From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 7:18 And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall loathe to drink of the water of the river.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 7:18 and the fish that `are' in the River die, and the River hath stank, and the Egyptians have been wearied of drinking waters from the River.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 7:18 The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river."'"
|
|
Exodus 7:18 | |
Fish
דָּגָה~dagah~/daw-gaw'/ |
Brook, flood, river, st..
יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Brook, flood, river, st..
יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/ |
(make to) be abhorred (..
בָּאַשׁ~ba'ash~/baw-ash'/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Faint, grieve, lothe, (..
לָאָה~la'ah~/law-aw'/ |
× assuredly, banquet, ×..
שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Brook, flood, river, st..
יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/ | |
Exodus 7:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1710] | [2975] | [4191] | [2975] | [887] | [4714] | [3811] | [8354] | [4325] | [2975] |
---|
[dagah]
| [y`or]
| [muwth]
| [y`or]
| [ba'ash]
| [Mitsrayim]
| [la'ah]
| [shathah]
| [mayim]
| [y`or]
| דָּגָה דָּגָה | יְאֹר יְאֹר | מוּת מוּת | יְאֹר יְאֹר | בָּאַשׁ בָּאַשׁ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | לָאָה לָאָה | שָׁתָה שָׁתָה | מַיִם מַיִם | יְאֹר יְאֹר | fish | brook, flood, riv... | × at all, × cryin... | brook, flood, riv... | (make to) be abho... | Egypt, Egyptians,... | faint, grieve, lo... | × assuredly, banq... | water | brook, flood, riv... | הָגָּד | רֹאְי | תּומ | רֹאְי | ׁשַאָּב | םִיַרְצִמ | הָאָל | הָתָׁש | םִיַמ | רֹאְי | [hagad]
| [ro`y]
| [htwum]
| [ro`y]
| [hsa'ab]
| [miyarstiM]
| [ha'al]
| [hahtahs]
| [miyam]
| [ro`y]
|
Strong's Dictionary Number: [1710]
1710
1 Original Word: דָּגָה
2 Word Origin: from (01709)
3 Transliterated Word: dagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 401b
5 Phonetic Spelling: daw-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01709,]01709, and meaning the same:--fish.
8 Definition: - fish
9 English:
0 Usage: fish
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
Strong's Dictionary Number: [887]
887
1 Original Word: בָּאַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba'ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 195
5 Phonetic Spelling: baw-ash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smell bad; figuratively, to be offensive morally:--(make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), × utterly.
8 Definition: - to have a bad smell, stink, smell bad
- (Qal) to stink, smell bad
- (Niphal)
- to become odious
- to make oneself odious
- (Hiphil)
- to stink, emit a stinking odour
- to cause to stink
- of wickedness (fig.)
- (Hithpael) to make oneself odious
- (TWOT) to abhor
9 English:
0 Usage: (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), × utterly
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [3811]
3811
1 Original Word: לָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: la'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1066
5 Phonetic Spelling: law-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted:--faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
8 Definition: - to be weary, be impatient, be grieved, be offended
- (Qal) to be weary, be impatient
- (Niphal) to be tired of something, weary oneself
- (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
9 English:
0 Usage: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves)
Strong's Dictionary Number: [8354]
8354
1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to drink
- (Qal)
- to drink 1a
- of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
- to feast
- (Niphal) to be drunk
9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
|
|