From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 10:10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 10:10 Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 10:10 One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.
|
|
Proverbs 10:10 | |
Form, move, wink
קָרַץ~qarats~/kaw-rats'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Sorrow, wound
עַצֶּבֶת~`atstsebeth~/ats-tseh'-beth/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
Fool(-ish) (man)
אֱוִיל~'eviyl~/ev-eel'/ |
Fall
לָבַט~labat~/law-bat'/ | |
Proverbs 10:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7169] | [5869] | [5414] | [6094] | [8193] | [191] | [3832] |
---|
[qarats]
| [`ayin]
| [nathan]
| [`atstsebeth]
| [saphah]
| ['eviyl]
| [labat]
| קָרַץ קָרַץ | עַיִן עַיִן | נָתַן נָתַן | עַצֶּבֶת עַצֶּבֶת | שָׂפָה שָׂפָה | אֱוִיל אֱוִיל | לָבַט לָבַט | form, move, wink | affliction, outwa... | add, apply, appoi... | sorrow, wound | band, bank, bindi... | fool(-ish) (man) | fall | ץַרָק | ןִיַע | ןַתָנ | תֶבֶּצַע | הָפָׂש | ליִוֱא | טַבָל | [staraq]
| [niya`]
| [nahtan]
| [htebeststa`]
| [hahpas]
| [lyive']
| [tabal]
|
Strong's Dictionary Number: [7169]
7169
1 Original Word: קָרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2075
5 Phonetic Spelling: kaw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a vessel from it):--form, move, wink.
8 Definition: - to narrow, form, nip, pinch, squeeze, wink, purse
- (Qal) to pinch
- (Pual) to be nipped or pinched off, be formed
9 English:
0 Usage: form, move, wink
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [6094]
6094
1 Original Word: עַצֶּבֶת
2 Word Origin: from (06087)
3 Transliterated Word: `atstsebeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1666d
5 Phonetic Spelling: ats-tseh'-beth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06087;]06087; a idol; also, a pain or wound:--sorrow, wound.
8 Definition: - pain, hurt, injury, sorrow, wound
9 English:
0 Usage: sorrow, wound
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: אֱוִיל
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be perverse)
3 Transliterated Word: 'eviyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44a
5 Phonetic Spelling: ev-eel'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:--fool(-ish) (man).
8 Definition: - be foolish, foolish
- (subst)
- of one who despises wisdom
- of one who mocks when guilty
- of one who is quarrelsome
- of one who is licentious
9 English:
0 Usage: fool(-ish) (man)
Strong's Dictionary Number: [3832]
3832
1 Original Word: לָבַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1072
5 Phonetic Spelling: law-bat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to overthrow; intransposed, to fall:--fall.
8 Definition: - to throw down, thrust down, thrust out, thrust away
- (Niphal) to be thrust down, be thrust away, be thrown down, be cast aside
9 English:
0 Usage: fall
|
|