From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 1:31 And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 1:31 Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
|
|
Proverbs 1:31 | |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Bough, (first-)fruit(-f..
פְּרִי~priy~/per-ee'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Have enough, fill (full..
שָׂבַע~saba`~/saw-bah'/ |
Counsel, device
מוֹעֵצָה~mow`etsah~/mo-ay-tsaw'/ | |
Proverbs 1:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[398] | [6529] | [1870] | [7646] | [4156] |
---|
['akal]
| [priy]
| [derek]
| [saba`]
| [mow`etsah]
| אָכַל אָכַל | פְּרִי פְּרִי | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | שָׂבַע שָׂבַע | מוֹעֵצָה מוֹעֵצָה | × at all, burn up... | bough, (first-)fr... | along, away, beca... | have enough, fill... | counsel, device | לַכָא | יִרְּפ | ְךֶרֶּד | עַבָׂש | הָצֵעֹומ | [laka']
| [yirp]
| [kered]
| [`abas]
| [haste`wom]
|
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6529]
6529
1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition: - fruit
- fruit, produce (of the ground)
- fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
- fruit (of actions) (fig.)
9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [7646]
7646
1 Original Word: שָׂבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231
5 Phonetic Spelling: saw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):--have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
8 Definition: - to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
- (Qal)
- to be sated (with food)
- to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
- to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a
- to be weary of (fig)
- (Piel) to satisfy
- (Hiphil)
- to satisfy
- to enrich
- to sate, glut (with the undesired)
9 English:
0 Usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
Strong's Dictionary Number: [4156]
4156
1 Original Word: מוֹעֵצָה
2 Word Origin: from (03289)
3 Transliterated Word: mow`etsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887b
5 Phonetic Spelling: mo-ay-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03289;]03289; a purpose:--counsel, device.
8 Definition: - counsel, plan, principal, device
9 English:
0 Usage: counsel, device
|
|