From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 9:9 And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 9:9 and it hath become small dust over all the land of Egypt, and it hath become on man and on cattle a boil breaking forth `with' blains, in all the land of Egypt.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 9:9 It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt."
|
|
Exodus 9:9 | |
(small) dust, powder
אָבָק~'abaq~/aw-bawk'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Boil, botch
שְׁחִין~shchiyn~/shekh-een'/ |
× abroad, × abundantly,..
פָּרַח~parach~/paw-rakh'/ |
Blains
אֲבַעְבֻּעָה~'aba`bu`ah~/ab-ah-boo-aw'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ | |
Exodus 9:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[80] | [776] | [4714] | [7822] | [6524] | [76] | [120] | [929] | [776] | [4714] |
---|
['abaq]
| ['erets]
| [Mitsrayim]
| [shchiyn]
| [parach]
| ['aba`bu`ah]
| ['adam]
| [bhemah]
| ['erets]
| [Mitsrayim]
| אָבָק אָבָק | אֶרֶץ אֶרֶץ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | שְׁחִין שְׁחִין | פָּרַח פָּרַח | אֲבַעְבֻּעָה אֲבַעְבֻּעָה | אָדָם אָדָם | בְּהֵמָה בְּהֵמָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | (small) dust, powder | earth | Egypt, Egyptians,... | boil, botch | × abroad, × abund... | blains | Adam/man/human be... | beast, cattle | earth | Egypt, Egyptians,... | קָבָא | ץֶרֶא | םִיַרְצִמ | ןיִחְׁש | חַרָּפ | הָעֻּבְעַבֲא | םָדָא | הָמֵהְּב | ץֶרֶא | םִיַרְצִמ | [qaba']
| [stere']
| [miyarstiM]
| [nyihchs]
| [hcarap]
| [ha`ub`aba']
| [mada']
| [hamehb]
| [stere']
| [miyarstiM]
|
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: אָבָק
2 Word Origin: from root of (079)
3 Transliterated Word: 'abaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 11a
5 Phonetic Spelling: aw-bawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from root of [079;]079; light particles (as volatile):--(small) dust, powder.
8 Definition: - dust
- on ground
- clouds (fig.)
9 English:
0 Usage: (small) dust, powder
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [7822]
7822
1 Original Word: שְׁחִין
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to burn
3 Transliterated Word: shchiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2364a
5 Phonetic Spelling: shekh-een'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to burn; inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
8 Definition: - boil, inflamed spot, inflammation, eruption
- of man, leprosy, of man and beast
9 English:
0 Usage: boil, botch
Strong's Dictionary Number: [6524]
6524
1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition: - to bud, sprout, shoot, bloom
- (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
- (Hiphil)
- to cause to bud or sprout
- to show buds or sprouts
- (Qal) to break out (of leprosy)
- (Qal) to fly
9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [76]
76
1 Original Word: אֲבַעְבֻּעָה
2 Word Origin: (by reduplication) from an unused root (meaning to belch forth)
3 Transliterated Word: 'aba`bu`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 217a
5 Phonetic Spelling: ab-ah-boo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (by reduplication) from an unused root (meaning to belch forth); an inflammatory pustule (as eruption):--blains.
8 Definition: - blisters, boils (from root, to swell up)
9 English:
0 Usage: blains
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
|
|