From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 39:23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 39:23 and the opening of the upper robe `is' in its midst, as the opening of a habergeon, a border `is' to its opening round about, it is not rent;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 39:23 The opening of the robe in the midst of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
|
|
Exodus 39:23 | |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
Cloke, coat, mantle, robe
מְעִיל~m`iyl~/meh-eel'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Habergeon
תַּחֲרָא~tachara'~/takh-ar-aw'/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Cut out, rend, × surely..
קָרַע~qara`~/kaw-rah'/ | |
Exodus 39:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6310] | [8432] | [4598] | [6310] | [8473] | [8193] | [5439] | [6310] | [7167] |
---|
[peh]
| [tavek]
| [m`iyl]
| [peh]
| [tachara']
| [saphah]
| [cabiyb]
| [peh]
| [qara`]
| פֶּה פֶּה | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | מְעִיל מְעִיל | פֶּה פֶּה | תַּחֲרָא תַּחֲרָא | שָׂפָה שָׂפָה | סָבִיב סָבִיב | פֶּה פֶּה | קָרַע קָרַע | accord(-ing as, -... | midst, middle | cloke, coat, mant... | accord(-ing as, -... | habergeon | band, bank, bindi... | (place, round) ab... | accord(-ing as, -... | cut out, rend, × ... | הֶּפ | ְךֶוָּת | ליִעְמ | הֶּפ | אָרֲחַּת | הָפָׂש | ביִבָס | הֶּפ | עַרָק | [hep]
| [kevat]
| [lyi`m]
| [hep]
| ['arahcat]
| [hahpas]
| [byibac]
| [hep]
| [`araq]
|
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4598]
4598
1 Original Word: מְעִיל
2 Word Origin: from (04603) in the sense of covering
3 Transliterated Word: m`iyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230b
5 Phonetic Spelling: meh-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04603]04603 in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment):--cloke, coat, mantle, robe.
8 Definition: - robe
- a garment worn over a tunic by men of rank
- a long garment worn by David's daughters
- a garment of the high priest
- (fig.) of attributes
9 English:
0 Usage: cloke, coat, mantle, robe
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [8473]
8473
1 Original Word: תַּחֲרָא
2 Word Origin: from (02734) in the original sense of (02352) or (02353)
3 Transliterated Word: tachara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2502
5 Phonetic Spelling: takh-ar-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02734]02734 in the original sense of [02352]02352 or [02353;]02353; a linen corslet (as white or hollow):--habergeon.
8 Definition: - corselet
9 English:
0 Usage: habergeon
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [7167]
7167
1 Original Word: קָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2074
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them):--cut out, rend, × surely, tear.
8 Definition: - to tear, tear in pieces
- (Qal)
- to tear, rend
- to tear away or out
- to tear, rend asunder 1a
- to make wide or large (of eyes) 1a
- to rend open (of heavens)
- to tear, rend (of wild beasts)
- (Niphal) to be rent, be split asunder
9 English:
0 Usage: cut out, rend, × surely, tear
|
|