Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 21:10 If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Exodus 21:10 `If another `woman' he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Exodus 21:10 If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
Exodus 21:10
   Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/    another/other than/fol...  (an-)other man, followi..  אַחֵר~'acher~/akh-air'/
   Body, flesh, food, (nea..  שְׁאֵר~sh'er~/sheh-ayr'/    Covering, raiment, vest..  כְּסוּת~kcuwth~/kes-ooth'/
   Duty of marriage  עוֹנָה~`ownah~/o-naw'/    Abate, clip, (di-)minis..  גָּרַע~gara`~/gaw-rah'/
Exodus 21:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3947]
[312]
[7607]
[3682]
[5772]
[1639]
 [laqach]   ['acher]   [sh'er]   [kcuwth]   [`ownah]   [gara`] 
לָקַח
לָקַח		 אַחֵר
אַחֵר		 שְׁאֵר
שְׁאֵר		 כְּסוּת
כְּסוּת		 עוֹנָה
עוֹנָה		 גָּרַע
גָּרַע
  accept, bring, bu...  another/other tha...  body, flesh, food...   covering, raiment...   duty of marriage   abate, clip, (di-...
חַקָל רֵחַא רֵאְׁש תּוסְּכ הָנֹוע עַרָּג
 [hcaqal]   [rehca']   [re'hs]   [htwuck]   [hanwo`]   [`arag] 

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [312]

312

1 Original Word: אַחֵר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68a
5 Phonetic Spelling: akh-air'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange.
8 Definition:
  1. another, other, following
    1. following, further
    2. other, different

9 English: another/other than/following/different
0 Usage: (an-)other man, following, next, strange
Strong's Dictionary Number: [7607]

7607

1 Original Word: שְׁאֵר
2 Word Origin: from (07604)
3 Transliterated Word: sh'er
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2308a
5 Phonetic Spelling: sheh-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07604;]07604; flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood:-- body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
8 Definition:
  1. flesh, food, body, near kin, near kinswoman
    1. flesh
      1. as food
      2. for physical power (fig)
    2. flesh relation, blood relation
    3. self

9 English:
0 Usage: body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin)
Strong's Dictionary Number: [3682]

3682

1 Original Word: כְּסוּת
2 Word Origin: from (03680)
3 Transliterated Word: kcuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008b
5 Phonetic Spelling: kes-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03680;]03680; a cover (garment); figuratively, a veiling:--covering, raiment, vesture.
8 Definition:
  1. covering, clothing
    1. covering, clothing
    2. covering (for concealment)

9 English:
0 Usage: covering, raiment, vesture
Strong's Dictionary Number: [5772]

5772

1 Original Word: עוֹנָה
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to dwell together
3 Transliterated Word: `ownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650a
5 Phonetic Spelling: o-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to dwell together; sexual (cohabitation):--duty of marriage.
8 Definition:
  1. cohabitation, conjugal rights

9 English:
0 Usage: duty of marriage
Strong's Dictionary Number: [1639]

1639

1 Original Word: גָּרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 384
5 Phonetic Spelling: gaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold:--abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
8 Definition:
  1. to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip
    1. (Qal)
      1. to diminish
      2. to restrain
      3. to withdraw
    2. (Niphal)
      1. to be withdrawn
      2. to be restrained
    3. (Piel) to withdraw, draw up

9 English:
0 Usage: abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting