Strong's KJV Exodus 9:8 And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Exodus 9:8 And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Exodus 9:8 And Jehovah saith unto Moses and unto Aaron, `Take to you the fulness of your hands `of' soot of a furnace, and Moses hath sprinkled it towards the heavens, before the eyes of Pharaoh,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Exodus 9:8 Yahweh said to Moses and to Aaron, "Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Exodus 9:8
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
the prophet and lawgiv... Moses מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/	Aaron אַהֲרוֹן~'Aharown~/a-har-one'/
Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/	× all along, × all that.. מְלֹא~mlo'~/mel-o'/
Fists, (both) hands, ha.. חֹפֶן~chophen~/kho'-fen/	Ashes פִּיחַ~piyach~/pee'-akh/
Furnace כִּבְשָׁן~kibshan~/kib-shawn'/	the prophet and lawgiv... Moses מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/
Be here and there, scat.. זָרַק~zaraq~/zaw-rak'/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/	Pharaoh פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/

Exodus 9:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[559]	[4872]	[175]	[3947]	[4393]	[2651]	[6368]	[3536]	[4872]	[2236]	[8064]	[5869]	[6547]
[Yhovah]	['amar]	[Mosheh]	['Aharown]	[laqach]	[mlo']	[chophen]	[piyach]	[kibshan]	[Mosheh]	[zaraq]	[shamayim]	[`ayin]	[Par`oh]
יְהֹוָה יְהֹוָה	אָמַר אָמַר	מֹשֶׁה מֹשֶׁה	אַהֲרוֹן אַהֲרוֹן	לָקַח לָקַח	מְלֹא מְלֹא	חֹפֶן חֹפֶן	פִּיחַ פִּיחַ	כִּבְשָׁן כִּבְשָׁן	מֹשֶׁה מֹשֶׁה	זָרַק זָרַק	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	עַיִן עַיִן	פַּרְעֹה פַּרְעֹה
"The Holy Creator...	"to say/speak/utter"	the prophet and l...	Aaron	accept, bring, bu...	× all along, × al...	fists, (both) han...	ashes	furnace	the prophet and l...	be here and there...	universe/heaven/sky	affliction, outwa...	Pharaoh
הָוֹהְי	רַמָא	הֶׁשֹמ	ןֹורֲהַא	חַקָל	אֹלְמ	ןֶפֹח	ַחיִּפ	ןָׁשְבִּכ	הֶׁשֹמ	קַרָז	םִיַמָׁש	ןִיַע	הֹעְרַּפ
[havohY]	[rama']	[hehsoM]	[nworahA']	[hcaqal]	['olm]	[nehpohc]	[hcayip]	[nahsbik]	[hehsoM]	[qaraz]	[miyamahs]	[niya`]	[ho`raP]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [4872]

4872

1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses

Strong's Dictionary Number: [175]

175

1 Original Word: אַהֲרוֹן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Aharown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 35
5 Phonetic Spelling: a-har-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.
8 Definition: Aaron = "light bringer"

brother of Moses, a Levite and the first high priest

9 English:
0 Usage: Aaron

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [4393]

4393

1 Original Word: מְלֹא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: mlo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195b
5 Phonetic Spelling: mel-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely mlowf {mel-o'}; or mlow (Ezekiel 41:8), {mel-o'}; from [04390;]04390; fulness (literally or figuratively):--X all along, × all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand- )full, multitude.
8 Definition:

fulness, that which fills
1. fulness, handful
2. mass, multitude
3. fulness, that which fills, entire contents
4. full length, full line

9 English:
0 Usage: × all along, × all that is (there-)in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude

Strong's Dictionary Number: [2651]

2651

1 Original Word: חֹפֶן
2 Word Origin: from an unused root of uncertain signification
3 Transliterated Word: chophen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 709a
5 Phonetic Spelling: kho'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain signification; a fist (only in the dual):--fists, (both) hands, hand(-ful).
8 Definition:

handfuls, hollow of the hand

9 English:
0 Usage: fists, (both) hands, hand(-ful)

Strong's Dictionary Number: [6368]

6368

1 Original Word: פִּיחַ
2 Word Origin: from (06315)
3 Transliterated Word: piyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1741a
5 Phonetic Spelling: pee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06315;]06315; a powder (as easily puffed away), i.e. ashes or dust:--ashes.
8 Definition:

soot, ashes

9 English:
0 Usage: ashes

Strong's Dictionary Number: [3536]

3536

1 Original Word: כִּבְשָׁן
2 Word Origin: from (03533)
3 Transliterated Word: kibshan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 952
5 Phonetic Spelling: kib-shawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03533;]03533; a smelting furnace (as reducing metals):--furnace.
8 Definition:

kiln (pottery or lime), smelting forge, furnace

9 English:
0 Usage: furnace

Strong's Dictionary Number: [4872]

4872

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses

Strong's Dictionary Number: [2236]

2236

1 Original Word: זָרַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zaraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 585
5 Phonetic Spelling: zaw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles):--be here and there, scatter, sprinkle, strew.
8 Definition:

to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew
1. (Qal) to scatter, sprinkle, toss
2. (Pual) to be sprinkled

9 English:
0 Usage: be here and there, scatter, sprinkle, strew

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"