Strong's KJV Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Proverbs 1:27 When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Proverbs 1:27 When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Proverbs 1:27
Dread(-ful), fear, (thi.. פַּחַד~pachad~/pakh'-ad/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Desolate(-ion), destroy.. שׁוֹא~show'~/sho/	Desolation שַׁאֲוָה~sha'avah~/shah-av-aw'/
Calamity, destruction אֵיד~'eyd~/ade/	(things to) (be-)come (.. אָתָה~'athah~/aw-thaw'/
Red Sea, storm, tempest.. סוּפָה~cuwphah~/soo-faw'/	Adversary, adversity, a.. צָרָה~tsarah~/tsaw-raw'/
Anguish, × troublous צוֹק~tsowq~/tsoke/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/

Proverbs 1:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6343]	[935]	[7722]	[7584]	[343]	[857]	[5492]	[6869]	[6695]	[935]
[pachad]	[bow']	[show']	[sha'avah]	['eyd]	['athah]	[cuwphah]	[tsarah]	[tsowq]	[bow']
פַּחַד פַּחַד	בּוֹא בּוֹא	שׁוֹא שׁוֹא	שַׁאֲוָה שַׁאֲוָה	אֵיד אֵיד	אָתָה אָתָה	סוּפָה סוּפָה	צָרָה צָרָה	צוֹק צוֹק	בּוֹא בּוֹא
dread(-ful), fear...	abide, apply, att...	desolate(-ion), d...	desolation	calamity, destruc...	(things to) (be-)...	Red Sea, storm, t...	adversary, advers...	anguish, × troublous	abide, apply, att...
דַחַּפ	אֹוּב	אֹוׁש	הָוֲאַׁש	דיֵא	הָתָא	הָפּוס	הָרָצ	קֹוצ	אֹוּב
[dahcap]	['wob]	['wohs]	[hava'ahs]	[dye']	[hahta']	[hahpwuc]	[harast]	[qwost]	['wob]

Strong's Dictionary Number: [6343]

6343

1 Original Word: פַּחַד
2 Word Origin: from (06342)
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06342;]06342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):--dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
8 Definition:

terror, dread
1. dread
2. object of dread

9 English:
0 Usage: dread(-ful), fear, (thing) great(-ly feared) (fear), terror

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [7722]

7722

1 Original Word: שׁוֹא
2 Word Origin: from an unused root meaning to rush over
3 Transliterated Word: show'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2339,2339a
5 Phonetic Spelling: sho
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) showtah {sho-aw'}; or shoah {sho-aw'}; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation:--desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
8 Definition: n m

ravage n f
devastation, ruin, waste
1. devastation, ruin
2. ruin, waste (of land)

9 English:
0 Usage: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness

Strong's Dictionary Number: [7584]

7584

1 Original Word: שַׁאֲוָה
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sha'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301a
5 Phonetic Spelling: shah-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; a tempest (as rushing):--desolation.
8 Definition:

devastating storm

9 English:
0 Usage: desolation

Strong's Dictionary Number: [343]

343

1 Original Word: אֵיד
2 Word Origin: from the same as (0181) (in the sense of bending down)
3 Transliterated Word: 'eyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38c
5 Phonetic Spelling: ade
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0181]0181 (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin:--calamity, destruction.
8 Definition:

distress, burden, calamity
1. burden (of the righteous)
2. calamity (of nation)
3. disaster (of wicked)
4. day of calamity

9 English:
0 Usage: calamity, destruction

Strong's Dictionary Number: [857]

857

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: a primitive root [collateral to (0225) contraction]
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 188
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to 225 contraction); to arrive:--(be-, things to) come (upon), bring.
8 Definition:

to come, arrive
1. (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity)
2. (Hiphil) to bring

9 English:
0 Usage: (things to) (be-)come (upon), bring

Strong's Dictionary Number: [5492]

5492

1 Original Word: סוּפָה
2 Word Origin: from (05486)
3 Transliterated Word: cuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478b
5 Phonetic Spelling: soo-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05486;]05486; a hurricane:--Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
8 Definition: n f

storm-wind n pr loc Suphah = "honeycomb: overflow"
a place east of the Jordan

9 English:
0 Usage: Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea

Strong's Dictionary Number: [6869]

6869

1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition:

straits, distress, trouble
vexer, rival wife

9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble

Strong's Dictionary Number: [6695]

6695

1 Original Word: צוֹק
2 Word Origin: from (06693)
3 Transliterated Word: tsowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1895a,1895b
5 Phonetic Spelling: tsoke
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) tsuwqah {tsoo-kaw'}; from [06693;]06693; a strait, i.e. (figuratively) distress:--anguish, × troublous.
8 Definition: n m

constraint, distress, strait
1. distress, anguish (fig.) n f
pressure, distress

9 English:
0 Usage: anguish, × troublous

Strong's Dictionary Number: [935]

935

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put