Strong's KJV Exodus 3:5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 3:5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 3:5 And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 3:5 He said, "Don't come close. Take off your sandals from off your feet, for the place you are standing on is holy ground."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 3:5
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	(cause to) approach, (c.. קָרַב~qarab~/kaw-rab'/
Here, hither(-to), thit.. הֲלֹם~halom~/hal-ome'/	Cast (out), drive, loos.. נָשַׁל~nashal~/naw-shal'/
Dryshod, (pair of) shoe.. נַעַל~na`al~/nah'-al/	foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/
Country, × home, × open.. מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/	× after, × alike, as (s.. אֲשֶׁר~'aher~/ash-er'/
Abide (behind), appoint.. עָמַד~`amad~/aw-mad'/	Consecrated (thing), de.. קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/
Country, earth, ground,.. אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/

Exodus 3:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[7126]	[1988]	[5394]	[5275]	[7272]	[4725]	[834]	[5975]	[6944]	[127]
['amar]	[qarab]	[halom]	[nashal]	[na`al]	[regel]	[maqowm]	['aher]	[`amad]	[qodesh]	['adamah]
אָמַר אָמַר	קָרַב קָרַב	הֲלֹם הֲלֹם	נָשַׁל נָשַׁל	נַעַל נַעַל	רֶגֶל רֶגֶל	מָקוֹם מָקוֹם	אֲשֶׁר אֲשֶׁר	עָמַד עָמַד	קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ	אֲדָמָה אֲדָמָה
"to say/speak/utter"	(cause to) approa...	here, hither(-to)...	cast (out), drive...	dryshod, (pair of...	foot/leg	country, × home, ...	× after, × alike,...	abide (behind), a...	consecrated (thin...	country, earth, g...
רַמָא	בַרָק	םֹלֲה	לַׁשָנ	לַעַנ	לֶגֶר	םֹוקָמ	רֶׁשֲא	דַמָע	ׁשֶדֹק	הָמָדֲא
[rama']	[baraq]	[molah]	[lahsan]	[la`an]	[leger]	[mwoqam]	[reha']	[dama`]	[hsedoq]	[hamada']

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [7126]

7126

1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition:

to come near, approach, enter into, draw near
1. (Qal) to approach, draw near
2. (Niphal) to be brought near
3. (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
4. (Hiphil) to bring near, bring, present

9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take

Strong's Dictionary Number: [1988]

1988

1 Original Word: הֲלֹם
2 Word Origin: from the article [see (01973)]
3 Transliterated Word: halom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 503
5 Phonetic Spelling: hal-ome'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the article (see [01973);]01973); hither:--here, hither(-(to)), thither.
8 Definition:

here, hither

9 English:
0 Usage: here, hither(-to), thither

Strong's Dictionary Number: [5394]

5394

1 Original Word: נָשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1432
5 Phonetic Spelling: naw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off, i.e. divest, eject or drop:--cast (out), drive, loose, put off (out), slip.
8 Definition:

to slip off, drop off, clear away, draw off
1. (Qal)
  1. to slip or drop off
  2. to draw off
  3. to clear away
2. (Piel) to clear out completely, clear entirely

9 English:
0 Usage: cast (out), drive, loose, put off (out), slip

Strong's Dictionary Number: [5275]

5275

1 Original Word: נַעַל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383a
5 Phonetic Spelling: nah'-al
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from [05274;]05274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):--dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
8 Definition:

sandal, shoe

9 English:
0 Usage: dryshod, (pair of) shoe(-latchet, -s)

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

Strong's Dictionary Number: [4725]

4725

1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition:

standing place, place
1. standing place, station, post, office
2. place, place of human abode
3. city, land, region
4. place, locality, spot
5. space, room, distance
6. region, quarter, direction
7. give place to, instead of

9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [834]

834

1 Original Word: אֲשֶׁר
2 Word Origin: a primitive relative pronoun (of every gender and number)
3 Transliterated Word: 'aher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 184
5 Phonetic Spelling: ash-er'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8 Definition:

(relative part.)
1. which, who
2. that which
(conj)
1. that (in obj clause)
2. when
3. since
4. as
5. conditional if

9 English:
0 Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, + whereas, where(-in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se)

Strong's Dictionary Number: [5975]

5975

1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition:

to stand, remain, endure, take one's stand
1. (Qal)
  1. to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
  2. to stand still, stop (moving or doing), cease
  3. to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
  4. to make a stand, hold one's ground
  5. to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
  6. to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
  7. to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
2. (Hiphil)
  1. to station, set
  2. to cause to stand firm, maintain
  3. to cause to stand up, cause to set up, erect
  4. to present (one) before (king)
  5. to appoint, ordain, establish
3. (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry

Strong's Dictionary Number: [6944]

6944

1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition:

apartness, holiness, sacredness, separateness
1. apartness, sacredness, holiness
  1. of God
  2. of places
  3. of things
2. set-apartness, separateness

9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary

Strong's Dictionary Number: [127]

127

1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition:

ground, land
1. ground (as general, tilled, yielding sustenance)
2. piece of ground, a specific plot of land
3. earth substance (for building or constructing)
4. ground as earth's visible surface
5. land, territory, country
6. whole inhabited earth
7. city in Naphtali

9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land

The King James version of the Bible is Public Domain.