From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 6:20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 6:20 And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram `are' a hundred and thirty and seven years.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 6:20 Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.
|
|
Exodus 6:20 | |
Amram
עַמְרָם~`Amram~/am-rawm'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Jochebed
יוֹכֶבֶד~Yowkebed~/yo-keh'-bed/ |
Aunt, father's sister, ..
דּוֹדָה~dowdah~/do-daw'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
Aaron
אַהֲרוֹן~'Aharown~/a-har-one'/ |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Amram
עַמְרָם~`Amram~/am-rawm'/ |
100/sixscore
Hundred((-fold), -th), ..
מֵאָה~me'ah~/may-aw'/ |
A period of thirty day...
Thirty, thirtieth
שְׁלוֹשִׁים~shlowshiym~/shel-o-sheem'/ |
( by) seven(-fold),-s, ..
שֶׁבַע~sheba`~/sheh'-bah/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ | |
Exodus 6:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6019] | [3947] | [3115] | [1733] | [802] | [3205] | [175] | [4872] | [8141] | [2416] | [6019] | [3967] | [7970] | [7651] | [8141] |
---|
[`Amram]
| [laqach]
| [Yowkebed]
| [dowdah]
| ['ishshah]
| [yalad]
| ['Aharown]
| [Mosheh]
| [shaneh]
| [chay]
| [`Amram]
| [me'ah]
| [shlowshiym]
| [sheba`]
| [shaneh]
| עַמְרָם עַמְרָם | לָקַח לָקַח | יוֹכֶבֶד יוֹכֶבֶד | דּוֹדָה דּוֹדָה | אִשָּׁה אִשָּׁה | יָלַד יָלַד | אַהֲרוֹן אַהֲרוֹן | מֹשֶׁה מֹשֶׁה | שָׁנֶה שָׁנֶה | חַי חַי | עַמְרָם עַמְרָם | מֵאָה מֵאָה | שְׁלוֹשִׁים שְׁלוֹשִׁים | שֶׁבַע שֶׁבַע | שָׁנֶה שָׁנֶה | Amram | accept, bring, bu... | Jochebed | aunt, father's si... | (adulter) ess, ea... | "to bear young/to... | Aaron | the prophet and l... | whole age, × lon... | age, alive, appe... | Amram | 100/sixscore | A period of thirt... | ( by) seven(-fold... | whole age, × lon... | םָרְמַע | חַקָל | דֶבֶכֹוי | הָדֹוּד | הָּׁשִא | דַלָי | ןֹורֲהַא | הֶׁשֹמ | הֶנָׁש | יַח | םָרְמַע | הָאֵמ | םיִׁשֹולְׁש | עַבֶׁש | הֶנָׁש | [marmA`]
| [hcaqal]
| [debekwoY]
| [hadwod]
| [hahshsi']
| [dalay]
| [nworahA']
| [hehsoM]
| [henahs]
| [yahc]
| [marmA`]
| [ha'em]
| [myihswolhs]
| [`abehs]
| [henahs]
|
Strong's Dictionary Number: [6019]
6019
1 Original Word: עַמְרָם
2 Word Origin: probably from (05971) and (07311)
3 Transliterated Word: `Amram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably from [05971]05971 and [07311;]07311; high people; Amram, the name of two Israelites:--Amram.
8 Definition: Amram = "exalted people"- a descendant of Kohath and Levi and father of Moses
- one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
9 English:
0 Usage: Amram
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [3115]
3115
1 Original Word: יוֹכֶבֶד
2 Word Origin: from (03068) contracted and (03513)
3 Transliterated Word: Yowkebed
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-keh'-bed
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 contracted and [03513;]03513; Jehovah-gloried; Jokebed, the mother of Moses:--Jochebed.
8 Definition: Jochebed = "Jehovah is glory"- the daughter of Levi, wife and at the same time aunt of Amram, and the mother of Moses, Aaron, and Miriam
9 English:
0 Usage: Jochebed
Strong's Dictionary Number: [1733]
1733
1 Original Word: דּוֹדָה
2 Word Origin: from (01730)
3 Transliterated Word: dowdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410b
5 Phonetic Spelling: do-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01730;]01730; an aunt:--aunt, father's sister, uncle's wife.
8 Definition: - aunt
9 English:
0 Usage: aunt, father's sister, uncle's wife
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [175]
175
1 Original Word: אַהֲרוֹן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Aharown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 35
5 Phonetic Spelling: a-har-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.
8 Definition: Aaron = "light bringer"- brother of Moses, a Levite and the first high priest
9 English:
0 Usage: Aaron
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [6019]
6019
1 Original Word: עַמְרָם
2 Word Origin: probably from (05971) and (07311)
3 Transliterated Word: `Amram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably from [05971]05971 and [07311;]07311; high people; Amram, the name of two Israelites:--Amram.
8 Definition: Amram = "exalted people"- a descendant of Kohath and Levi and father of Moses
- one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
9 English:
0 Usage: Amram
Strong's Dictionary Number: [3967]
3967
1 Original Word: מֵאָה
2 Word Origin: properly, a primitive numeral; a hundred
3 Transliterated Word: me'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1135
5 Phonetic Spelling: may-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
8 Definition: - hundred
- as simple number
- as part of larger number
- as a fraction - one one-hundredth (1/
9 English: 100/sixscore
0 Usage: hundred((-fold), -th), + sixscore
Strong's Dictionary Number: [7970]
7970
1 Original Word: שְׁלוֹשִׁים
2 Word Origin: multiple of (07969)
3 Transliterated Word: shlowshiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403d
5 Phonetic Spelling: shel-o-sheem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of [07969;]07969; thirty; or (ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - thirty, thirtieth
9 English: A period of thirty days after the burial of a deceased person, during which a mourner is forbidden to do certain things, such as marrying or shaving.
0 Usage: thirty, thirtieth
Strong's Dictionary Number: [7651]
7651
1 Original Word: שֶׁבַע
2 Word Origin: from (07650)
3 Transliterated Word: sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318
5 Phonetic Spelling: sheh'-bah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from [07650;]07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare [07658.]07658.
8 Definition: - seven (cardinal number)
- as ordinal number
- in combination - 17, 700 etc
9 English:
0 Usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
|
|