]
7411
1 Original Word: רָמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ramah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2168,2169
5 Phonetic Spelling: raw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall):--beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw.
8 Definition: - to cast, shoot, hurl
- (Qal)
- to throw
- bow-shooters, bowmen (participle)
- (Piel) to throw down
- to beguile, deceive, mislead, deal treacherously
- (Piel)
- to beguile, deceive, mislead, trick
- to deal treacherously with, betray
9 English:
0 Usage: beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
|
|