From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 8:2 And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 8:2 and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 8:2 If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:
|
Exodus 8:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3986] | [7971] | [5062] | [1366] | [6854] |
---|
[ma'en]
| [shalach]
| [nagaph]
| [gbuwl]
| [tsphardea`]
| מָאֵן מָאֵן | שָׁלַח שָׁלַח | נָגַף נָגַף | גְּבוּל גְּבוּל | צְפַרְדֵּעַ צְפַרְדֵּעַ | refuse | × any wise, appoi... | beat, dash, hurt,... | border, bound, co... | frog | ןֵאָמ | חַלָׁש | ףַגָנ | לּובְּג | ַעֵּדְרַפְצ | [ne'am]
| [hcalahs]
| [hpagan]
| [lwubg]
| [`aedrahpst]
|
Strong's Dictionary Number: [3986]
3986
1 Original Word: מָאֵן
2 Word Origin: from (03985)
3 Transliterated Word: ma'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1138a
5 Phonetic Spelling: maw-ane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03985;]03985; unwilling:--refuse.
8 Definition: - refusing, unwilling to obey
9 English:
0 Usage: refuse
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [5062]
5062
1 Original Word: נָגַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1294
5 Phonetic Spelling: naw-gaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease):--beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse.
8 Definition: - to strike, smite
- (Qal) to strike, smite
- (Niphal) to be stricken, be smitten
- (Hithpael) to stumble
9 English:
0 Usage: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [6854]
6854
1 Original Word: צְפַרְדֵּעַ
2 Word Origin: from (06852) and a word elsewhere unused meaning a swamp
3 Transliterated Word: tsphardea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1963
5 Phonetic Spelling: tsef-ar-day'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06852]06852 and a word elsewhere unused meaning a swamp; a marsh-leaper, i.e. frog:--frog.
8 Definition: - frogs
9 English:
0 Usage: frog
|
|