From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 15:8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 15:8 And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 15:8 With the blast of your nostrils the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
|
|
Exodus 15:8 | |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Gather together
עָרַם~`aram~/aw-ram'/ |
Distil, drop, flood, (c..
נָזַל~nazal~/naw-zal'/ |
Appointed, deputy, erec..
נָצַב~natsab~/naw-tsab'/ |
Heap
נֵד~ned~/nade/ |
deep
Deep (place), depth
תְּהוֹם~thowm~/teh-home'/ |
Congeal, curdle, dark, ..
קָפָא~qapha'~/kaw-faw'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ | |
Exodus 15:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7307] | [639] | [4325] | [6192] | [5140] | [5324] | [5067] | [8415] | [7087] | [3820] | [3220] |
---|
[ruwach]
| ['aph]
| [mayim]
| [`aram]
| [nazal]
| [natsab]
| [ned]
| [thowm]
| [qapha']
| [leb]
| [yam]
| רוּחַ רוּחַ | אַף אַף | מַיִם מַיִם | עָרַם עָרַם | נָזַל נָזַל | נָצַב נָצַב | נֵד נֵד | תְּהוֹם תְּהוֹם | קָפָא קָפָא | לֵב לֵב | יָם יָם | wind, breath, min... | anger(-gry), bef... | water | gather together | distil, drop, flo... | appointed, deputy... | heap | deep | congeal, curdle, ... | care for, comfor... | sea(-faring man, ... | ַחּור | ףַא | םִיַמ | םַרָע | לַזָנ | בַצָנ | דֵנ | םֹוהְּת | אָפָק | בֵל | םָי | [hcawur]
| [hpa']
| [miyam]
| [mara`]
| [lazan]
| [bastan]
| [den]
| [mwoht]
| ['ahpaq]
| [bel]
| [may]
|
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [6192]
6192
1 Original Word: עָרַם
2 Word Origin: a primitive root; to pile up
3 Transliterated Word: `aram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1696
5 Phonetic Spelling: aw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pile up:--gather together.
8 Definition: - (Niphal) to heap up, pile, be heaped up
9 English:
0 Usage: gather together
Strong's Dictionary Number: [5140]
5140
1 Original Word: נָזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1337
5 Phonetic Spelling: naw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drip, or shed by trickling:--distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
8 Definition: - to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop
- (Qal)
- to flow 1a
- streams, floods (participle)
- to distil
- (Hiphil) to cause to flow
9 English:
0 Usage: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream
Strong's Dictionary Number: [5324]
5324
1 Original Word: נָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398
5 Phonetic Spelling: naw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
8 Definition: - to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
- (Niphal)
- to station oneself, take one's stand
- to stand, be stationed
- to stand, take an upright position
- to be stationed, be appointed
- deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
- to stand firm
- (Hiphil)
- to station, set
- to set up, erect
- to cause to stand erect
- to fix, establish
- (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary
9 English:
0 Usage: appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing) (still, up, upright), best state
Strong's Dictionary Number: [5067]
5067
1 Original Word: נֵד
2 Word Origin: from (05110) in the sense of piling up
3 Transliterated Word: ned
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1301a
5 Phonetic Spelling: nade
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05110]05110 in the sense of piling up; a mound, i.e. wave:--heap.
8 Definition: - heap
9 English:
0 Usage: heap
Strong's Dictionary Number: [8415]
8415
1 Original Word: תְּהוֹם
2 Word Origin: from (01949)
3 Transliterated Word: thowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2495a
5 Phonetic Spelling: teh-home'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or thom {teh-home'}; (usually feminine) from [01949;]01949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply):--deep (place), depth.
8 Definition: - deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea
- deep (of subterranean waters)
- deep, sea, abysses (of sea)
- primeval ocean, deep
- deep, depth (of river)
- abyss, the grave
9 English: deep
0 Usage: deep (place), depth
Strong's Dictionary Number: [7087]
7087
1 Original Word: קָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2048,2048a
5 Phonetic Spelling: kaw-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water):--congeal, curdle, dark, settle.
8 Definition: v- to thicken, condense, congeal, settle, become dense
- (Qal) to be condensed
- thickening (participle)
- (Hiphil) to cause to curdle n m
- congelation
9 English:
0 Usage: congeal, curdle, dark, settle
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
|
|