Strong's KJV Exodus 21:6 Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him for ever.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 21:6 Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him for ever.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 21:6 then hath his lord brought him nigh unto God, and hath brought him nigh unto the door, or unto the side-post, and his lord hath bored his ear with an awl, and he hath served him -- to the age.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 21:6 then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the door-post, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 21:6
master Lord, master, owner אָדוֹן~'adown~/aw-done'/	(make to) approach (nig.. נָגַשׁ~nagash~/naw-gash'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	(make to) approach (nig.. נָגַשׁ~nagash~/naw-gash'/
Door (two-leaved), gate.. דֶּלֶת~deleth~/deh'-leth/	(door, side) post מְזוּזָה~mzuwzah~/mez-oo-zaw'/
master Lord, master, owner אָדוֹן~'adown~/aw-done'/	Bore רָצַע~ratsa`~/raw-tsah'/
Advertise, audience, .. אֹזֶן~'ozen~/o'-zen/	Aul מַרְצֵעַ~martsea`~/mar-tsay'-ah/
× be, keep in bondage, .. עָבַד~`abad~/aw-bad'/	Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/

Exodus 21:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[113]	[5066]	[430]	[5066]	[1817]	[4201]	[113]	[7527]	[241]	[4836]	[5647]	[5769]
['adown]	[nagash]	['elohiym]	[nagash]	[deleth]	[mzuwzah]	['adown]	[ratsa`]	['ozen]	[martsea`]	[`abad]	[`owlam]
אָדוֹן אָדוֹן	נָגַשׁ נָגַשׁ	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	נָגַשׁ נָגַשׁ	דֶּלֶת דֶּלֶת	מְזוּזָה מְזוּזָה	אָדוֹן אָדוֹן	רָצַע רָצַע	אֹזֶן אֹזֶן	מַרְצֵעַ מַרְצֵעַ	עָבַד עָבַד	עוֹלָם עוֹלָם
master	(make to) approac...	Elohiym/God/god/gods	(make to) approac...	door (two-leaved)...	(door, side) post	master	bore	advertise, audie...	aul	× be, keep in bon...	alway(-s), ancien...
ןֹודָא	ׁשַגָנ	םיִהֹלֱא	ׁשַגָנ	תֶלֶּד	הָזּוזְמ	ןֹודָא	עַצָר	ןֶזֹא	ַעֵצְרַמ	דַבָע	םָלֹוע
[nwoda']	[hsagan]	[myihole']	[hsagan]	[hteled]	[hazwuzm]	[nwoda']	[`astar]	[nezo']	[`aestram]	[daba`]	[malwo`]

Strong's Dictionary Number: [113]

113

1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition:

firm, strong, lord, master
1. lord, master
  1. reference to men 1a
2. superintendent of household,of affairs 1a
3. master 1a
4. king
  1. reference to God 1a
5. the Lord God 1a
6. Lord of the whole earth
7. lords, kings
  1. reference to men 1b
8. proprietor of hill of Samaria 1b
9. master 1b
10. husband 1b
11. prophet 1b
12. governor 1b
13. prince 1b
14. king
  1. reference to God 1b
15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
16. my lord, my master
  1. reference to men 1c
17. master 1c
18. husband 1c
19. prophet 1c
20. prince 1c
21. king 1c
22. father 1c
23. Moses 1c
24. priest 1c
25. theophanic angel 1c
26. captain 1c
27. general recognition of superiority
  1. reference to God 1c
28. my Lord,my Lord and my God 1c
29. Adonai (parallel with Yahweh)

9 English: master
0 Usage: lord, master, owner

Strong's Dictionary Number: [5066]

5066

1 Original Word: נָגַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1297
5 Phonetic Spelling: naw-gash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back:--(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
8 Definition:

to draw near, approach
1. (Qal) to draw or come near
  1. of humans 1a
2. of sexual intercourse
  1. of inanimate subject 1a
3. to approach one another
4. (Niphal) to draw near
5. (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring
6. (Hophal) to be brought near
7. (Hithpael) to draw near

9 English:
0 Usage: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [5066]

5066

to draw near, approach
1. (Qal) to draw or come near
  1. of humans 1a
2. of sexual intercourse
  1. of inanimate subject 1a
3. to approach one another
4. (Niphal) to draw near
5. (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring
6. (Hophal) to be brought near
7. (Hithpael) to draw near

Strong's Dictionary Number: [1817]

1817

1 Original Word: דֶּלֶת
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: deleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431a,e
5 Phonetic Spelling: deh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
8 Definition:

door, gate
1. a door
2. a gate
3. (fig.)
  1. of chest lid
  2. of crocodile jaws
  3. of doors of the heavens
  4. of an easily-accessible woman

9 English:
0 Usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid

Strong's Dictionary Number: [4201]

4201

1 Original Word: מְזוּזָה
2 Word Origin: from the same as (02123)
3 Transliterated Word: mzuwzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 535b
5 Phonetic Spelling: mez-oo-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mzuzah {mez-oo-zaw'}; from the same as [02123;]02123; a door-post (as prominent):--(door, side) post.
8 Definition:

doorpost, gatepost

9 English:
0 Usage: (door, side) post

Strong's Dictionary Number: [113]

113

firm, strong, lord, master
1. lord, master
  1. reference to men 1a
2. superintendent of household,of affairs 1a
3. master 1a
4. king
  1. reference to God 1a
5. the Lord God 1a
6. Lord of the whole earth
7. lords, kings
  1. reference to men 1b
8. proprietor of hill of Samaria 1b
9. master 1b
10. husband 1b
11. prophet 1b
12. governor 1b
13. prince 1b
14. king
  1. reference to God 1b
15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
16. my lord, my master
  1. reference to men 1c
17. master 1c
18. husband 1c
19. prophet 1c
20. prince 1c
21. king 1c
22. father 1c
23. Moses 1c
24. priest 1c
25. theophanic angel 1c
26. captain 1c
27. general recognition of superiority
  1. reference to God 1c
28. my Lord,my Lord and my God 1c
29. Adonai (parallel with Yahweh)

9 English: master
0 Usage: lord, master, owner

Strong's Dictionary Number: [7527]

7527

1 Original Word: רָצַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2209
5 Phonetic Spelling: raw-tsah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pierce:--bore.
8 Definition:

(Qal) to bore, pierce
1. of the ear

9 English:
0 Usage: bore

Strong's Dictionary Number: [241]

241

1 Original Word: אֹזֶן
2 Word Origin: from (0238)
3 Transliterated Word: 'ozen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57a
5 Phonetic Spelling: o'-zen
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0238;]0238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):--+ advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
8 Definition:

ear, as part of the body
ear, as organ of hearing
(subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

9 English:
0 Usage: + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show

Strong's Dictionary Number: [4836]

4836

1 Original Word: מַרְצֵעַ
2 Word Origin: from (07527)
3 Transliterated Word: martsea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2209a
5 Phonetic Spelling: mar-tsay'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07527;]07527; an awl:--aul.
8 Definition:

awl, boring-instrument

9 English:
0 Usage: aul

Strong's Dictionary Number: [5647]

5647

1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition:

to work, serve
1. (Qal)
  1. to labour, work, do work
  2. to work for another, serve another by labour
  3. to serve as subjects
  4. to serve (God)
  5. to serve (with Levitical service)
2. (Niphal)
  1. to be worked, be tilled (of land)
  2. to make oneself a servant
3. (Pual) to be worked
4. (Hiphil)
  1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
  2. to cause to serve as subjects
5. (Hophal) to be led or enticed to serve

9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition:

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)

The King James version of the Bible is Public Domain.