Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 8:9 And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I entreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Exodus 8:9 And Moses saith to Pharaoh, `Beautify thyself over me; when do I make supplication for thee, and for thy servants, and for thy people, to cut off the frogs from thee and from thy houses -- only in the River they do remain?'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Exodus 8:9 Moses said to Pharaoh, "I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only."
Exodus 8:9
   the prophet and lawgiv...  Moses  מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/    "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/
   Pharaoh  פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/    Beautify, boast self, g..  פָּאַר~pa'ar~/paw-ar'/
   Long, when  מָתַי~mathay~/maw-thah'ee/    Intreat, (make) pray(-er)  עָתַר~`athar~/aw-thar'/
   × bondage, bondman, (bo..  עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   destroy/cut off/ make ...  Be chewed, be (con-)fed..  כָּרַת~karath~/kaw-rath'/    Frog  צְפַרְדֵּעַ~tsphardea`~/tsef-ar-day'-ah/
   Court, daughter, door, ..  בַּיִת~bayith~/bah'-yith/    Leave, (be) left, let, ..  שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/
   Brook, flood, river, st..  יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/

Exodus 8:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4872]
[559]
[6547]
[6286]
[4970]
[6279]
[5650]
[5971]
[3772]
[6854]
[1004]
[7604]
[2975]
 [Mosheh]   ['amar]   [Par`oh]   [pa'ar]   [mathay]   [`athar]   [`ebed]   [`am]   [karath]   [tsphardea`]   [bayith]   [sha'ar]   [y`or] 
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה
אָמַר
אָמַר
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה
פָּאַר
פָּאַר
מָתַי
מָתַי
עָתַר
עָתַר
עֶבֶד
עֶבֶד
עַם
עַם
כָּרַת
כָּרַת
צְפַרְדֵּעַ
צְפַרְדֵּעַ
בַּיִת
בַּיִת
שָׁאַר
שָׁאַר
יְאֹר
יְאֹר
 the prophet and l... "to say/speak/utter"  Pharaoh   beautify, boast s...   long, when   intreat, (make) p...   × bondage, bondma...  nation, people. f... destroy/cut off/ ...  frog   court, daughter, ...   leave, (be) left,...   brook, flood, riv...
הֶׁשֹמ רַמָא הֹעְרַּפ רַאָּפ יַתָמ רַתָע דֶבֶע םַע תַרָּכ ַעֵּדְרַפְצ תִיַּב רַאָׁש רֹאְי
 [hehsoM]   [rama']   [ho`raP]   [ra'ap]   [yahtam]   [rahta`]   [debe`]   [ma`]   [htarak]   [`aedrahpst]   [htiyab]   [ra'ahs]   [ro`y] 



Strong's Dictionary Number: [4872]

4872

1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"
  1. the prophet and lawgiver, leader of the exodus

9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"
  1. the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh


Strong's Dictionary Number: [6286]

6286

1 Original Word: פָּאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726,1727
5 Phonetic Spelling: paw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; denominative from [06288,]06288, to shake a tree:--beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
8 Definition:
  1. to glorify, beautify, adorn
    1. (Piel) to glorify, beautify
    2. (Hithpael)
      1. to glorify oneself
      2. to get glory to oneself, be glorified
  2. (Piel) to go over the boughs

9 English:
0 Usage: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self


Strong's Dictionary Number: [4970]

4970

1 Original Word: מָתַי
2 Word Origin: from an unused root meaning to extend
3 Transliterated Word: mathay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1266
5 Phonetic Spelling: maw-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative):--long, when.
8 Definition:
  1. when?
    1. with prep
      1. against when?, until when?, how long?, after how long?

9 English:
0 Usage: long, when


Strong's Dictionary Number: [6279]

6279

1 Original Word: עָתַר
2 Word Origin: a primitive root [rather denominative from (06281)]
3 Transliterated Word: `athar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1722
5 Phonetic Spelling: aw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather denominative from [06281);]06281); to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer):--intreat, (make) pray(-er).
8 Definition:
  1. to pray, entreat, supplicate
    1. (Qal) to pray, entreat
    2. (Niphal) to be supplicated, be entreated
    3. (Hiphil) to make supplication, plead

9 English:
0 Usage: intreat, (make) pray(-er)


Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition:
  1. slave, servant
    1. slave, servant, man-servant
    2. subjects
    3. servants, worshippers (of God)
    4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
    5. servant (of Israel)
    6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant


Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition:
  1. to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
    1. (Qal)
      1. to cut off 1a
    2. to cut off a body part, behead
      1. to cut down
      2. to hew
      3. to cut or make a covenant
    3. (Niphal)
      1. to be cut off
      2. to be cut down
      3. to be chewed
      4. to be cut off, fail
    4. (Pual)
      1. to be cut off
      2. to be cut down
    5. (Hiphil)
      1. to cut off
      2. to cut off, destroy
      3. to cut down, destroy
      4. to take away
      5. to permit to perish
    6. (Hophal) cut off

9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want


Strong's Dictionary Number: [6854]

6854

1 Original Word: צְפַרְדֵּעַ
2 Word Origin: from (06852) and a word elsewhere unused meaning a swamp
3 Transliterated Word: tsphardea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1963
5 Phonetic Spelling: tsef-ar-day'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06852]06852 and a word elsewhere unused meaning a swamp; a marsh-leaper, i.e. frog:--frog.
8 Definition:
  1. frogs

9 English:
0 Usage: frog


Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:
  1. house
    1. house, dwelling habitation
    2. shelter or abode of animals
    3. human bodies (fig.)
    4. of Sheol
    5. of abode of light and darkness
    6. of land of Ephraim
  2. place
  3. receptacle
  4. home, house as containing a family
  5. household, family
    1. those belonging to the same household
    2. family of descendants, descendants as organized body
  6. household affairs
  7. inwards (metaph.)
  8. (TWOT) temple adv
  9. on the inside prep
  10. within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)


Strong's Dictionary Number: [7604]

7604

1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition:
  1. to remain, be left over, be left behind
    1. (Qal) to remain
    2. (Niphal)
      1. to be left over, be left alive, survive 1b
    3. remainder, remnant (participle)
      1. to be left behind
    4. (Hiphil)
      1. to leave over, spare
      2. to leave or keep over
      3. to have left
      4. to leave (as a gift)

9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest


Strong's Dictionary Number: [2975]

2975

1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition:
  1. river, stream, canal, Nile, Nile-canal
    1. stream, river (Nile)
    2. Nile-arms, Nile-canals
    3. watercourses
    4. shafts (mining)
    5. river (in general)

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting