From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 22:3 If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 22:3 if the sun hath risen upon him, blood `is' for him, he doth certainly repay; if he have nothing, then he hath been sold for his theft;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 22:3 If the sun has risen on him, there shall be guilt of bloodshed for him; he shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
|
|
Exodus 22:3 | |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ |
Arise, rise (up), as so..
זָרַח~zarach~/zaw-rakh'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
Make amends, (make an) ..
שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/ |
Make amends, (make an) ..
שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/ |
× at all, sell (away, -..
מָכַר~makar~/maw-kar'/ |
Theft
גְּנֵבָה~gnebah~/ghen-ay-baw'/ | |
Exodus 22:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8121] | [2224] | [1818] | [7999] | [7999] | [4376] | [1591] |
---|
[shemesh]
| [zarach]
| [dam]
| [shalam]
| [shalam]
| [makar]
| [gnebah]
| שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | זָרַח זָרַח | דָּם דָּם | שָׁלַם שָׁלַם | שָׁלַם שָׁלַם | מָכַר מָכַר | גְּנֵבָה גְּנֵבָה | east side(-ward)... | arise, rise (up),... | blood(-y, -guilti... | make amends, (mak... | make amends, (mak... | × at all, sell (a... | theft | ׁשֶמֶׁש | חַרָז | םָּד | םַלָׁש | םַלָׁש | רַכָמ | הָבֵנְּג | [hsemehs]
| [hcaraz]
| [mad]
| [malahs]
| [malahs]
| [rakam]
| [habeng]
|
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [2224]
2224
1 Original Word: זָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zarach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580
5 Phonetic Spelling: zaw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy):--arise, rise (up), as soon as it is up.
8 Definition: - to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine
- (Qal)
- to rise
- to come out, appear
9 English:
0 Usage: arise, rise (up), as soon as it is up
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [7999]
7999
1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition: - to be in a covenant of peace, be at peace
- (Qal)
- to be at peace
- peaceful one (participle)
- (Pual) one in covenant of peace (participle)
- (Hiphil)
- to make peace with
- to cause to be at peace
- (Hophal) to live in peace
- to be complete, be sound
- (Qal)
- to be complete, be finished, be ended
- to be sound, be uninjured
- (Piel)
- to complete, finish
- to make safe
- to make whole or good, restore, make compensation
- to make good, pay
- to requite, recompense, reward
- (Pual)
- to be performed
- to be repaid, be requited
- (Hiphil)
- to complete, perform
- to make an end of
9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely
Strong's Dictionary Number: [7999]
7999
1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition: - to be in a covenant of peace, be at peace
- (Qal)
- to be at peace
- peaceful one (participle)
- (Pual) one in covenant of peace (participle)
- (Hiphil)
- to make peace with
- to cause to be at peace
- (Hophal) to live in peace
- to be complete, be sound
- (Qal)
- to be complete, be finished, be ended
- to be sound, be uninjured
- (Piel)
- to complete, finish
- to make safe
- to make whole or good, restore, make compensation
- to make good, pay
- to requite, recompense, reward
- (Pual)
- to be performed
- to be repaid, be requited
- (Hiphil)
- to complete, perform
- to make an end of
9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely
Strong's Dictionary Number: [4376]
4376
1 Original Word: מָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: makar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1194
5 Phonetic Spelling: maw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender):--X at all, sell (away, -er, self).
8 Definition: - to sell
- (Qal)
- to sell
- seller (participle)
- (Niphal)
- to be sold
- to sell oneself
- to be given over to death
- (Hithpael) to sell oneself
9 English:
0 Usage: × at all, sell (away, -er, self)
Strong's Dictionary Number: [1591]
1591
1 Original Word: גְּנֵבָה
2 Word Origin: from (01589)
3 Transliterated Word: gnebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 364a
5 Phonetic Spelling: ghen-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01589;]01589; stealing, i.e. (concretely) something stolen:--theft.
8 Definition: - thing stolen, theft
9 English:
0 Usage: theft
|
|