From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 22:17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 22:17 if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 22:17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
|
|
Exodus 22:17 | |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Refuse, × utterly
מָאֵן~ma'en~/maw-ane'/ |
Refuse, × utterly
מָאֵן~ma'en~/maw-ane'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Pay, receive(-r), spend..
שָׁקַל~shaqal~/shaw-kal'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Dowry
מֹהַר~mohar~/mo'-har/ |
Maid, virgin
בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/ | |
Exodus 22:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1] | [3985] | [3985] | [5414] | [8254] | [3701] | [4119] | [1330] |
---|
['ab]
| [ma'en]
| [ma'en]
| [nathan]
| [shaqal]
| [keceph]
| [mohar]
| [bthuwlah]
| אָב אָב | מָאֵן מָאֵן | מָאֵן מָאֵן | נָתַן נָתַן | שָׁקַל שָׁקַל | כֶּסֶף כֶּסֶף | מֹהַר מֹהַר | בְּתוּלָה בְּתוּלָה | chief, (fore-)fat... | refuse, × utterly | refuse, × utterly | add, apply, appoi... | pay, receive(-r),... | money, price, sil... | dowry | maid, virgin | בָא | ןֵאָמ | ןֵאָמ | ןַתָנ | לַקָׁש | ףֶסֶּכ | רַהֹמ | הָלּותְּב | [ba']
| [ne'am]
| [ne'am]
| [nahtan]
| [laqahs]
| [hpecek]
| [rahom]
| [halwuhtb]
|
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [3985]
3985
1 Original Word: מָאֵן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1138
5 Phonetic Spelling: maw-ane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to refuse:--refuse, × utterly.
8 Definition: - (Piel) to refuse
9 English:
0 Usage: refuse, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3985]
3985
1 Original Word: מָאֵן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1138
5 Phonetic Spelling: maw-ane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to refuse:--refuse, × utterly.
8 Definition: - (Piel) to refuse
9 English:
0 Usage: refuse, × utterly
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [8254]
8254
1 Original Word: שָׁקַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2454
5 Phonetic Spelling: shaw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suspend or poise (especially in trade):--pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh.
8 Definition: - to weigh, weigh out, pay out
- (Qal)
- to weigh
- to weigh out (a price)
- of grief (fig)
- (Niphal)
- to be weighed
- to be weighed out
9 English:
0 Usage: pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [4119]
4119
1 Original Word: מֹהַר
2 Word Origin: from (04117)
3 Transliterated Word: mohar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1153a
5 Phonetic Spelling: mo'-har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04117;]04117; a price (for a wife):--dowry.
8 Definition: - purchase price for wife, wedding money
9 English:
0 Usage: dowry
Strong's Dictionary Number: [1330]
1330
1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition: - virgin
9 English:
0 Usage: maid, virgin
|
|