From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 1:22 `Till when, ye simple, do ye love simplicity? And have scorners their scorning desired? And do fools hate knowledge?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 1:22 "How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, And fools hate knowledge?
|
|
Proverbs 1:22 | |
Foolish, simple(-icity)..
פְּתִי~pthiy~/peth-ee'/ |
(be-)love(-d, -ly, -r),..
אָהַב~'ahab~/aw-hab'/ |
Foolish, simple(-icity)..
פְּתִי~pthiy~/peth-ee'/ |
Ambassador, have in der..
לוּץ~luwts~/loots/ |
Beauty, greatly beloved..
חָמַד~chamad~/khaw-mad'/ |
Scornful(-ning)
לָצוֹן~latsown~/law-tsone'/ |
Fool(-ish)
כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Cunning, (ig-)norantly,..
דַּעַת~da`ath~/dah'-ath/ | |
Proverbs 1:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6612] | [157] | [6612] | [3887] | [2530] | [3944] | [3684] | [8130] | [1847] |
---|
[pthiy]
| ['ahab]
| [pthiy]
| [luwts]
| [chamad]
| [latsown]
| [kciyl]
| [sane']
| [da`ath]
| פְּתִי פְּתִי | אָהַב אָהַב | פְּתִי פְּתִי | לוּץ לוּץ | חָמַד חָמַד | לָצוֹן לָצוֹן | כְּסִיל כְּסִיל | שָׂנֵא שָׂנֵא | דַּעַת דַּעַת | foolish, simple(-... | (be-)love(-d, -ly... | foolish, simple(-... | ambassador, have ... | beauty, greatly b... | scornful(-ning) | fool(-ish) | enemy, foe, (be) ... | cunning, (ig-)nor... | יִתְּפ | בַהָא | יִתְּפ | ץּול | דַמָח | ןֹוצָל | ליִסְּכ | אֵנָׂש | תַעַּד | [yihtp]
| [baha']
| [yihtp]
| [stwul]
| [damahc]
| [nwostal]
| [lyick]
| ['enas]
| [hta`ad]
|
Strong's Dictionary Number: [6612]
6612
1 Original Word: פְּתִי
2 Word Origin: from (06601)
3 Transliterated Word: pthiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1853a
5 Phonetic Spelling: peth-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or pethiy {peh'-thee}; or pthaeiy {peth-aw-ee'}; from [06601;]06601; silly (i.e. seducible):--foolish, simple(-icity, one).
8 Definition: n f- simplicity, naivete adj
- simple, foolish, open-minded
9 English:
0 Usage: foolish, simple(-icity) (one)
Strong's Dictionary Number: [157]
157
1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition: - to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual
- human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
- human love for or to God
- act of being a friend 1a
- lover (participle) 1a
- friend (participle)
- God's love toward man 1a
- to individual men 1a
- to people Israel 1a
- to righteousness
- (Niphal)
- lovely (participle)
- loveable (participle)
- (Piel)
- friends
- lovers (fig. of adulterers)
- to like
9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [6612]
6612
1 Original Word: פְּתִי
2 Word Origin: from (06601)
3 Transliterated Word: pthiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1853a
5 Phonetic Spelling: peth-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or pethiy {peh'-thee}; or pthaeiy {peth-aw-ee'}; from [06601;]06601; silly (i.e. seducible):--foolish, simple(-icity, one).
8 Definition: n f- simplicity, naivete adj
- simple, foolish, open-minded
9 English:
0 Usage: foolish, simple(-icity) (one)
Strong's Dictionary Number: [3887]
3887
1 Original Word: לוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1113
5 Phonetic Spelling: loots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede:--ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
8 Definition: - to scorn, make mouths at, talk arrogantly
- (Qal)
- to boast
- to scorn
- (Hiphil)
- to mock, deride
- to interpret (language) 1b
- interpreter (participle) 1b
- ambassador (fig.)
- (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker
9 English:
0 Usage: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher
Strong's Dictionary Number: [2530]
2530
1 Original Word: חָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673
5 Phonetic Spelling: khaw-mad'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to delight in:--beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (X great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
8 Definition: v- to desire, covet, take pleasure in, delight in
- (Qal) to desire
- (Niphal) to be desirable
- (Piel) to delight greatly, desire greatly n f
- desirableness, preciousness
9 English:
0 Usage: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing)
Strong's Dictionary Number: [3944]
3944
1 Original Word: לָצוֹן
2 Word Origin: from (03887)
3 Transliterated Word: latsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1113a
5 Phonetic Spelling: law-tsone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03887;]03887; derision:--scornful(-ning).
8 Definition: - scorning, bragging
9 English:
0 Usage: scornful(-ning)
Strong's Dictionary Number: [3684]
3684
1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition: - fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
9 English:
0 Usage: fool(-ish)
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [1847]
1847
1 Original Word: דַּעַת
2 Word Origin: from (03045)
3 Transliterated Word: da`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848c
5 Phonetic Spelling: dah'-ath
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [03045;]03045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
8 Definition: - knowledge
- knowledge, perception, skill
- discernment, understanding, wisdom
9 English:
0 Usage: cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly)
|
|