From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 9:31 And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 9:31 And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 9:31 The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
|
Exodus 9:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6594] | [8184] | [5221] | [8184] | [24] | [6594] | [1392] |
---|
[pishtah]
| [s`orah]
| [nakah]
| [s`orah]
| ['abiyb]
| [pishtah]
| [gib`ol]
| פִּשְׁתָּה פִּשְׁתָּה | שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה | נָכָה נָכָה | שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה | אָבִיב אָבִיב | פִּשְׁתָּה פִּשְׁתָּה | גִּבְעֹל גִּבְעֹל | flax, tow | barley | beat, cast forth,... | barley | Abib, ear, green ... | flax, tow | bolled | הָּתְׁשִּפ | הָרֹעְׂש | הָכָנ | הָרֹעְׂש | ביִבָא | הָּתְׁשִּפ | לֹעְבִּג | [hathsip]
| [haro`s]
| [hakan]
| [haro`s]
| [byiba']
| [hathsip]
| [lo`big]
|
Strong's Dictionary Number: [6594]
6594
1 Original Word: פִּשְׁתָּה
2 Word Origin: from (06593)
3 Transliterated Word: pishtah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1849
5 Phonetic Spelling: pish-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06593;]06593; flax; by implication, a wick:--flax, tow.
8 Definition: - flax
- flax (of the plant)
- as wick for lamp
9 English:
0 Usage: flax, tow
Strong's Dictionary Number: [8184]
8184
1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition: - barley
- barley (of the plant)
- barley (of the meal or grain)
9 English:
0 Usage: barley
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [8184]
8184
1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition: - barley
- barley (of the plant)
- barley (of the meal or grain)
9 English:
0 Usage: barley
Strong's Dictionary Number: [24]
24
1 Original Word: אָבִיב
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be tender)
3 Transliterated Word: 'abiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1b
5 Phonetic Spelling: aw-beeb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be tender); green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan:--Abib, ear, green ears of corn (not maize).
8 Definition: - fresh, young barley ears, barley
- month of ear-forming, of greening of crop, of growing green Abib, month of exodus and passover (March or April)
9 English:
0 Usage: Abib, ear, green ears of corn (not maize)
Strong's Dictionary Number: [6594]
6594
1 Original Word: פִּשְׁתָּה
2 Word Origin: from (06593)
3 Transliterated Word: pishtah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1849
5 Phonetic Spelling: pish-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06593;]06593; flax; by implication, a wick:--flax, tow.
8 Definition: - flax
- flax (of the plant)
- as wick for lamp
9 English:
0 Usage: flax, tow
Strong's Dictionary Number: [1392]
1392
1 Original Word: גִּבְעֹל
2 Word Origin: prolonged from (01375)
3 Transliterated Word: gib`ol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309d
5 Phonetic Spelling: ghib-ole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prolonged from [01375;]01375; the calyx of a flower:--bolled.
8 Definition: - bud
9 English:
0 Usage: bolled
|
|