From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 1:32 For the turning of the simple slayeth them, And the security of the foolish destroyeth them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 1:32 For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
|
|
Proverbs 1:32 | |
Backsliding, turning away
מְשׁוּבָה~mshuwbah~/mesh-oo-baw'/ |
Foolish, simple(-icity)..
פְּתִי~pthiy~/peth-ee'/ |
Destroy, out of hand, k..
הָרַג~harag~/haw-rag'/ |
Abundance, peace(-ably)..
שַׁלְוָה~shalvah~/shal-vaw'/ |
Fool(-ish)
כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ | |
Proverbs 1:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4878] | [6612] | [2026] | [7962] | [3684] | [6] |
---|
[mshuwbah]
| [pthiy]
| [harag]
| [shalvah]
| [kciyl]
| ['abad]
| מְשׁוּבָה מְשׁוּבָה | פְּתִי פְּתִי | הָרַג הָרַג | שַׁלְוָה שַׁלְוָה | כְּסִיל כְּסִיל | אָבַד אָבַד | backsliding, turn... | foolish, simple(-... | destroy, out of h... | abundance, peace(... | fool(-ish) | break, destroy, d... | הָבּוׁשְמ | יִתְּפ | גַרָה | הָוְלַׁש | ליִסְּכ | דַבָא | [habwuhsm]
| [yihtp]
| [garah]
| [havlahs]
| [lyick]
| [daba']
|
Strong's Dictionary Number: [4878]
4878
1 Original Word: מְשׁוּבָה
2 Word Origin: from (07725)
3 Transliterated Word: mshuwbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340c
5 Phonetic Spelling: mesh-oo-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mshubah {mesh-oo-baw'}; from [07725;]07725; apostasy:--backsliding, turning away.
8 Definition: - turning away, turning back, apostasy, backsliding
9 English:
0 Usage: backsliding, turning away
Strong's Dictionary Number: [6612]
6612
1 Original Word: פְּתִי
2 Word Origin: from (06601)
3 Transliterated Word: pthiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1853a
5 Phonetic Spelling: peth-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or pethiy {peh'-thee}; or pthaeiy {peth-aw-ee'}; from [06601;]06601; silly (i.e. seducible):--foolish, simple(-icity, one).
8 Definition: n f- simplicity, naivete adj
- simple, foolish, open-minded
9 English:
0 Usage: foolish, simple(-icity) (one)
Strong's Dictionary Number: [2026]
2026
1 Original Word: הָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 514
5 Phonetic Spelling: haw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
8 Definition: - to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
- (Qal)
- to kill, slay
- to destroy, ruin
- (Niphal) to be killed
- (Pual) to be killed, be slain
9 English:
0 Usage: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely
Strong's Dictionary Number: [7962]
7962
1 Original Word: שַׁלְוָה
2 Word Origin: from (07951)
3 Transliterated Word: shalvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2392d
5 Phonetic Spelling: shal-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07951;]07951; security (genuine or false):--abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
8 Definition: - quietness, ease, prosperity
9 English:
0 Usage: abundance, peace(-ably), prosperity, quietness
Strong's Dictionary Number: [3684]
3684
1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition: - fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
9 English:
0 Usage: fool(-ish)
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
|
|