Strong's KJV Exodus 21:36 Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 21:36 Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 21:36 or, it hath been known that the ox is `one' accustomed to gore heretofore, and its owner doth not watch it, he certainly repayeth ox for ox, and the dead is his.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 21:36 Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 21:36
Acknowledge, acquaintan.. יָדַע~yada`~/yaw-dah'/	Bull(-ock), cow, ox, wa.. שׁוֹר~showr~/shore/
Used (wont) to push נַגָּח~naggach~/nag-gawkh'/	Before (that time, -ti.. שִׁלְשׁוֹם~shilshowm~/shil-shome'/
Before(-time), these .. תְּמוֹל~tmowl~/tem-ole'/	Archer, babbler, bir.. בַּעַל~ba`al~/bah'-al/
Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/	Make amends, (make an) .. שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/
Make amends, (make an) .. שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/	Bull(-ock), cow, ox, wa.. שׁוֹר~showr~/shore/
Bull(-ock), cow, ox, wa.. שׁוֹר~showr~/shore/	× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/

Exodus 21:36 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3045]	[7794]	[5056]	[8032]	[8543]	[1167]	[8104]	[7999]	[7999]	[7794]	[7794]	[4191]
[yada`]	[showr]	[naggach]	[shilshowm]	[tmowl]	[ba`al]	[shamar]	[shalam]	[shalam]	[showr]	[showr]	[muwth]
יָדַע יָדַע	שׁוֹר שׁוֹר	נַגָּח נַגָּח	שִׁלְשׁוֹם שִׁלְשׁוֹם	תְּמוֹל תְּמוֹל	בַּעַל בַּעַל	שָׁמַר שָׁמַר	שָׁלַם שָׁלַם	שָׁלַם שָׁלַם	שׁוֹר שׁוֹר	שׁוֹר שׁוֹר	מוּת מוּת
acknowledge, acqu...	bull(-ock), cow, ...	used (wont) to push	before (that tim...	before(-time), ...	archer, babbler...	beward, be circum...	make amends, (mak...	make amends, (mak...	bull(-ock), cow, ...	bull(-ock), cow, ...	× at all, × cryin...
עַדָי	רֹוׁש	חָּגַנ	םֹוׁשְלִׁש	לֹומְּת	לַעַּב	רַמָׁש	םַלָׁש	םַלָׁש	רֹוׁש	רֹוׁש	תּומ
[`aday]	[rwohs]	[hcaggan]	[mwohslihs]	[lwomt]	[la`ab]	[ramahs]	[malahs]	[malahs]	[rwohs]	[rwohs]	[htwum]

Strong's Dictionary Number: [3045]

3045

1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition:

to know
1. (Qal)
  1. to know 1a
2. to know, learn to know 1a
3. to perceive 1a
4. to perceive and see, find out and discern 1a
5. to discriminate, distinguish 1a
6. to know by experience 1a
7. to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
8. to consider
  1. to know, be acquainted with
  2. to know (a person carnally)
  3. to know how, be skilful in
  4. to have knowledge, be wise
9. (Niphal)
  1. to be made known, be or become known, be revealed
  2. to make oneself known
  3. to be perceived
  4. to be instructed
10. (Piel) to cause to know
11. (Poal) to cause to know
12. (Pual)
  1. to be known
  2. known, one known, acquaintance (participle)
13. (Hiphil) to make known, declare
14. (Hophal) to be made known
15. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot

Strong's Dictionary Number: [7794]

7794

1 Original Word: שׁוֹר
2 Word Origin: from (07788)
3 Transliterated Word: showr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2355a
5 Phonetic Spelling: shore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07788;]07788; a bullock (as a traveller):--bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for [07791).]07791).
8 Definition:

ox, bull, a head of cattle
1. for plowing, for food, as sacrifice

9 English:
0 Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791)

Strong's Dictionary Number: [5056]

5056

1 Original Word: נַגָּח
2 Word Origin: from (05055)
3 Transliterated Word: naggach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1291a
5 Phonetic Spelling: nag-gawkh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05055;]05055; butting, i.e. vicious:--used (wont) to push.
8 Definition:

addicted to goring, apt to gore

9 English:
0 Usage: used (wont) to push

Strong's Dictionary Number: [8032]

8032

1 Original Word: שִׁלְשׁוֹם
2 Word Origin: from the same as (08028)
3 Transliterated Word: shilshowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403c
5 Phonetic Spelling: shil-shome'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or shilshom {shil-shome'}; from the same as [08028;]08028; trebly, i.e. (in time) day before yesterday:--+ before (that time, - time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past.
8 Definition:

day before yesterday, three days ago
1. an idiom for 'heretofore in times past'

9 English:
0 Usage: + before (that time, -time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past

Strong's Dictionary Number: [8543]

8543

1 Original Word: תְּמוֹל
2 Word Origin: probably for (0865)
3 Transliterated Word: tmowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2521
5 Phonetic Spelling: tem-ole'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or tmol {tem-ole'}; probably for [0865;]0865; properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or (with [08032)]08032) day before yesterday:--+ before (-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday.
8 Definition:

before, before that time, beforetime, heretofore, of late, of old, these days, time(s) past, yesterday, day before yesterday, recently, formerly
1. yesterday
  1. recently, formerly (usual usage) (fig)
2. as formerly, so more recently
3. from yesterday, already

9 English:
0 Usage: + before(-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday

Strong's Dictionary Number: [1167]

1167

1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: from (01166)
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01166;]01166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
8 Definition:

owner, husband, lord
1. owner
2. a husband
3. citizens, inhabitants
4. rulers, lords
5. (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
6. lord (used of foreign gods)

9 English:
0 Usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition:

to be in a covenant of peace, be at peace
1. (Qal)
  1. to be at peace
  2. peaceful one (participle)
2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make peace with
  2. to cause to be at peace
4. (Hophal) to live in peace
to be complete, be sound
1. (Qal)
  1. to be complete, be finished, be ended
  2. to be sound, be uninjured
2. (Piel)
  1. to complete, finish
  2. to make safe
  3. to make whole or good, restore, make compensation
  4. to make good, pay
  5. to requite, recompense, reward
3. (Pual)
  1. to be performed
  2. to be repaid, be requited
4. (Hiphil)
  1. to complete, perform
  2. to make an end of

9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely

Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

to be in a covenant of peace, be at peace
1. (Qal)
  1. to be at peace
  2. peaceful one (participle)
2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make peace with
  2. to cause to be at peace
4. (Hophal) to live in peace
to be complete, be sound
1. (Qal)
  1. to be complete, be finished, be ended
  2. to be sound, be uninjured
2. (Piel)
  1. to complete, finish
  2. to make safe
  3. to make whole or good, restore, make compensation
  4. to make good, pay
  5. to requite, recompense, reward
3. (Pual)
  1. to be performed
  2. to be repaid, be requited
4. (Hiphil)
  1. to complete, perform
  2. to make an end of

Strong's Dictionary Number: [7794]

7794

ox, bull, a head of cattle
1. for plowing, for food, as sacrifice

9 English:
0 Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791)

Strong's Dictionary Number: [7794]

7794

ox, bull, a head of cattle
1. for plowing, for food, as sacrifice

9 English:
0 Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791)

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

The King James version of the Bible is Public Domain.