From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 8:11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 8:11 and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 8:11 The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."
|
|
Exodus 8:11 | |
Frog
צְפַרְדֵּעַ~tsphardea`~/tsef-ar-day'-ah/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Leave, (be) left, let, ..
שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/ |
Brook, flood, river, st..
יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/ | |
Exodus 8:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6854] | [5493] | [1004] | [5650] | [5971] | [7604] | [2975] |
---|
[tsphardea`]
| [cuwr]
| [bayith]
| [`ebed]
| [`am]
| [sha'ar]
| [y`or]
| צְפַרְדֵּעַ צְפַרְדֵּעַ | סוּר סוּר | בַּיִת בַּיִת | עֶבֶד עֶבֶד | עַם עַם | שָׁאַר שָׁאַר | יְאֹר יְאֹר | frog | be(-head), bring,... | court, daughter, ... | × bondage, bondma... | nation, people. f... | leave, (be) left,... | brook, flood, riv... | ַעֵּדְרַפְצ | רּוס | תִיַּב | דֶבֶע | םַע | רַאָׁש | רֹאְי | [`aedrahpst]
| [rwuc]
| [htiyab]
| [debe`]
| [ma`]
| [ra'ahs]
| [ro`y]
|
Strong's Dictionary Number: [6854]
6854
1 Original Word: צְפַרְדֵּעַ
2 Word Origin: from (06852) and a word elsewhere unused meaning a swamp
3 Transliterated Word: tsphardea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1963
5 Phonetic Spelling: tsef-ar-day'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06852]06852 and a word elsewhere unused meaning a swamp; a marsh-leaper, i.e. frog:--frog.
8 Definition: - frogs
9 English:
0 Usage: frog
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7604]
7604
1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition: - to remain, be left over, be left behind
- (Qal) to remain
- (Niphal)
- to be left over, be left alive, survive 1b
- remainder, remnant (participle)
- to be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, spare
- to leave or keep over
- to have left
- to leave (as a gift)
9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
|
|