Strong's KJV Exodus 4:10 And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 4:10 And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 4:10 And Moses saith unto Jehovah, `O, my Lord, I `am' not a man of words, either yesterday, or before, or since Thy speaking unto Thy servant, for I `am' slow of mouth, and slow of tongue.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 4:10 Moses said to Yahweh, "Oh, Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 4:10
the prophet and lawgiv... Moses מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Alas, O, oh בִּי~biy~/bee/
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	Before(-time), these .. תְּמוֹל~tmowl~/tem-ole'/
Before (that time, -ti.. שִׁלְשׁוֹם~shilshowm~/shil-shome'/	Beginning, for, from, h.. אָז~'az~/awz/
to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/	× bondage, bondman, (bo.. עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/
(so) great, grievous, h.. כָּבֵד~kabed~/kaw-bade'/	Accord(-ing as, -ing to.. פֶּה~peh~/peh/
(so) great, grievous, h.. כָּבֵד~kabed~/kaw-bade'/	Babbler, bay, evil sp.. לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/

Exodus 4:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4872]	[559]	[3068]	[994]	[136]	[376]	[1697]	[8543]	[8032]	[227]	[1696]	[5650]	[3515]	[6310]	[3515]	[3956]
[Mosheh]	['amar]	[Yhovah]	[biy]	['Adonay]	['iysh]	[dabar]	[tmowl]	[shilshowm]	['az]	[dabar]	[`ebed]	[kabed]	[peh]	[kabed]	[lashown]
מֹשֶׁה מֹשֶׁה	אָמַר אָמַר	יְהֹוָה יְהֹוָה	בִּי בִּי	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	אִישׁ אִישׁ	דָּבָר דָּבָר	תְּמוֹל תְּמוֹל	שִׁלְשׁוֹם שִׁלְשׁוֹם	אָז אָז	דָבַר דָבַר	עֶבֶד עֶבֶד	כָּבֵד כָּבֵד	פֶּה פֶּה	כָּבֵד כָּבֵד	לָשׁוֹן לָשׁוֹן
the prophet and l...	"to say/speak/utter"	"The Holy Creator...	alas, O, oh	"My Master"	human being, person	act, advice, affa...	before(-time), ...	before (that tim...	beginning, for, f...	to speak, declare...	× bondage, bondma...	(so) great, griev...	accord(-ing as, -...	(so) great, griev...	babbler, bay, e...
הֶׁשֹמ	רַמָא	הָוֹהְי	יִּב	יָנֹדֲא	ׁשיִא	רָבָּד	לֹומְּת	םֹוׁשְלִׁש	זָא	רַבָד	דֶבֶע	דֵבָּכ	הֶּפ	דֵבָּכ	ןֹוׁשָל
[hehsoM]	[rama']	[havohY]	[yib]	[yanodA']	[hsyi']	[rabad]	[lwomt]	[mwohslihs]	[za']	[rabad]	[debe`]	[debak]	[hep]	[debak]	[nwohsal]

Strong's Dictionary Number: [4872]

4872

1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [994]

994

1 Original Word: בִּי
2 Word Origin: perhaps from (01158) (sense of asking)
3 Transliterated Word: biy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 238a
5 Phonetic Spelling: bee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: perhaps from [01158]01158 (in the sense of asking); properly, a request; used only adverbially (always with "my Lord"); Oh that!; with leave, or if it please:--alas, O, oh.
8 Definition:

if it please, pray excuse me, excuse me please
1. used to introduce an entreaty or request

9 English:
0 Usage: alas, O, oh

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [8543]

8543

1 Original Word: תְּמוֹל
2 Word Origin: probably for (0865)
3 Transliterated Word: tmowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2521
5 Phonetic Spelling: tem-ole'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or tmol {tem-ole'}; probably for [0865;]0865; properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or (with [08032)]08032) day before yesterday:--+ before (-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday.
8 Definition:

before, before that time, beforetime, heretofore, of late, of old, these days, time(s) past, yesterday, day before yesterday, recently, formerly
1. yesterday
  1. recently, formerly (usual usage) (fig)
2. as formerly, so more recently
3. from yesterday, already

9 English:
0 Usage: + before(-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday

Strong's Dictionary Number: [8032]

8032

1 Original Word: שִׁלְשׁוֹם
2 Word Origin: from the same as (08028)
3 Transliterated Word: shilshowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403c
5 Phonetic Spelling: shil-shome'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or shilshom {shil-shome'}; from the same as [08028;]08028; trebly, i.e. (in time) day before yesterday:--+ before (that time, - time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past.
8 Definition:

day before yesterday, three days ago
1. an idiom for 'heretofore in times past'

9 English:
0 Usage: + before (that time, -time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past

Strong's Dictionary Number: [227]

227

1 Original Word: אָז
2 Word Origin: a demonstrative adv
3 Transliterated Word: 'az
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 54
5 Phonetic Spelling: awz
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:--beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
8 Definition:

then, at that time
1. temporal expressions
  1. then (past)
  2. then, if...then (future)
  3. earlier
2. logical expressions
  1. in that case
  2. that (being so)

9 English:
0 Usage: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition:

slave, servant
1. slave, servant, man-servant
2. subjects
3. servants, worshippers (of God)
4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
5. servant (of Israel)
6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant

Strong's Dictionary Number: [3515]

3515

1 Original Word: כָּבֵד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943a
5 Phonetic Spelling: kaw-bade'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03513;]03513; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid):--(so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
8 Definition:

heavy, great
1. heavy
2. massive, abundant, numerous
3. heavy, dull
4. hard, difficult, burdensome
5. very oppressive, numerous, rich

9 English:
0 Usage: (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick

Strong's Dictionary Number: [6310]

6310

1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh

mouth
1. mouth (of man)
2. mouth (as organ of speech)
3. mouth (of animals)
4. mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
5. extremity, end pim
a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21

9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word

Strong's Dictionary Number: [3515]

3515

heavy, great
1. heavy
2. massive, abundant, numerous
3. heavy, dull
4. hard, difficult, burdensome
5. very oppressive, numerous, rich

9 English:
0 Usage: (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:

tongue
1. tongue (of men)
  1. tongue (literal)
  2. tongue (organ of speech)
2. language
3. tongue (of animals)
4. tongue (of fire)
5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge

The King James version of the Bible is Public Domain.